‘My Hero’ เพลงสำหรับฮีโร่ (คนธรรมดา) ที่ เดฟ โกรห์ล มอบให้หมอสู้โควิด โดยมีแรงบันดาลใจมาจาก เคิร์ท โคเบน

       คำว่า “ฮีโร่” เรามักใช้เรียกคนที่ทำเรื่องดี ๆ หรือเสียสละตัวเองเพื่อสังคมส่วนรวม ซึ่งท่ามกลางสถานการณ์การแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 ที่กำลังเลวร้ายลงทุกที บุคลากรด่านหน้า เช่น แพทย์ พยาบาล รวมทั้งผู้อยู่เบื้องหลังที่สนับสนุนการทำงานของพวกเขาเหล่านี้ รวมทั้งคนอาชีพอื่นที่ช่วยขับเคลื่อนให้สังคมยังเดินต่อไปได้ในภาวะวิกฤต ถือเป็นกลุ่มคนที่ต้องต่อสู้และรับมือกับไวรัสร้ายชนิดนี้โดยตรง ด้วยความเสียสละในครั้งนี้ คงไม่ผิดถ้าจะเรียกพวกเขาว่าเป็น “ซูเปอร์ฮีโร่” ในโลกความจริง

ปัจจุบันมีหลายต่อหลายแคมเปญเกิดขึ้น เพื่อสนับสนุนและให้กำลังใจกลุ่มคนเหล่านั้น หนึ่งในนั้นคือโชว์พิเศษที่ชื่อ iHeart Living Room Concert ของสถานีโทรทัศน์ FOX ของสหรัฐอเมริกา เป็นแคมเปญที่ชักชวนศิลปินดังให้ออกมาร้องเพลงของตัวเองจากที่บ้าน งานนี้มีหลายศิลปินตอบรับเข้าร่วมแคมเปญกันอย่างอุ่นหนาฝาคั่ง หนึ่งในนั้นคือเดฟ โกรห์ล (Dave Grohl) นักร้องนำของวงร็อก Foo Fighters และอดีตมือกลองของวงกรันจ์ ร็อก แห่งยุค 90s อย่าง Nirvana

[caption id="attachment_21461" align="aligncenter" width="1548"] เดฟ โกรห์ล[/caption]

       โกรห์ล ขณะ #อยู่บ้านหยุดเชื้อเพื่อชาติ ที่บ้านในฮาวาย ได้ออกมาขอบคุณบุคลากรด่านหน้า ไม่ว่าจะเป็น แพทย์ พยาบาล และเจ้าหน้าที่ในหน่วยงานต่าง ๆ ที่เสียสละตัวเองเพื่อต่อสู้กับโรคโควิด-19 ก่อนจะปิดท้ายด้วยการมอบเพลงดังของเขาอย่าง ‘My Hero’ ให้เป็นของขวัญแทนคำขอบคุณ

“ผมหวังว่าทุกคนจะมีสุขภาพที่ดี ถ้าคุณรักใครจงบอกเขา หรืออยากจะขอบคุณใครสักคนก็บอกเขาไปเลย ผมอยากจะมอบเพลงนี้ให้กับทุกคนข้างนอกที่ทำงานในด่านหน้า ที่พยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้พวกเราผ่านสิ่งเหล่านี้ไปได้... อีกอย่าง ถ้าคุณร้องท่อนคอรัสสุดท้ายทุกครั้งตอนล้างมือ คุณจะหุ่นดี!”

‘My Hero’ เป็นเพลงซิงเกิลที่สามจากอัลบั้มชุดที่สอง The Color and the Shape ของ Foo Fighters เมื่อปี 1997 บทเพลงดังกล่าวขึ้นสูงสุดอันดับที่ 6 ในชาร์ทเพลงอัลเทอร์เนทีฟของบิลบอร์ด โกรห์ลเล่าว่า เนื้อหาของเพลงได้รับแรงบันดาลใจมาจากเรื่องราวของฮีโร่คนธรรมดาที่พบเจอได้ทุกวันในสังคม แต่ก็มีเสียงส่วนหนึ่งที่คิดว่าเพลงนี้น่าจะเกี่ยวกับอดีตเพื่อนร่วมวงคนสนิทผู้ล่วงลับของโกรห์ลอย่าง เคิร์ท โคเบน

ย้อนกลับไปเมื่อปี 1999 โกรห์ล กับ เทย์เลอร์ ฮอว์กินส์ มือกลอง Foo Fighters คนปัจจุบัน ไปออกรายการวิทยุ The Howard Stern Show เพื่อโชว์เพลง ‘My Hero’ ก่อนเริ่มเพลง ฮาเวิร์ด สเติร์น เจ้าของรายการได้ถามโกรห์ลว่า “ผมเคยได้ยินความลับมาว่า...เพลงนี้เกี่ยวกับ เคิร์ท โคเบน จริงหรือเปล่า?” ซึ่งฟรอนต์แมนของ Foo Fighters ก็ตอบว่า เขาไม่ได้คิดว่าฮีโร่จะต้องเป็นคนดังเสมอ คำว่าฮีโร่สำหรับเขาหมายถึงคนธรรมดามากกว่า

“เพลงนี้ผมเขียนเกี่ยวกับคนธรรมดาที่เป็นเหมือนฮีโร่ คนทำงานทั่วไปนี่แหละ ผมมักจะสนใจคนธรรมดา ๆ มากกว่าพวกคนดัง” โกรห์ล ให้สัมภาษณ์

[caption id="attachment_21460" align="aligncenter" width="968"] เคิร์ท โคเบน[/caption]

       ซึ่งไม่กี่วิต่อมา โรบิน ควิเวอร์ส หนึ่งในคู่หู ของสเติร์น ก็แหย่นักร้องหนุ่มไปว่า “ฉันว่าไม่จริงหรอก เพลงนี้คุณเขียนเกี่ยวกับเคิร์ท และเขาเป็นฮีโร่สำหรับคุณในตอนนั้น แต่คุณมาพบว่าเขาเป็นคนธรรมดาคนหนึ่ง และคุณก็รับไม่ได้เอง” หลังจากควิเวอร์สพูดเสร็จ โกรห์ลก็ออกอาการเบะปาก เอียงคอเล็กน้อย ก่อนจะพูดว่า “อืมม ก็อาจจะนะ เออ ๆ ช่างเหอะ มาเล่นเพลงนี้ดีกว่า”

ที่ผ่านมา โกรห์ลไม่เคยตอบคำถามนี้อย่างตรงไปตรงมา เพราะอยากให้ทุกคนมองว่าแรงบันดาลใจในการเขียนเพลงนี้มาจากหลายสิ่งรอบตัวเขาในตอนนั้น มากกว่าจะโฟกัสกับเรื่องของโคเบน เช่นในปี 2009 โกรห์ลให้สัมภาษณ์กับ VH1 ว่า เพลงดังกล่าวเขียนขึ้นขณะที่เขากำลังดูภาพยนตร์วัยรุ่นยุค 80s อย่าง Valley Girl (พระเอกในเรื่องคือ นิโคลัส เคจ) อีกทั้งเขายังระบุด้วยว่า เพลงนี้เขียนขึ้นเกี่ยวกับ พีท สตาห์ล (พี่ชายของฟราซ์ สตาห์ล อดีตมือกีตาร์ของ Foo Fighters) และ ชิพ โดนัลด์สัน พ่อเลี้ยงผู้ทำให้เขาเริ่มหลงรักดนตรี

แต่ครั้งหนึ่ง เรคคอดิ้ง เอนจิเนียร์ ที่เคยเป็นคนบันทึกเสียงเพลงนี้ให้โกรห์ล อย่าง แบรดลีย์ คุก ก็ออกมาเปิดเผยว่า ขณะที่บันทึกเสียงเพลงนี้ โกรห์ลเป็นคนเล่าให้เขาฟังเองว่า ‘My Hero’ คือเพลงที่เกี่ยวกับ เคิร์ท โคเบน

“เพลงนี้เกี่ยวกับ เคิร์ท โคเบน มันเป็นเรื่องราวที่เขา (โกรห์ล) เคยเล่าให้ผมฟัง” คุก ให้สัมภาษณ์

       เสียงกลองในท่อนอินโทรของเพลงที่เปี่ยมไปด้วยพลัง เป็นอีกหนึ่งความประทับใจที่คนมักจะนึกถึงเสมอ ซึ่งคุกยังเล่าต่อว่า ความพิเศษนั้นมีที่มาจากการบันทึกเสียงด้วยกลองสองชุด ซึ่งแน่นอนว่าคนที่บันทึกเสียงกลองเพลงนี้ก็คือ โกรห์ล เจ้าของไอเดียดังกล่าว

“สิ่งที่เจ๋งสำหรับเพลงนี้คือ เขา (โกรห์ล) ต้องการเสียงกลองสองชุดที่มีเสียงห้องใหญ่ ๆ กลองชุดแรกเราบันทึกเสียงที่ห้องอัดที่เป็นปูนทึบ ๆ ส่วนชุดที่สองเราไปอัดกันที่โรงจอดรถหลังเวทีใหญ่แห่งหนึ่ง”

ครั้งหนึ่ง จอห์น แมคเคน อดีตวุฒิสมาชิกผู้ทรงอิทธิพลที่สุดคนหนึ่งของพรรครีพับลิกัน เคยนำเพลงนี้ออกหาเสียงสมัยท้าชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ปี 2008 โดยที่ Foo Fighters ไม่ได้ให้อนุญาตมาก่อน ในเวลาต่อมา ทางวงได้ออกจดหมายประนามแมคเคน จนพรรคต้องออกมาชี้แจงพร้อมกับจบดราม่าว่า พรรคได้จ่ายค่าลิขสิทธิ์ในการเผยแพร่กับทางค่ายแล้ว

“สิ่งที่เศร้าที่สุดเกี่ยวกับเรื่องนี้คือ 'My Hero' ถูกเขียนขึ้นเพื่อสรรเสริญคนธรรมดาทั่วไปกับศักยภาพที่ไม่ธรรมดาของเขา การเอาเพลงนี้ไปใช้ในทางมิชอบและโดยที่เราไม่รู้ ได้ทำลายอารมณ์ของเนื้อเพลงดั้งเดิม ทำให้เพลงนี้มัวหมองไปเลย” คำแถลงการณ์ของวงระบุ

[caption id="attachment_21459" align="aligncenter" width="1536"] Foo Fighters[/caption]

        หลายครั้งที่โกรห์ลเล่าย้อนถึงสมัยเขียนเพลงนี้ว่า ตอนที่เป็นเด็กและเติบโตมา เขาไม่เคยมีนักดนตรีหรือนักกีฬาในดวงใจเลย ฮีโร่ในสายตาของเขาตอนนั้น มักจะเป็นเพียงแค่คนธรรมดาที่ดูเหมือนจะไม่มีตัวตนในสายตาคนอื่น ๆ แต่กลับทำเรื่องที่ไม่ธรรมดาเพื่อผู้อื่น นั่นคือความหมายที่แท้จริงของการเป็นฮีโร่ในสายตาของเขา…

แล้วสำหรับคุณล่ะ “ฮีโร่” ของคุณเป็นแบบไหน?

“There goes my hero Watch him as he goes…There goes my hero He’s ordinary”