Post on 17/07/2021

ฟุนัชชี่: มาสคอตสาลี่อย่างไม่เป็นทางการของเมืองฟุนาบาชิที่ทำลายกฎเกณฑ์มาสคอตดั้งเดิม

เจ้ามาสคอตตัวสีเหลือง ลักษณะคล้ายสาลี่ ใส่ชุดสีฟ้า มีใบไม้แซมบนหัว และมีคำพูดลงท้ายว่า นัชชี่ นัชชี่ ~ คงจะไม่ใช่มาสคอตตัวไหนนอกจาก ‘ฟุนัชชี่’ (Funassyi) มาสคอตอย่างไม่เป็นทางการ (Unofficial Mascot) ของเมืองฟุนาบาชิ จังหวัดชิบะ

หากพูดถึงมาสคอตประจำจังหวัดของญี่ปุ่นที่โด่งดังไปทั่วโลก คนมักนึกถึง คุมะมง มาสคอตประจำจังหวัดคุมะโมะโตะ แต่เมื่อหลายปีมานี้ มาสคอตที่โด่งดังไม่แพ้คุมะมงได้ถือกำเนิดขึ้น นั่นคือเจ้าฟุนัชชี่ หรือ ภูติสาลี่ (Pear fairy)

ฟุนัชชี่ หรือ ภูติสาลี่ มีชื่อจริงว่า ฟุนาดิอุส ที่ 4 (Funadius IV) ไม่มีเพศ เกิดเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม ค.ศ. 138 ปัจจุบันเจ้าภูติสาลี่มีอายุครบ 1,883 ปีแล้ว โดยชื่อของมาสคอตตัวนี้มาจากชื่อเมืองฟุนาบาชิ ผสมกับคำว่านาชิ (nashi) แปลว่า สาลี่ ในภาษาญี่ปุ่น และเป็นลูกคนที่ 4 จากพี่น้อง 274 คน ซึ่งจำนวนพี่น้องยังสามารถเล่นเสียงตามคำอ่านได้ว่า 2 (fu) 7 (na) 4 (shi) 

โดยปกติแล้วมาสคอตประจำจังหวัดของประเทศญี่ปุ่นจะถูกสร้างโดยหน่วยงานราชการเพื่อเป็นสัญลักษณ์ในการโปรโมตจังหวัดนั้น ๆ ซึ่งจะมีลักษณะที่กำหนดอยู่สามข้อ หนึ่ง, ต้องแสดงถึงเอกลักษณ์ของท้องถิ่นหรือหน่วยงานที่สังกัด สอง, ต้องเคลื่อนไหวอย่างเป็นเอกลักษณ์ และสาม, ต้องมีลักษณะน่ารักและน่ากอดอีกด้วย 

ข้อกำหนดเหล่านี้ทำให้มาสคอตเกือบทุกจังหวัดมีลักษณะเดียวกัน แต่กลับไม่ปรากฏข้อกำหนดว่ามาสคอตห้ามพูด ทั้งนี้สามารถสันนิษฐานได้ว่า ด้วยการมีสถานะเป็นมาสคอตอย่างทางการ (Official Mascot) จึงต้องรักษาภาพลักษณ์ หากเผลอพูดในสิ่งที่ไม่เหมาะสมก็อาจทำให้เกิดผลที่ตามมาอย่างรุนแรง อีกทั้งการที่มาสคอตพูดไม่ได้ ทำให้ง่ายต่อการเปลี่ยนผู้สวมชุด เพียงแค่แสดงออกในลักษณะเดิมโดยไร้การสื่อสารก็จะไม่มีคนสงสัยว่าภายใต้ชุดนั้นเป็นคนเดียวกันกับเมื่อวานหรือไม่

แต่เจ้าฟุนัชชี่กลับแตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง ด้วยการฉีกกฎมาสคอตที่เคยมีมา ทั้งลักษณะนิสัย และผู้สร้าง เพราะผู้สร้างเป็นเพียงแค่พลเมืองในเมืองฟุนาบาชิที่ไม่ต้องการเปิดเผยตัวตน 

เดิมทีผู้สร้างมีจุดประสงค์เพื่อเป็นตัวอย่างโฆษณาในธุรกิจของตัวเองผ่านทางทวิตเตอร์เพียงเท่านั้น แต่ในเวลาต่อมากลับได้รับความสนใจจากผู้พบเห็นผ่านโลกออนไลน์ ผู้สร้างจึงตัดสินใจทำให้ฟุนัชชี่มีตัวตนจริง ๆ ขึ้นมา

ฟุนัชชี่ได้ปรากฏสู่สายตาชาวญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการเมื่อปี ค.ศ. 2012 ในการแข่งขันยุรุเคียระกรังด์ปรีซ์  (Yuru Kyara Guranpuri) เพื่อเป็นตัวแทนมาสคอตของเมืองฟุนาบาชิ จังหวัดชิบะ แต่กลับถูกปฏิเสธและนำมาสคอตตัวอื่นมาแข่งขันแทน อย่างไรก็ตาม ฟุนัชชี่ก็ยึดมั่นที่จะโปรโมตเมืองฟุนาบาชิต่อไปในแบบของตัวเอง

ลักษณะนิสัยของฟุนัชชี่นั้นค่อนข้างเป็นเอกลักษณ์ที่สร้างความประทับใจให้กับผู้พบเห็นได้ไม่ยาก ทั้งความทะเล้น มีพลังงานเหลือล้น และสามารถสื่อสารได้ เดิมทีฟุนัชชี่ไม่สามารถพูดได้เหมือนมาสคอตตัวอื่น ๆ แต่ในเดือนมิถุนายน ปี ค.ศ. 2012 ฟุนัชชี่ได้รับบทบาทเป็นเจ้าของร้านแห่งหนึ่ง มีลูกค้าเข้ามาถามฟุนัชชี่ว่า ‘คุณเจ้าของร้านชื่ออะไรครับ’ ซึ่งในขณะนั้นไม่มีผู้ช่วยที่คอยตอบคำถามแทนมาสคอต สถานการณ์นี้จึงบีบบังคับให้ฟุนัชชี่ตอบชื่อของตัวเองออกไป ซึ่งการตอบคำถามของมาสคอตตัวนี้ถือว่าเป็นการพลิกหน้าประวัติศาสตร์ของมาสคอตญี่ปุ่นเลยทีเดียว

หลังจากนั้นเป็นต้นมาฟุนัชชี่จึงโด่งดังในฐานะมาสคอตที่มีนิสัยขี้เล่นและพูดได้ถึง 3 ภาษา คือ ญี่ปุ่น อังกฤษ และจีน อีกทั้งยังถูกแต่งตั้งเป็นมาสคอตอย่างไม่เป็นทางการ (Unofficial Mascot) ของเมืองฟุนาบาชิ ซึ่งทางการก็ให้เหตุผลว่า การที่เป็นมาสคอตอย่างไม่เป็นทางการทำให้ฟุนัชชี่สามารถโปรโมตและรับงานได้อย่างอิสระ โดยไม่ต้องได้รับการอนุมัติจากทางการให้ยุ่งยาก

ฟุนัชชี่จึงเปรียบเสมือนดาราดังในรูปแบบของมาสคอต เพราะตัวฟุนัชชี่เองได้ออกรายการทีวีของญี่ปุ่น ทั้งด้านความบันเทิงและการประลองความรู้ อย่างรายการ ถ้าคุณแน่อย่าแพ้เด็ก ป.5 (クイズあなたは小学5年生より賢いの) ออกอากาศเมื่อวันที่ 6 มีนาคม ค.ศ. 2020 โดยรายการจะให้ตอบคำถามที่มาจากหนังสือเรียนชั้นประถมศึกษา ซึ่งฟุนัชชี่ก็ได้เข้ามาถึงรอบสุดท้ายด้วยการตอบคำถาม ‘ให้ระบุ 5 ประเทศสมาชิกของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติในปัจจุบัน’ ฟุนัชชี่ก็ตอบได้อย่างถูกต้อง และคว้าเงินรางวัลไป 3 ล้านเยน

นอกจากนี้ฟุนัชชี่ยังมีผลงานเพลงเป็นของตัวเองชื่อ ‘Funa Funa Funassyi♪’ (「ふな ふな ふなっしー♪」) ร่วมกับนักร้องชื่อ Toshihiko Takamizawa จากวง The Alfee และมีช็อปที่จำหน่ายสินค้าสำหรับฟุนัชชี่โดยเฉพาะ ชื่อ ‘Funassyiland’ มีสาขาหลักอยู่ที่ LalaPort Tokyo Bay เมืองฟุนาบาชิ 

ภูติสาลี่อย่างฟุนัชชี่ ไม่ได้เป็นเพียงแค่มาสคอตที่มีหน้าที่โปรโมตเมืองฟุนาบาชิ จังหวัดชิบะเพียงอย่างเดียว แต่ด้วยลักษณะนิสัยขี้เล่น พูดเก่ง ยังช่วยสร้างความบันเทิงและรอยยิ้มให้แก่ผู้คนในชุมชนและนักท่องเที่ยวอีกด้วย 

 

เรื่อง: ขวัญจิรา สุโสภา (The People Junior)

 

อ้างอิง:

https://welovefunassyi.com/about-funassyi 

https://www.forbes.com/sites/jadelstein/2015/03/23/funassyi-the-pacifist-pear-fairy-ready-to-take-on-the-world-1-2-million-japanese-already-love-it/?sh=1695fc2a6004 

https://www.ntv.co.jp/shou5/articles/244eojknzg5mwpjrs3m.html 

https://www.youtube.com/watch?v=qPpNp0Ec0Ks 

https://www.sbnation.com/2020/3/18/21174767/japanese-mascots-yuru-chara  

 

 


The People Junior

เด็กฝึกงานผู้มีใจรักในการสร้างสรรค์คอนเทนต์