Post on 27/12/2021

Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You: เพลงคริสต์มาสและปรากฏการณ์หนึ่งในห้าพันล้านปี

เดือนธันวาคมของประเทศไทยอาจไม่มีหิมะโปรยจากฟ้า อากาศไม่ได้หนาวจนต้องผิงไออุ่นหน้าเตาผิง และบนหลังคาของบ้านทั่วไปก็ไม่ได้มีปล่องไฟให้ลุงซานต้าลำเลียงของขวัญมาหย่อนลงถุงเท้าให้เหล่าเด็ก ๆ แต่ ‘คริสต์มาส’ ก็ยังเป็นเทศกาลที่นำพาความสุขมาให้ผู้คนได้เสมอ

ในประเทศที่เดือนธันวาฯ อากาศไม่หนาว สิ่งที่ย้ำเตือนเราว่า ‘คริสต์มาสมาถึงแล้ว’ ได้ดีที่สุดอาจเป็นเสียงดนตรี และแน่นอนว่า ‘All I Want for Christmas Is You’ ก็ติดอันดับท็อปเพลงวันหยุดที่ไม่ว่าใครก็ร้องตามได้ไปอย่างไม่อาจเลี่ยง

เสียงระฆังเล็กในกล่องเพลงไขลานดังขึ้นเป็นสัญญาณเริ่มต้นเทศกาล และเมื่อเสียงร้องของ ‘มารายห์ แครี’ (Mariah Carey) นักร้องหญิงชาวอเมริกันเจ้าของฉายา ‘ Queen of R&B’ ขึ้นท่อนแรกของเพลงที่ร้องว่า “I don’t want a lot for Christmas” ช่วงเวลาแห่งความสุขก็สมบูรณ์

‘All I Want for Christmas Is You’ กลายเป็นเพลงพิเศษสำหรับผู้คนมากมาย และสำหรับเจ้าของเสียงร้องเปี่ยมเสน่ห์อย่างมารายห์เองด้วย เมื่อบทเพลงนี้ไม่ใช่เพลงที่ดังชั่วครั้งชั่วคราวแล้วจางหาย ตั้งแต่ปล่อยออกมาในปี 1994 ‘All I Want for Christmas Is You’ ก็ดูจะครองใจผู้คนได้มากขึ้นทุกปี เพลงนี้นำฉายา ‘Queen of Christmas’ มาให้เธอ และเช่นเดียวกับความโด่งดังของมัน – ‘All I Want for Christmas Is You’ นำพาสถิติใหม่ ๆ และถ้วยรางวัลมาให้ รวมทั้งสร้างเม็ดเงินมหาศาลให้กับเธอและเพื่อนร่วมงาน

The Economist เผยว่ามารายห์ได้ค่าลิขสิทธิ์โดยประมาณจากเพลงนี้เพลงเดียวมากถึง 60 ล้านดอลลาร์ และหลังจากติดชาร์ตในฮอลิเดย์เพลย์ลิสต์เป็นประจำทุกธันวาฯ ปี 2019 ‘All I Want for Christmas Is You’ ก็ทะยานขึ้นอันดับ 1 บนชาร์ต Billboard Hot 100 โดยเป็นบทเพลงที่มียอดรับฟังมากถึง 309 ล้านครั้งใน 1 ปี อีกทั้ง Broadband Deals ยังประเมินว่า ระหว่างเดือนพฤศจิกายนถึงคริสต์มาสปี 2019 มารายห์น่าจะสร้างรายได้จากเพลงนี้ไปราว 600,000 ดอลลาร์

ปี 2020 นอกจาก ‘All I Want for Christmas Is You’ จะติดชาร์ต Billboard Hot 100 ในสัปดาห์คริสต์มาส มันยังสร้างสถิติใหม่ด้วยการเป็นเพลงที่มีคนกดฟังผ่าน Spotify มากที่สุดใน 1 วัน ด้วยจำนวน 17,223,000 ครั้ง

ปี 2021 ‘All I Want for Christmas Is You’ กลายเป็นฮอลิเดย์ซิงเกิลเพลงแรกและเพลงเดียวที่คว้ารางวัล Diamond Award จากเวที RIAA กลับบ้าน

‘All I Want for Christmas Is You’ ได้สร้างประวัติศาสตร์แห่งเพลงวันหยุดขึ้นใหม่ แต่หากย้อนกลับไปในจุดเริ่มต้นแรกสุดของเพลงนี้ มารายห์ แครี และ ‘วอลเตอร์ อฟาเนซีฟ’ (Walter Afanasieff) ผู้ร่วมสร้างสรรค์ผลงานชิ้นนี้ขึ้นมา ไม่คิดแม้แต่น้อยว่ามันจะกลายเป็นอะไรที่มากไปกว่าโมงยามเล็ก ๆ ที่พวกเขาได้ร่วมสนุกกัน

 

ร็อกแอนด์โรล เปียโน และเพลงรักหน้าหนาวที่เริ่มต้นเขียนในหน้าร้อน

‘วอลเตอร์ อฟาเนซีฟ’ คือนักแต่งเพลงและโปรดิวเซอร์ที่อยู่เบื้องหลังหลายเพลงดังของมารายห์ในช่วงแรกเริ่ม เล่าว่าแม้เพลง ‘All I Want for Christmas Is You’ จะถูกบรรจุอยู่ในอัลบั้ม ‘Merry Christmas’ ที่ให้บรรยากาศเพลงวันหยุดหน้าหนาว แต่จุดเริ่มต้นของอัลบั้มนี้ กลับเกิดขึ้นในช่วงเวลาไร้หิมะ

ปี 1994 ‘All I Want for Christmas Is You’ เกิดขึ้นมาจากแนวคิดของ ‘ทอมมี มอตโทลา’ (Tommy Mottola) ผู้บริหารค่ายเพลงโซนี และสามีของมารายห์ในขณะนั้น ที่อยากได้ยินเพลงคล้าย ๆ กับเพลงร็อกยุค 60s ที่โปรดิวซ์โดย ฟิล สเปกเตอร์ (Phil Spector) 

หน้าเปียโนที่วอลเตอร์ขยับนิ้วพรมด้วยมือซ้าย มารายห์เริ่มร้องท่อน ‘I don’t want a lot for Christmas’ และทั้งบทเพลงก็เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว ในเวลาไม่มากไม่น้อยไปกว่า 15 นาที

“ทีแรกผมไม่ชอบเพลงนี้นะ” วอลเตอร์เล่า “มันพื้น ๆ ไป เรียบง่ายจนดูเหมือนทำนองร้องซ้อมลูกคอธรรมดา ๆ แต่ขณะเดียวกัน ด้วยท่วงทำนองเรียบง่ายเหล่านั้นแหละที่ทำให้มันกลายเป็นที่จดจำ ทำให้มันติดหัวทุกคนที่ได้ฟังแบบสลัดไม่หลุดเลยทีเดียว”

 

ต้นคริสต์มาสในสตูดิโอ

“ฉันรักงานเทศกาล ฉันรักวันหยุด ฉันร้องเพลงคริสต์มาสมาตั้งแต่ยังเป็นเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ และเขียนบทเพลงนี้ขึ้นมาจากความรักที่ฉันมีต่อคริสต์มาส เช่นเดียวกับที่ฉันรักบทเพลงในเทศกาลนี้” คือคำพูดของมารายห์ที่สะท้อนถึงความสุขที่เธอมีต่อการปลุกปั้นบทเพลงนี้ออกมาได้เป็นอย่างดี แม้ว่าในช่วงแรกที่ผู้บริหารค่ายเพลงควบตำแหน่งสามีของเธอออกไอเดีย ‘คริสต์มาสอัลบั้ม’ ขึ้นมา เธอจะไม่เห็นด้วยนักก็ตาม

แต่ด้วยจิตวิญญาณแห่ง ‘Queen of Christmas’ ที่คงจะมีอยู่ในตัวเธอมาแต่ไหนแต่ไร ทำให้การเข้าสตูดิโอเพื่อร่วมแต่งเพลงและสร้างผลงานเป็นไปอย่างขยันขันแข็ง ตอนที่แต่ง ‘All I Want for Christmas Is You’ เธอก็ยืนกรานกับวอลเตอร์ที่ท้วงว่าเธออยากให้เพลงออกมาเป็นอย่างนี้จริง หรือว่าเธอต้องการเพลงคริสต์มาสที่มีพื้นฐานจากเพลงป็อปร็อกและร่ายร้องถึงความรักจริง ๆ

อีกหนึ่งเรื่องราวน่ารักที่บ่งบอกถึงความรักที่มารายห์มีต่อเทศกาลแห่งความสุขนี้ ก็เช่นที่เราได้เกริ่นไปช่วงต้น ว่ากระบวนการแห่งคริสต์มาสอัลบั้มของเธอนั้นกินเวลาในช่วงหน้าร้อนที่แสงแดดจ้า และไม่มีหิมะนอกหน้าต่างแม้แต่น้อย ดังนั้นในวันอัดเสียง (ที่วอลเตอร์ได้ทำแบ็กกิงแทร็กคอยท่าไว้ก่อนแล้ว และทุกเสียงดนตรีที่เราได้ยินจากเพลงนี้ ยกเว้นเสียงร้องของมารายห์ เกิดขึ้นจากโปรแกรมคอมพิวเตอร์ทั้งหมด) เธอจึงได้พกต้นคริสต์มาสและไฟประดับมาจากบ้าน เพื่อตกแต่งในสตูดิโอ และสร้างบรรยากาศแห่งช่วงเทศกาลขึ้นมาก่อนเวลาจริง ๆ ของมัน

นอกจากท่วงทำนองที่ชวนให้รู้สึกเริงร่าและติดหูได้ง่าย เนื้อหาภายในเพลงก็เป็นอีกหนึ่งองค์ประกอบที่ทำให้ ‘All I Want for Christmas Is You’ ขึ้นแท่นเพลงวันหยุดที่ครองใจคน มันไม่ใช่เพลงคริสต์มาสที่ยึดโยงกับศาสนา (ในอัลบั้ม ‘Merry Christmas’ มีเพลง ‘Jesus Born on This Day’ เป็นเพลงประเภทดังกล่าว) และไม่ใช่เพลงที่เล่าราวนิทานสำหรับเด็ก แต่มันเป็นเพลงรัก – บางคนวิเคราะห์ว่า ‘All I Want for Christmas Is You’ มีการเล่าเรื่องเหมือนนวนิยาย ที่ฉลาดหยิบยกทุกองค์ประกอบในวันคริสต์มาส ตั้งแต่กล่องของขวัญใต้ต้นสนใบเขียว ถุงเท้าหน้าเตาผิงไฟ ซานตาคลอส มิสเซิลโท และกวางเรนเดียร์ ขึ้นมาเพื่อบอกเล่าว่าเธอไม่ต้องการทั้งหมดนั่น ไม่ต้องการอะไรทั้งนั้นนอกจาก ‘เขา’ ที่อยู่ตรงหน้า

 

ความมหัศจรรย์หนึ่งในห้าพันล้านปี

27 ปีที่เพลงนี้อยู่คู่วันคริสต์มาส ที่หลายคนเริ่มเปิดฟังตั้งแต่ต้นเดือนธันวาฯ และเพลิดเพลินเรื่อยมาจนวันที่ 25 ผ่านพ้นไป และแม้เพลงนี้จะโด่งดังพอ ๆ กับซานตาคลอส แต่การจะหาคำตอบว่า ‘ทำไมต้องเป็นเพลงนี้?’ หรือ ‘ทำไม ‘All I Want for Christmas Is You’ ถึงโด่งดังขนาดนี้?’ ก็ดูไม่ใช่เรื่องง่าย คำถามว่า “ทำไมเพลงนี้ถึงโด่งดังไปทั่วโลก” ที่ถูกส่งตรงจาก Billboard ไปยัง วอลเตอร์ อฟาเนซีฟ นั้นได้รับคำตอบกลับมาว่า 

“ผมไม่รู้จะตอบยังไงดี เพราะสำหรับผม เพลงนี้เหมือนปรากฏการณ์ระดับจักรวาลที่เกิดขึ้นทุกห้าพันล้านปี ตลอดเวลาราวยี่สิบปีให้หลังมานี้ มีต้นฉบับเพลงคริสต์มาสถูกเขียนขึ้นมากมาย ทุกคนพยายามเขียนเพลงคริสต์มาส แต่ด้วยเหตุผลใดก็ตาม ‘All I Want for Christmas Is You’ กลายเป็นเพลงนั้น – เป็นปรากฏการณ์ที่คุณไม่คิดว่าจะได้พบ และอธิบายให้เป็นเหตุเป็นผลไม่ได้ ผมคิดว่าเราโชคดี เพราะมันคือเพลงคริสต์มาสหลักเพลงสุดท้าย ก่อนที่ประตูจะปิดลงในทันใด”

วอลเตอร์รู้เช่นที่ทุกคนรู้ สักวันหนึ่งจะมีเพลงคริสต์มาสเพลงใหม่ที่โด่งดังเทียบเคียงเพลงที่เขาและมารายห์เคยแต่งด้วยกันได้ เพียงแต่ไม่อาจบอกได้ว่าเมื่อไหร่

“มันจะมีเพลงอื่นอีก; มันต้องมี แต่คงต้องเป็นเพลงจากศิลปินที่ใช่ ในเวลาที่ถูกต้อง ด้วยถ้อยคำที่เหมาะสมและท่วงทำนองที่ปฏิเสธไม่ได้ ทั้งยังร้อยรัดไปกับวัฒนธรรมและช่วงเวลา”

และวอลเตอร์เองก็แน่ใจด้วยว่า ในวันที่เพลงคริสต์มาสแสนยิ่งใหญ่เพลงใหม่เกิดขึ้น ‘All I Want for Christmas Is You’ จะถูกจดจำในฐานะเพลงคริสต์มาสที่กลายเป็นตำนานด้านความสำเร็จและโด่งดังตลอดไป ขณะที่มารายห์ก็พูดถึงเพลงคลาสสิกคริสต์มาสของตนเองว่า

“ฉันรู้สึกขอบคุณที่ผู้คนยังคงผูกพันกับเพลงนี้ มันทำให้ฉันรู้สึกดีเมื่อมีคนบอกกับฉันว่ามันเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตของพวกเขา”

 

ที่มา: https://www.cosmopolitan.com/entertainment/music/a8534458/mariah-careys-all-i-want-for-christmas-is-you-facts/

https://www.billboard.com/music/music-news/mariah-carey-merry-christmas-anniversary-all-i-want-for-christmas-6296926/

https://www.songfacts.com/facts/mariah-carey/all-i-want-for-christmas-is-you

https://people.com/music/all-i-want-for-christmas-is-you-history/

https://nypost.com/2014/12/13/8-things-you-didnt-know-about-all-i-want-for-christmas-is-you/

https://nypost.com/2020/12/25/mariah-carey-all-i-want-for-christmas-is-you-breaks-spotify-record/

https://www.riaa.com/mariah-careys-all-i-want-for-christmas-is-you-makes-history/

https://nypost.com/2020/12/16/all-i-want-for-christmas-is-you-hits-number-one/

https://edition.cnn.com/2019/12/17/media/mariah-carey-christmas-money-trnd/index.html

https://www.billboard.com/music/pop/mariah-carey-all-i-want-for-christmas-is-you-movie-8031430/


อ่านและเขียนเกี่ยวกับศิลปะ ดนตรี ชีวิต และแมว