Post on 08/06/2021

คำคมจาก The Intern (2015) ที่มีต้นกำเนิดมาจากแม่ของมาร์ค ทเวน

You’re never wrong to do the right thing.

“เธอไม่เคยผิดที่ยืนหยัดทำในสิ่งที่ถูก”

เด็กฝึกงานวัย 70 ปี ‘เบน วิทเทเกอร์’ นำแสดงโดย ‘โรเบิร์ต เดอ นิโร’  กล่าวกับ แอนน์ แฮททาเวย์’ ในบท ‘จูลส์ ออสติน’ เจ้าของธุรกิจขายเสื้อผ้าแฟชั่น ในภาพยนตร์เรื่อง The Intern (2015) เมื่อครั้งที่เขาต้องกรอกคำคมประจำใจสำหรับสมัครเฟซบุ๊กเป็นครั้งแรก

แต่นั่นไม่ใช่คำพูดของเบนโดยตรง เขาบอกว่ามันมาจากนักเขียนชื่อก้องโลกอย่าง ‘มาร์ค ทเวน’ เจ้าของผลงานนิยายขึ้นหิ้งอย่าง ‘The Adventures of Huckleberry Finn’ โดยมาร์คพูดมันออกมาหลังจากที่แม่ของเขาต้องลาออกจากที่ทำงาน เพราะเธอบอกผู้จัดการตามตรงว่า เพื่อนคนหนึ่งได้แอบขโมยขนมปังไป แต่แม่ของมาร์คกลับต้องเผชิญกับความไม่พอใจของเพื่อนร่วมงานคนอื่น ๆ จนไม่อาจทำงานต่อได้

นั่นทำให้มาร์คตระหนักว่า การทำในสิ่งที่ถูกต้องไม่ใช่เรื่องง่าย เพราะมันต้องการความกล้าหาญและความซื่อสัตย์เป็นอย่างมาก เช่นเดียวกับปัจจุบัน หลายครั้งการเลือกทำในสิ่งที่ถูกต้องกลับมีอุปสรรครอบด้าน และไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะก้าวผ่านมือที่มองไม่เห็นเหล่านั้น แต่จากสิ่งที่มาร์คและแม่ของเขาเชื่อ ความถูกต้องไม่ใช่เรื่องที่ควรถูกมองข้าม หรือไม่ได้รับการปกป้องให้คงอยู่เช่นกัน อยู่ที่ว่าคุณมีความกล้าแค่ไหนที่จะยืนหยัดเพื่อสิ่งที่ถูกต้องนั้น

เรื่อง วโรดม เตชศรีสุธี

อ้างอิง

https://www.jmlalonde.com/10-leadership-lessons-and-quotes-from-the-intern/

https://www.quora.com/Who-said-Youre-never-wrong-to-do-the-right-thing

ที่มาภาพ

https://nypost.com/2015/09/24/de-niro-and-hathaway-should-be-fired-for-the-intern/ 

https://en.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain#/media/File:Mark_Twain_by_AF_Bradley.jpg 


นักจิบชามะนาวผู้หลงใหลในการเขียนและงานเขียน รักธรรมชาติ และการสูดกลิ่นอายแห่งอารยธรรม