การ์ตูนเล่มสุดท้าย 'โยอิจิ ทากาฮาชิ' ประกาศเลิกวาด 'ซึบาสะ' ไปคุมทีมบอลจริง

“เรื่องกัปตันซึบาสะ เป็นการพูดถึงความฝันผ่านทางฟุตบอล เหล่าตัวละครเอกใช้ชีวิตในการวิ่งไล่ความฝันของตัวเองอยู่ตลอดเวลา ซึ่งถือเป็นวิธีใช้ชีวิตในอุดมคติของผมเลยทีเดียว

“ซึบาสะ, มิซะกิ, อิชิซากิ, วากาบายาชิ, เฮียวงะ, มัตสึยาม่า, มิสุงิ, วากาชิมาซึ, และอีกหลายต่อหลายคน ถือกำเนิดขึ้นมาระหว่างการตีพิมพ์ติดต่อกันนานหลายปี

“เล่มนี้เป็นเล่มปิดท้ายของ “กัปตันซึบาสะ” ก็จริง แต่เรื่องราวของพวกเขาคงยังอยู่ในความทรงจำของผมและของทุกท่านไปอีกนาน

“แม้ในขณะนี้ พวกเขาก็ยังคงโลดแล่นไล่ตามความฝันอยู่ อาจมีสักวันที่ผมนึกอยากเจอพวกเขา

“ถึงตอนนั้น ก็อาจมีภาคต่อไปของซึบาสะ มาให้อ่านกันอีกก็เป็นได้

“ผมขอขอบคุณทุกท่านที่ได้กรุณาให้กำลังใจแก่กัปตันซึบาสะมาโดยตลอด ผมปรารถนาที่จะเห็นทุกท่านมีชิวิตที่เปี่ยมด้วยความหวังและความฝัน และจะเป็นสุขอย่างยิ่งหาก “กัปตันซึบาสะ” จะช่วยสร้างกำลังใจ ความกล้าหาญ และความปรารถนาให้แก่ท่านได้บ้าง” โยอิจิ ทากาฮาชิ

'โยอิจิ ทากาฮาชิ' (Yoichi Takahashi ) ผู้วาดมังงะ 'กัปตันซึบาสะ' ได้ประกาศในนิตยสาร Captain Tsubasa ฉบับที่ 19 ว่า จะเกษียณอายุการเป็นนักวาดประจำ และนิตยสาร Captain Tsubasa ฉบับที่ 20 จะเป็น 'กัปตันซึบาสะ' ตอนสุดท้าย

เขาให้เหตุผลว่า ได้ไตร่ตรองเรื่องนี้มานานหลายปีแล้ว ว่าจะยุติการวาดมังงะ เพราะประเมินว่าอาจจะต้องใช้เวลาอีกถึง 40 ปี กว่าจะเขียน 'กัปตันซึบาสะ' ให้จบ แต่อายุของตนก็ 60 กว่าแล้ว คงจะต้องขอพักไว้ตรงนี้ แม้ว่าสุขภาพโดยรวมจะยังดี แต่ภาวะสายตาเริ่มมีปัญหา การโฟกัส และการมองระยะใกล้เริ่มยากขึ้น นั่งวาดนาน ๆ จะเกิดอาการวิงเวียนศรีษะ

ตลอดเวลาที่ผ่านมา 'กัปตันซึบาสะ' ถูกตีพิมพ์มากกว่า 90 ล้านเล่มในกว่า 50 ประเทศ สร้างแรงบันดาลใจ และจุดประกายความหลงใหลในฟุตบอลของทั้งเด็กญี่ปุ่น และ เด็กๆ ทั่วโลก ซึ่งหลายคนโตมากับ 'ซึบาสะ'

นอกจากในญี่ปุ่น และทวีปเอเชียที่รับวัฒนธรรมญี่ปุ่นผ่านมังงะ 'กัปตันสึบาสะ' ยังข้ามไปดังในยุโรป อเมริกาใต้ เป็นแรงบันดาลใจให้กับนักฟุตบอลชื่อดังระดับโลกมาแล้วมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Lionel Messi กัปตันทีมชาติอาร์เจนตินาชุดแชมป์ฟุตบอลโลกครั้งล่าสุดรวมอยู่ด้วย

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง 'กัปตันซึบาสะ' ได้สร้างความฝัน และสานต่อให้เด็กญี่ปุ่นหลายคนก้าวสู่อาชีพนักฟุตบอล ช่วยพลิกโฉมวงการลูกหนังญี่ปุ่น จนสามารถทะลุเข้าไปเล่นฟุตบอลโลกรอบสุดท้ายได้สำเร็จเป็นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1998 เรียกว่าเป็นการ์ตูนสร้างชาติอย่างแท้จริง

ปรากฏการณ์ 'กัปตันซึบาสะ' ได้รับความสนใจอย่างกว้างขวางในสังคมญี่ปุ่น และแฟนๆ มังงะ รวมไปถึงคอฟุตบอลชอบอ่านมังงะ และดูแอนิเมชั่น ซึ่งต้องบอกว่า เป็นเพราะ 'กัปตันซึบาสะ' ทำให้ชาวญี่ปุ่นหันมาสนใจฟุตบอลกันอย่างจริงจัง หลังจากที่คลั่งไคล้แต่เบสบอลกันมาตลอด

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความเฟื่องฟูของวงการฟุตบอลญี่ปุ่น คือทีมชาติญี่ปุ่น ที่ปฏิเสธไม่ได้ว่าส่วนหนึ่งมาจากกระแสความโด่งดังของ 'กัปตันซึบาสะ' จนต่อยอดมาสู่การตั้งลีกฟุตบอลอาชีพ ที่ในช่วงแรกใช้นักเตะโอนสัญชาติจากประเทศชั้นนำในโลกฟุตบอล เช่น บราซิล ทั้งนักเตะนอกแท้ๆ และโค้ชนอก รวมถึงลูกครึ่งต่างๆ

โดยที่ต่อมาได้มีการจัดตั้ง J-League ที่โด่งดังและได้มาตราฐานระดับโลก ซึ่งสามารถกล่าวได้ว่ามังงะอายุกว่า 40 ปีเรื่อง กัปตันซึบาสะเป็นฟันเฟืองสำคัญในการพัฒนาวงการฟุตบอลญี่ปุ่นนับจากเผยแพร่เล่มแรกเมื่อปี ค.ศ. 1981 ซึ่งในปัจจุบัน ฝีเท้าเหล่านักฟุตบอลทีมชาติญี่ปุ่นยกระดับสู่ World Class เป็นที่เรียบร้อยแล้ว เห็นได้จากการเอาชนะทีมชาติเยอรมนี และทีมชาติสเปน ในฟุตบอลรอบสุดท้ายได้เป็นที่เรียบร้อย

ก่อนหน้านี้ โยอิจิ ทากาฮาชิ ในวัย 63 ปี ประกาศเมื่อหลังปีใหม่ 2024 ผ่านมาไม่กี่วัน คงใกล้ถึงเวลาต้องจบซีรีย์สเรื่องนี้เสียที โดยให้เหตุผลว่าเกิดจากสภาพร่างกายที่ถดถอย โดยเฉพาะอย่างยิ่งสายตา รวมทั้งสภาพแวดล้อมในการวาดภาพไม่เอื้อต่อการสร้างสรรค์ ทำให้ประสิทธิภาพการวาดช้าลงอย่างเห็นได้ชัดเมื่อเทียบกับในอดีต

โดยเขาได้วางแผนการเกษียณจากอาชีพนักวาดมังงะ กัปตันซึบาสะ ที่สร้างปรากฏการณ์ และเรื่องราวเอาไว้มากมายบนโลกใบนี้ เพื่อที่ทากาฮาชิจะได้ไปทำหน้าที่เจ้าของสโมสร Nankatsu SC ได้อย่างเต็มที่

สำหรับแฟนพันธุ์แท้ กัปตันซึบาสะคงทราบดีว่า Nankatsu คือชื่อทีมของ “ซึบาสะ” จากภาคแรก ที่ซึบาสะเริ่มต้นด้วยการเป็นนักบอลตัวโรงเรียน Nankatsu และตัวอาจารย์โยอิจิ ทากาฮาชิ เองก็เคยเป็นนักฟุตบอลมาก่อนจะมาประกอบอาชีพนักวาดมังงะ

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Nankatsu SC หรือ Nankatsu Soccer Club นั้นมีตัวตนอยู่จริง คือเป็นสโมสรฟุตบอลท้องถิ่นในญี่ปุ่น ซึ่ง Nankatsu เป็นเมืองบ้านเกิดของโยอิจิ ทากาฮาชินั่นเอง

ก่อนหน้านี้ ทากาฮาชิได้เข้าไปมีส่วนร่วมกับทีม Nankatsu SC ที่ตั้งอยู่ฝั่งตะวันออกของโตเกียว ในฐานะที่ปรึกษา มาตั้งแต่ปี ค.ศ. 2013 และเมื่อมาถึงปี ค.ศ. 2019 ทากาฮาชิก็ได้ซื้อทีม และขึ้นมาเป็นเจ้าของสโมสร

โดยเขาตั้งเป้าจะพา Nankatsu SC ที่ปัจจุบันยังอยู่ในลีกระดับล่าง ให้ขึ้นไปอยู่ J-League ให้ได้

แม้ในปัจจุบัน Nankatsu SC จะได้รับความสนใจเฉพาะคนท้องถิ่น แต่ในอนาคตอาจได้รับความสนใจมากขึ้น เพราะสนามแห่งใหม่ของสโมสรที่กำลังก่อสร้างจะตั้งชื่อว่า Capatain Tsubasa Stadium

Capatain Tsubasa Stadium สนามของ Nankatsu SC และผลงานมังงะเรื่องกัปตันซึบาสะ ของทากาฮาชิจึงน่าจะกลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวของทั้งแฟนพันธุ์แท้กัปตันซึบาสะ คอบอล และแฟน ๆ มังงะอื่น ๆ และจะเป็นท่องเที่ยวที่สร้างรายได้กับเมือง Nankatsu ได้ในอนาคต

ดังนั้น เมื่อ Nankatsu SC มีตัวตนในโลกความจริง ประธานสโมสร Nankatsu SC ทากาฮาชิก็คือผู้ที่ทำให้ Nankatsu SC โด่งดังในโลกการ์ตูน ถึงตอนนี้ Nankatsu SC จะขาดก็แต่บรรดานักเตะญี่ปุ่นเก่งๆ เช่น ซึบาสะ, มิซากิ, อิชิซากิ และผองเพื่อนเท่านั้น

อาจารย์โยอิจิ ทากาฮาชิ บอกว่า นักเขียนมังงะสามารถพักได้ทันทีที่ลุกจากโต๊ะ แต่เจ้าของสโมสรฟุตบอล ต้องคิดถึงทีมไปพร้อมๆ กับวางแผนธุรกิจอยู่ตลอดเวลา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ต้องไปพบปะผู้คนมากมาย ดังนั้นจึงขอทุ่มเทให้กับสโมสรแทนการเขียนมังงะ