Post on 22/12/2020

นาตาชา โรมานอฟ: สายลับ ฮีโร เพื่อนรัก และเพื่อนตายของคลินท์ บาร์ตัน

ช่วงสุดท้ายของภาพยนตร์ ‘Avengers : Endgame’ บทสรุปการเดินทางอันยาวนานครั้งนี้ ที่แม้จะจบลงอย่างสวยงาม ซูเปอร์ฮีโรทุกคนสามารถกอบกู้โลก กลับมาจากเงื้อมมือของฝ่ายตัวร้ายอย่างธานอสได้สำเร็จ แต่ทั้งหมดนี้ ก็ต้องแลกมาด้วยชีวิตของโทนี สตาร์ค ที่ทำให้ฉากจบของเรื่อง ถูกรูดม่านการแสดงลงด้วยรอยยิ้มระคนน้ำตาอย่างน่าใจหาย

 

นอกจากโทนี สตาร์ค แล้ว นาตาชา โรมานอฟ ก็เป็นอีกหนึ่งตัวละครหลักที่ต้องจากไปตลอดกาลเช่นเดียวกัน นาตาชา หรือ ‘แนท’ คือ หญิงสาวเพียงหนึ่งเดียวในทีมอเวนเจอร์ส ที่ผ่านร้อนผ่านหนาวมาตั้งแต่เริ่มก่อตั้งทีมขึ้น แม้ภายนอกจะดูแข็งกร้าว เด็ดเดี่ยว ประจันหน้ากับศัตรูได้อย่างยี่หระ แต่ในด้านของความเป็นมนุษย์แล้ว แนทเป็นคนที่รักเพื่อนมาก ช่วงที่อเวนเจอร์สมีความบาดหมางไม่ลงรอยกัน แม้เธอจะเลือกสนับสนุนสตาร์ค แต่ความห่วงใยที่มีให้กับเพื่อนรักอย่างสตีฟ โรเจอร์ หรือ กัปตันอเมริกา และคลินท์ บาร์ตัน ที่อยู่อีกฝั่งหนึ่งก็ไม่ได้ลดน้อยลงเลย

 

และที่เห็นชัดที่สุดก็คงจะเป็นฉากสุดท้ายของนาตาชา โรมานอฟ ที่เธอเลือกกระโดดหน้าผาสละชีวิตแทนคลินท์ บาร์ตัน ด้วยเหตุผลว่า ตัวเธอเองไม่มีพันธะและครอบครัวที่ต้องกลับไปดูแล ซึ่งถ้าการต่อสู้ครั้งนี้ชนะ อเวนเจอร์สรวบรวมอินฟินิตี้ สโตนส์ ได้สำเร็จ โลกหมุนกลับไปที่เดิมเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น ครอบครัวของบาร์ตันก็จะกลับมาพร้อมหน้าพร้อมตาอีกครั้ง ในขณะที่แนทไม่มีใครอยู่ข้างหลัง เธอจึงสมควรจะเป็นคนที่อยู่ตรงนั้นมากกว่า

 

นี่คือเรื่องราวของเธอ นาตาชา โรมานอฟ สายลับที่โลกรัก

 

นาตาชา อเลียโนฟนา โรมานอฟ หรือชื่อเดิมคือ นาตาชา โรมาโนวา เกิดเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน ปี 1984 ที่เมืองสตาร์ลินกราด สหภาพโซเวียต ทั้งในส่วนของคอมิกและฉบับภาพยนตร์ไม่เป็นที่ปรากฏแน่ชัดว่า พื้นเพครอบครัวของนาตาชาเป็นอย่างไร พ่อแม่ของเธอหน้าตาเป็นแบบไหน นั่นทำให้เธอถูกเล่าว่า เป็นเด็กหญิงกำพร้าตั้งแต่เล็ก ๆ นาตาชาถูกเลี้ยงดูเติบโตมาพร้อมกับเพื่อน ๆ ที่เป็นเด็กกำพร้าอีกหลายคนภายใต้การดูแลปกครองของหน่วยงานลับใต้ดินที่มีชื่อว่า ‘เรด รูม อะคาเดมี’ (Red Room Academy) สถานที่ที่ได้ชื่อว่า เป็นสถานฝึกฝนยอดจารชนติดอันดับโลก ซึ่งโปรแกรมที่นาตาชาได้รับการฝึกฝนมีชื่อว่า ‘โปรแกรมแบล็ควิโดว์’

 

“ในห้องแดง ที่ที่ฉันได้รับการฝึกฝนและเลี้ยงดูมา เมื่อถึงวันที่ทุกคนฝึกโปรแกรมนี้จบ วันที่เป็นพิธีเฉลิมฉลองจบการศึกษา พวกเขาจะทำหมันให้กับผู้หญิงทุกคนซึ่งนั่นจะเป็นเครื่องการันตีอย่างหนึ่งให้กับหน่วยงานลับได้ว่า สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับพวกเราคือ ภารกิจที่ได้รับมอบหมาย เราไม่ต้องห่วงหน้าพะวงหลังว่า จะต้องกลับไปหาครอบครัวหรือมีคนข้างหลังที่ต้องดูแลไหม มันทำให้ทุกอย่างง่ายขึ้นแม้กระทั่งการฆ่า” นาตาชาเล่าให้บรูซ แบนเนอร์ หรือ ‘เดอะ ฮัลค์’ ฟัง หลังจากที่พวกเขาเริ่มสนิทกันมากขึ้น

 

นาตาชาถือเป็นคนที่มีฝีไม้ลายมือโดดเด่นอย่างมากเมื่อเทียบกับเด็กในรุ่นเดียวกัน ทุกคนได้รับการฝึกฝนอย่างหนัก ทั้งการต่อสู้แบบมือเปล่า การฝึกใช้อาวุธและทักษะทางยุทธวิธี การลอบสังหาร การจารกรรม การวางแผนสงคราม วิธีเอาตัวรอด รวมไปถึงการฝึกใช้ภาษาสำคัญ ๆ ทั่วโลก และวิธีทางจิตวิทยา การฝึกอันหฤโหดนี้ถูกฉาบไว้ด้วยภาพของโรงเรียนสอนบัลเลต์ ที่เด็กทุกคนจะถูกบังคับให้ดูการ์ตูนเรื่องเดิมซ้ำ ๆ ทุกวันๆ แต่ในภาพความใสไร้เดียงสานั้น กลับแฝงไปด้วยการจัดการเทคโนโลยีทางชีวภาพและจิตวิทยาเพื่อปรับเปลี่ยน และจัดวางความทรงจำใหม่ทั้งหมด เพื่อให้แบล็ควิโดว์แต่ละคนมีสำนึกจงรักภักดีกับองค์กร แน่นอนว่า นาตาชา เด็กสาวผู้เป็นที่หนึ่งของรุ่นก็ถูกสร้างความทรงจำเทียมเหล่านี้ขึ้นมาใหม่ด้วย

 

เรด รูม ที่เดิมทีเป็นส่วนหนึ่งขององค์กรเลเวียธาน ถูกเพ็กกี คาร์เตอร์ เข้าไปแทรกซึมและเปิดโปงในปี 1946 หลังจากนั้น ก็ถูกควบรวมเข้ากับหน่วยข่าวกรองของรัฐบาลสหภาพโซเวียตโดยเปลี่ยนชื่อเป็น เค.จี.บี. (K.G.B.) ในปี 1999 ที่นาตาชาจบการศึกษาออกมา เธอจึงได้ทำงานเป็น ‘สายลับสองหน้า’ ภายใต้องค์กร เค.จี.บี. รหัสชื่อของเธอก็คือ ‘แบล็ค วิโดว์’

 

แบล็ค วิโดว์ ถูกหมายหัวจากหน่วยงานจารชนลับของสหรัฐเมริกาอย่างชีลด์ (S.H.I.E.L.D) เพราะเธอจารกรรมข้อมูลความลับสำคัญของรัฐบาลสหรัฐไปเยอะมาก คนของชีลด์ได้รับภารกิจมาเลยว่า แบล็ค วิโดว์ ถูกบรรจุอยู่ในรายชื่อบัญชีดำที่ต้องกำจัดทิ้งทันที ตอนนั้นผู้ที่ได้รับคำสั่งให้มากำจัดเธอคือ คลินต์ บาร์ตัน หรือ ฮอว์กอาย

 

ปรากฏว่า พอบาร์ตันได้พบกับแบล็ค วิโดว์ ที่ตอนนั้นเป็นเพียงเด็กสาวอายุ 15 ปีเท่านั้น เขาเลือกที่จะไม่สังหารตามคำสั่ง แถมยังชักชวนให้มาร่วมเป็นส่วนหนึ่งกับชีลด์อีกต่างหาก เพราะเห็นว่า ทักษะการโจมตีของนาตาชาได้รับการฝึกฝนมาเป็นอย่างดี ประกอบกับนาตาชาเองก็เริ่มค้นพบว่า ความทรงจำของเธอมีสิ่งผิดปกติซ่อนอยู่ เธอจึงตอบตกลงและได้พบกับนิค ฟิวรี ผอ.หน่วยชีลด์ จากตรงนั้นเอง ที่ทำให้ฮอว์กอาย และแบล็ค วิโดว์ กลายเป็นคู่หูเพื่อนรักที่ร่วมปฏิบัติภารกิจภาคสนามด้วยกันมาตลอด

 

แบล็ค วิโดว์ ปรากฏตัวสู่สายตาของแฟนหนังมาร์เวลเป็นครั้งแรกในภาพยนตร์ Iron Man ภาค 2 โดยได้รับคำสั่งจากผอ.ฟิวรี่ ให้เข้าไปแฝงตัวในบริษัท สตาร์ก อินดัสทรี เพื่อประเมินคุณสมบัติของไอรอน แมน ว่า เขามีวุฒิภาวะเพียงพอที่จะเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของทีมอเวนเจอร์สหรือไม่ ซึ่งนาตาชายังได้รับภารกิจทำนองนี้อีกครั้งในกรณีของบรูซ แบนเนอร์ นักวิทยาศาสตร์ที่หายตัวไปจากห้องแล็บเพราะเขาพบว่า ตัวเองกลายร่างเป็นยักษ์สีเขียวได้

 

นาตาชาหรือ ‘แนท’ ชื่อเล่นที่เหล่าอเวนเจอร์สเรียกกัน มักจะได้รับภารกิจสายลับแบบที่ถนัดอยู่หลายครั้ง ทั้งภารกิจที่บูดาเปสต์ร่วมกับฮอว์กอาย การเข้าไปเป็นหนอนบ่อนไส้ของไฮดรา กระทั่งภารกิจเสี่ยงตายที่แนทต้องลงไปทำคนเดียวอย่างการจัดการกับนายพลลักลอบค้าอาวุธเถื่อนที่รัสเซีย เพราะตอนนั้น ฮอว์กอายแปรพักตร์ชั่วคราว ด้วยฝีมือของวายร้ายอย่าง ‘โลกิ’ ซึ่งเธอก็ผ่านทั้งหมดมาได้อย่างไม่ยากเลย

 

แต่แม้ว่าจะดูเหมือนเป็นแมวเก้าชีวิตฆ่าไม่ตายมาหลายต่อหลายครั้ง นาตาชา แนท หรือแบล็ค วิโดว์ ก็เป็นอีกหนึ่งตัวละครที่ต้องสละชีวิตไปใน ‘Avengers : Endgame’ ระหว่างที่เธอและฮอว์กอายกำลังปฏิบัติภารกิจรวบรวม ‘soul stone’ หนึ่งในอินฟินิตี้ สโตนส์ เพื่อมาทัดทานอำนาจของธานอส แนทเลือกที่จะกระโดดลงหน้าผาสูง แทนเพื่อนรักของเธออย่างฮอว์กอาย ด้วยเหตุผลที่ว่า เธอไม่มีครอบครัวที่อยู่ข้างหลัง ไม่มีอะไรต้องเป็นห่วง แต่ฮอว์กอายยังมีครอบครัว มีคนที่ต้องกลับไปหา

 

“ฉันฆ่าคนมาเยอะ ฉันควรเป็นคนที่เสียสละ”

“ฉันไม่ได้ตัดสินคนแบบนั้น”

“เธอควรทำบ้างนะ”

“เธอก็ไม่เคยนี่”

 

คำว่า “เธอก็ไม่เคย” ที่แนทพูดก่อนตัดสินใจกระโดดหน้าผาลงไป ไม่ได้เป็นเพียงประโยคตอบรับธรรมดา ๆ เท่านั้น แต่มันยังเจือไว้ด้วยคำขอบคุณ ที่แนทต้องการจะบอกบาร์ตันว่า ‘ขอบคุณ’ ที่บาร์ตันไม่เคยใช้อดีตที่เลวร้ายมาตัดสินตัวตนของเธอ และยังให้โอกาสได้เริ่มต้นชีวิตใหม่ที่ชีลด์อีกครั้ง บาร์ตันจึงไม่ใช่แค่คู่หูร่วมภารกิจ แต่เขายังเป็นเสมือนคนให้ชีวิตใหม่กับเธอด้วย

 

การตายของแนททำให้แฟน ๆ ที่ติดตามจักรวาลมาร์เวลเสียใจไปตาม ๆ กัน จนทำให้มีการผูกโยงเรื่องพลังของอินฟินิตี้ สโตนส์ ว่า อาจจะย้อนเวลากลับไปช่วยแบล็ค วิโดว์ ให้ฟื้นคืนชีพกลับมาได้ ซึ่งภายหลัง พี่น้องรุสโซ ผู้กำกับ Avengers : Endgame ก็ได้ออกมาตอบแล้วว่า อินฟินิตี้ สโตนส์ ไม่อาจชุบชีวิตคืนมาได้

 

“การดำเนินการมันย้อนคืนไม่ได้ แม้ว่าคุณจะกลับไปคืนมณีในสถานที่ที่คุณได้มันมา แต่คุณไม่สามารถทำให้ใครกลับมา ในความเป็นจริง มันอาจจะไม่ได้เป็นภารกิจที่คืนมณีไปยังที่เดิม แต่เป็นการคืนมณีไปยังที่ที่มันสมควรอยู่ วิญญาณที่เป็นสิ่งบรรณาการแก่มณี soul stone จะคงถูกผนึกอยู่ ณ ที่แห่งนั้นตลอดกาล นั่นจึงหมายความว่า แบล็ค วิโดว์ ได้จากเราไปแล้วตลอดกาล” แอนโทนี รุสโซ และโจ รุสโซ ได้ออกมาตอบคำถามคาใจของแฟน ๆ ที่ยังหวังว่า แบล็ค วิโดว์ จะฟื้นคืนชีพได้อีกครั้ง

 

“น่าจะมีทางบอกให้เธอรู้ว่า เราชนะ เราทำได้สำเร็จ” คลินท์ บาร์ตัน พูดขึ้นขณะที่เขามองไปบนสายน้ำอันทอดยาว ที่ใช้เป็นสถานที่ทำพิธีศพของโทนี สตาร์ค

 

“เธอรู้แหละ” สการ์เล็ต วิทช์ ตอบเขา

 

ที่มา

dcmarvelthailand.wordpress.com

theavengersmovie.fandom.com

marvelcinematicuniverse.fandom.com

cinemablend.com

screenrant.com

screenrant.com

 

เรื่อง: พิราภรณ์ วิทูรัตน์


นักเขียนรับเชิญ

นักเขียนรับเชิญที่ The People เชิญมาแลกเปลี่ยนความคิดเห็น และนำเสนอบทความตามความสนใจ