19 มี.ค. 2562 | 18:10 น.

ไมค์ มิกโนลา บิดาผู้ให้กำเนิดฮีโรพันธุ์นรก Hellboy

ในบรรดาการ์ตูนฮีโรชื่อดัง หลายคนย่อมรู้จักจักรวาล Marvel และ DC Comics กันอยู่แล้ว แต่รู้ไหมว่าในวงการยังมีการ์ตูนอิสระมากมายที่โด่งดังไม่แพ้กัน หนึ่งในนั้นคือ เฮลล์บอย (Hellboy) ฮีโรพันธุ์นรกที่เคยนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์มาแล้วสองครั้ง และกำลังจะมีภาพยนตร์ยกเครื่องใหม่เร็ว ๆ นี้ เฮลล์บอย เป็นการ์ตูนจากสำนักพิมพ์ Dark Horse Comics โดยผู้ให้กำเนิด ไมค์ มิกโนลา (ที่จริงแล้วนามสกุล Mignola ต้องอ่านว่า MIN-YO-LA หรือ มิน-โย-ลา) สร้างสรรค์เรื่องราวลูกของปีศาจตัวสีแดงแขนใหญ่ที่ถูกอัญเชิญมาจากขุมนรก แต่ได้รับการเลี้ยงดูจาก ศาสตราจารย์บรูม ผู้ก่อตั้ง B.P.R.D. หรือหน่วยลับเพื่อการค้นคว้าและป้องกันเหตุเหนือธรรมชาติ เขาพัฒนาความสามารถเพื่อป้องกันภัยอันตรายเหนือธรรมชาติที่กำลังรุกรานโลก ไมค์ มิกโนลา ชื่นชอบเรื่องราวเหนือธรรมชาติมาตั้งแต่เด็ก เขามักอ่านหนังสือลึกลับที่ตีพิมพ์ช่วงปี 1800’s – 1930’s ของนักเขียนสายผี วิญญาณ หรือเหนือธรรมชาติทั้ง เอ็ม.อาร์. เจมส์, โจเซฟ เชอริดัน เลอ ฟานู, อี.เอฟ. เบนสัน, วิลเลียม โฮป ฮอดจ์สัน, เฮช.พี. เลิฟคราฟ, แมนลี เวด เวลแมน เช่นเดียวกับภาพยนตร์สยองขวัญยุคเก่าทั้ง Bride of Frankenstein (1935), The Body Snatcher (1945), Night of the Demon (1980), Black Sunday (1977), The Innocents (1961), The Haunting (1963), Great Expectations (1946), Beauty and the Beast (1946), Beneath the Planet of the Apes (1970), Moby Dick (1956) และ The Man Who Would Be King (1975) มิกโนลาเริ่มต้นเส้นทางศิลปินในปี 1980 จากการวาดภาพใน The Comic Reader ต่อมาในปี 1983 จึงเริ่มต้นทำงานในสำนักพิมพ์ยักษ์ใหญ่มาร์เวล มีส่วนร่วมในการ์ตูน Daredevil, Power Man and Iron Fist, The Incredible Hulk, Alpha Flight, Rocket Raccoon และในปี 1987 ก็ย้ายมาทำงานในค่ายคู่แข่งอย่างดีซี ด้วยผลงานการวาด Phantom Stranger, World of Krypton และผลงานร่วมอื่น ๆ อีกมากมาย

หลังวาดภาพฮีโรในจักรวาลยักษ์ใหญ่มากนาน ในที่สุดปี 1994 เขาก็ได้สร้างฮีโรตัวใหม่ขึ้นมาเป็นของตัวเองอย่าง เฮลล์บอย โดดเด่นด้วยภาพลักษณ์โหด ดิบ เถื่อน เป็นฮีโรสายปีศาจที่ใคร ๆ ต่างหลงรัก ทั้งนี้การ์ตูนดังกล่าวยังเคยได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์มาแล้ว 2 ครั้งโดยผู้กำกับ กิเยร์โม เดล โตโร น่าเสียดายที่หนังมิได้ประสบความสำเร็จในวงกว้าง และไม่ได้มีเรื่องราวตามฉบับหนังสือการ์ตูนสักเท่าไหร่ ล่าสุดทีมงานจึงเตรียมสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ใหม่ซึ่งเปลี่ยนแปลงทั้งเรื่องราว นักแสดง และผู้กำกับ “พวกเราได้ปรึกษากันอยู่นานครับ ช่วงแรกพวกเรามีความเห็นว่าจะให้หนังเดินตามเส้นเรื่องเดิมที่ เดล โตโร สร้างเอาไว้แล้ว แต่ว่าการทำแบบนี้มันอาจไม่ยุติธรรมกับผู้กำกับคนใหม่ ดังนั้นเราจึงตัดสินใจรีบูทมัน” ไมค์ มิกโนลา กล่าว ผู้กำกับคนใหม่คือ นีล มาร์แชล เจ้าของผลงานเลือดสาดทั้ง Dog Soldiers (2002), The Descent (2005) หรือ Doomsday (2008) โดยมิกโนลาพูดถึงมาร์แชลไว้ว่า “มาร์แชลเป็นผู้กำกับหนังสยองขวัญ เราจึงเห็นพ้องกันว่าเราจะทำให้ Hellboy ภาคนี้ดูมีความดาร์กมากกว่าเดิม ถ้าคุณจะใช้งานคนคนหนึ่ง คุณก็ควรให้เขาได้ทำในสิ่งที่เขาถนัด เราจึงย้อนกลับไปทบทวนบทภาพยนตร์กันอีกครั้ง และตัดส่วนที่มีความเป็นหนังของกิเยร์โมทิ้งไป เพื่อทำให้มันเกิดความรู้สึกว่านี่ไม่ใช่ Hellboy แบบเดิม” Hellboy ฉบับรีบูทจะดัดแปลงตามเส้นเรื่อง 3 ส่วนของหนังสือการ์ตูนของมิกโนลา คือ Darkness Calls (2007), The Wild Hunt (2011) และ The Storm and the Fury (2013) เปลี่ยนแนวทางภาพยนตร์แฟนตาซี มาเป็นรูปแบบที่รุนแรงมากขึ้น ดิบเถื่อนมากขึ้น และเคารพต้นฉบับหนังสือการ์ตูนมากที่สุด “ตอนที่เดินเข้ากองถ่าย Hellboy ผมบอกได้อย่างเต็มปากเลยว่ารู้สึกราวกับหลุดเข้าไปอยู่ในโลกของหนังสือคอมิก ผมไม่เคยรู้สึกอะไรแบบนั้นมาก่อนในชีวิต บางฉากถึงกับทำให้ผมต้องหลุดอุทานว่า ‘แม่เจ้า!’ เลยด้วยซ้ำ เพราะว่ามันเหมือนในคอมิกมากจริง ๆ ทั้งชุดเครื่องแต่งกายและองค์ประกอบอื่น ๆ มันเป็นประสบการณ์ที่ผมไม่เคยได้สัมผัสมาก่อนครับ” ผู้กำกับ นีล มาร์แชล กล่าว นักแสดงคนใหม่ที่เข้ามารับบทนำคือ เดวิด ฮาร์เบอร์ จากซีรีส์ดังเน็ตฟลิกซ์ Stranger Things ซึ่งเขาได้พูดคุยกับมิกโนลาเป็นชั่วโมง เพื่อศึกษาตัวละครนี้ด้วยกัน “มีอยู่วันหนึ่ง ผมกับเขาได้พิมพ์ข้อความคุยหากันเป็นชั่วโมง ๆ หลังจากนั้นเราก็ได้พูดคุยกันทางโทรศัพท์อีก 2 ชั่วโมงครึ่ง ผมยังจำได้ว่าในตอนนั้นผมคิดอยู่ในหัวว่า ‘หวังว่าข้อมูลของผมจะไม่ทำให้การแสดงของเขาเสียศูนย์นะ เพราะเราคุยกันเยอะมากจริง ๆ’” และในปี 2019 นี้นับเป็นวาระครบรอบ 25 ปีการให้กำเนิดตัวละครเฮลล์บอย มิกโนลาให้สัมภาษณ์กับสื่อถึงเคล็ดลับความสำเร็จอันยาวนานของตัวละคนนี้ว่า “เฮลล์บอยเกิดขึ้นจากองค์ประกอบที่เขาชื่นชอบหลาย ๆ อย่าง โดยแทบจะไม่เปลี่ยนแปลงเรื่องเล่า ตำนาน หรือความเชื่อเรื่องเหนือธรรมชาติทั่วโลก และมีเส้นทางเป็นของตัวเองชัดเจน ที่สำคัญคือความไว้ใจจากสำนักพิมพ์ที่สนับสนุนและเปิดโอกาสให้ผมเล่าเรื่องราวเป็นของตัวเอง” ไมค์ มิกโนลา ได้ให้กำเนิดหนังสือการ์ตูนแยกในจักรวาลเฮลล์บอยมากมาย ทั้งหนังสือการ์ตูนหรือนิยายภาพต่างได้รับรางวัลและตีพิมพ์ในหลายประเทศ ปัจจุบันเขาอาศัยใน เซาเธิร์น แคลิฟอร์เนีย กับภรรยา และแมวหนึ่งตัว