Post on 03/12/2020

เอลเลียต เพจ: “ผมอยากให้ทุกคนเรียกผมด้วยสรรพนาม ‘He’/ ‘They’”

‘เอลเลียต เพจ’ (Elliot Page) หรือที่เมื่อก่อนรู้จักในชื่อ เอลเลน เพจ (Ellen Page) นักแสดงชาวแคนาดา ที่ฝากฝีมือไว้ในผลงานสุดฮิตมากมาย อาทิ ภาพยนตร์เรื่อง Juno, Inception, แฟรนไชส์ X-MEN และผลงานล่าสุด ซีรีส์ Umbrella Academy ทาง Netflix

ผลงานสร้างชื่อของเอลเลียตคือภาพยนตร์เรื่อง Juno เมื่อปี 2007 โดยมีเนื้อหาเกี่ยวกับเด็กสาววัย 16 ปี ที่ตัดสินใจมีเพศสัมพันธ์กับเพื่อนสนิทโดยที่ไม่ได้ป้องกัน จนเธอตั้งท้องขึ้นมา แต่ด้วยครอบครัวและเพื่อนสนิทช่วยให้เธอสามารผ่านสถานการณ์ที่ยากลำบากนี้ไปด้วยกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากทั้งรายได้และรางวัล ซึ่งส่งผลให้เขาสามารถเข้าชิงรางวัลออสการ์ในสาขานักแสดงนำหญิงได้สำเร็จ

แม้ว่าบทส่วนใหญ่ของเขาที่หลายคนคุ้นตาจะเป็นบทผู้หญิง แต่นั่นไม่ใช่ตัวตนที่แท้จริงของเขา เพราะเขาได้ประกาศผ่านทางสื่อโซเชียลมีเดียว่า เขาเป็นคนข้ามเพศ (Transgender) และมีอัตลักษณ์ทางเพศแบบนอนไบนารี (Non-Binary)

“สวัสดีเพื่อน ๆ ทุกคน ผมอยากจะบอกทุกคนว่าผมเป็นทรานส์ ผมอยากให้ทุกคนเรียกผมด้วยสรรพนาม ‘He’/ ‘They’ และชื่อของผมคือ ‘เอลเลียต’ ผมโชคดีมากที่ได้เขียนข้อความนี้ ได้อยู่ตรงนี้ ได้ก้าวมาถึงจุดนี้ของชีวิต

“ผมรู้สึกตื้นตันใจกับกำลังใจที่ผู้คนคอยมอบให้และสนับสนุนผมเสมอมา ผมคงไม่สามารถสาธยายความรู้สึกรักตัวเองจนต้องการแสดงตัวตนที่แท้จริงของผมออกมาได้ แต่ผมบอกได้ว่าผมได้รับแรงบันดาลใจอย่างมากมายมหาศาลจากกลุ่มคนข้ามเพศ ขอบคุณสำหรับความกล้า ความเอื้ออาทร และการต่อสู้อย่างไม่หยุดหย่อนเพื่อทำให้โลกใบนี้เกิดความเห็นอกเห็นใจและความเท่าเทียมมากยิ่งขึ้น ผมจะร่วมสนับสนุนทุกอย่างที่ผมจะทำได้ และมุ่งมั่นที่จะสร้างสังคมที่มีความรักต่อกันและความเท่าเทียมให้มากขึ้น”

เอลเลียตยังกล่าวถึงความกลัวในการเปิดตัวและเน้นย้ำถึงความลำบากที่ต้องเจอ ไม่ต่างจาก LGBTQ+ คนอื่น ๆ ที่เคยเผชิญมา “ความสุขของผมมันเป็นเรื่องจริง แต่มันก็เปราะบางเช่นกัน ความจริงแล้ว แม้ว่าในตอนนี้ผมจะมีความสุขมาก และรู้ว่าตัวผมเองมีสิทธิพิเศษ (privilege) มากขนาดไหน แต่ผมยังกลัวการคุกคาม กลัวความเกลียดชัง กลัวการถูกเล่นมุกตลก กลัวความรุนแรงที่อาจจะเกิดขึ้น จากสถิติการเลือกปฏิบัติต่อคนข้ามเพศนั้นยังคงมีอยู่อย่างมากมายและทวีความรุนแรง แค่ในปีนี้มีคนข้ามเพศอย่างน้อย 40 คนที่ถูกฆาตกรรม และส่วนมากเป็นสตรีข้ามเพศผิวดำและละติน

“ผมรักที่ผมเป็นทรานส์ ผมรักตัวเองที่เป็นเควียร์ (queer) และยิ่งผมแข็งแกร่งมากขึ้นเท่าไร ผมยิ่งเติบโตมากขึ้นเท่านั้น สุดท้ายนี้ผมอยากจะบอกถึงคนข้ามเพศทุกคนที่กำลังเผชิญกับการคุกคาม ความเกลียดชังตนเอง การล่วงละเมิด และการใช้ความรุนแรง ขอให้คุณรู้ไว้ว่า ผมเห็นคุณ ผมรักคุณ และผมจะทำทุกอย่างที่ผมสามารถทำได้เพื่อจะทำให้โลกใบนี้ดียิ่งขึ้น”

หลังจากที่เอลเลียตได้โพสต์ข้อความเหล่านี้ลงในโซเชียลมีเดีย ก็มีผู้คนเข้าไปให้กำลังใจและสนับสนุนเขาอย่างล้นหลาม อาทิ เอลแลน ดีเจนเนอเรส ไมลีย์ ไซรัส นาตาลี พอร์ตแมน เอียน แม็กเคลเลน เจมส์ กันน์ เป็นต้น ขณะเดียวกัน Netflix ผู้สร้างซีรีส์ Umbrella Academy ได้ออกมายืนยันว่า ตัวละครที่เขาแสดงจะไม่มีการเปลี่ยนแปลงเพศในอนาคต และกำลังแก้ไขชื่อของเอลเลียตในเครดิตของภาพยนตร์และซีรีส์ทุกเรื่องใน Netflix ให้เป็นปัจจุบัน

ปี 2014 เอลเลียต (หรือแอลเลนในขณะนั้น) ได้เปิดเผยตนเองว่าเป็น LGBTQ+ ระหว่างที่กล่าวสุนทรพจน์ของ Human Right Campaign Foundation

“ในวันนี้ ฉันมาที่นี่เพราะว่าฉันเป็นเกย์ บางทีฉันสามารถสร้างความแตกต่างได้ เพื่อให้คนอื่น ๆ มีช่วงเวลาความหวังและใช้ชีวิตได้ง่ายขึ้น… ฉันเหนื่อยที่จะหลบซ่อนและโกหกด้วยการไม่พูดถึงสิ่งที่ฉันเป็น ฉันทนทรมานอยู่หลายปีเพราะฉันกลัวที่จะเปิดเผยตัวตน”

อย่างไรก็ตาม ในปี 2005 เขาได้ถูกเบร็ต แรตเนอร์ (Brett Ratner) ประกาศว่าเขาเป็น LGBTQ+ กลางกองถ่าย X-MEN: Last Stand โดยที่เขาไม่ได้ยินยอมและมีอายุเพียง 18 ปี

“ตอนนั้นฉันรู้ตัวว่าฉันเป็นอะไร แต่ยังไม่รู้ว่าจะต้องเปิดเผยยังไง ฉันรู้สึกว่าโดนละเมิดความเป็นส่วนตัว ผู้ชายคนนั้นประกาศเรื่องของฉันโดยที่ไม่ได้นึกถึงตัวฉันเลย มันเป็นการกระทำของพวกที่เกลียด LGBTQ+”

เอลเลียตเป็นหนึ่งในกระบอกเสียงรณรงค์สิทธิของ LGBTQ+ มาร่วมทศวรรษ ในปี 2018 เขาได้แต่งงานกับ เอ็มมา พอร์ตเนอร์ (Emma Portner) นักออกแบบท่าเต้น ซึ่งเธอได้แสดงความยินดีกับการเปิดตัวของสามีของเธอผ่านทางอินสตาแกรม

“ฉันภูมิใจในตัวเอลเลียตมาก ทรานส์, เควียร์, และนอนไบนารีคือของขวัญของโลกใบนี้”

นิค อดัมส์ (Nick Adams) ผู้อำนวยการฝ่ายการสื่อสารด้านคนข้ามเพศของ GLAAD กล่าวถึงเอลเลียตว่า “เขาจะเป็นแรงบันดาลใจให้แก่คนข้ามเพศและนอนไบนารี คนข้ามเพศทุกคนควรได้รับโอกาสที่จะได้เป็นตัวของตัวเอง และได้รับการยอมรับในสิ่งที่เราเป็น วันนี้เราร่วมเฉลิมฉลองให้แก่ เอลเลียต เพจ”

นอกจากนี้นิคยังกล่าวอีกว่า คนข้ามเพศสามารถเล่นบทอะไรก็ได้ การเป็นคนข้ามเพศไม่ใช่ข้อจำกัด “นักแสดงทรานส์สามารถเล่นได้ทั้งบททรานส์และตัวละครชายจริงหญิงแท้ ผมมั่นใจว่าการแสดงของเอลเลียตใน Umbrella Academy จะออกมาอย่างยอดเยี่ยมอย่างที่เคยเป็นมา รวมถึงบทบาทที่หลากหลายมากขึ้นในอนาคต”

อ้างอิง

https://www.bbc.com/news/world-us-canada-55147975

https://encyclopediecanadienne.com/en/article/ellen-page

https://www.facebook.com/TheElliotPage/posts/10158082664172449

https://www.instagram.com/p/CIQ2CHBlcKa/

https://www.nytimes.com/2020/12/01/movies/elliot-page-transgender-juno.html

https://www.theguardian.com/film/2017/nov/10/ellen-page-brett-ratner-gay-comment

https://www.theguardian.com/film/2020/dec/01/elliot-page-star-of-juno-x-men-announces-he-is-transgender

https://variety.com/2020/tv/news/elliot-page-umbrella-academy-netflix-1234843387/

https://youtu.be/1hlCEIUATzg

 

เรื่อง: กฤตพล สุธีภัทรกุล


นักเขียนรับเชิญ

นักเขียนรับเชิญที่ The People เชิญมาแลกเปลี่ยนความคิดเห็น และนำเสนอบทความตามความสนใจ

Related

อับดุล คาเดอ ไฮดารา : บรรณารักษ์พิทักษ์ ‘ตำราแห่งมาลี’ ปกป้องบันทึกโบราณจากการทำลายของกลุ่มอัลกออิดะฮ์

อิลฮาน โอมาร์: จากผู้ลี้ภัยสงคราม สู่สตรีมุสลิมคนแรกแห่งสภาคองเกรส

แซน-ภาวรินทร์ รามัญวงศ์: ผู้ก่อตั้งกรุป ‘มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์และการฝากร้าน’ คอมมูนิตี้ค้าขายช่วงโควิด-19

ดร.เฟอร์ดอซี คาดริ: สตรีผู้บุกเบิกการใช้วัคซีนอหิวาตกโรคราคาถูก ช่วยชีวิตผู้คนในบังกลาเทศและชาวโรฮิงญา

มาร์ซี บอร์เดอร์ส หญิงสาวในภาพ ‘Dust Lady’ ผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์ 9/11

ชนสรณ์ สมหวัง: ชีวิตภายใต้รั้วศิลปากร กับมุมมองในวันที่เทคโนโลยีเข้ามาเปลี่ยนโลก

หนึ่ง-ณัฐพล ลอยกุลนันท์ : ยูทูบเบอร์ไทยในอเมริกาที่เริ่มเรียนภาษาจาก ‘อู่ซ่อมรถ’

โช จูบิน : จากนักกิจกรรมดีเด่น สู่เจ้าของห้องแชทวิปริต ‘Nth room’