Post on 09/12/2019

โมริ โมโตนาริ “ธนูดอกเดียวหักได้ง่าย แต่หากมัดรวมกัน 3 ดอกย่อมหักได้ยาก”

ในยุคเซ็นโกคุ (Sengoku) หรือสงครามกลางเมืองญี่ปุ่นที่สมรภูมิรบคือทุกแห่งหนรอบตัว การรักษาเมืองมิให้ข้าศึกรุกรานเป็นความท้าทายอันยิ่งใหญ่ของไดเมียวผู้ปกครองแคว้นต่าง ๆ เพราะหากคนในเมืองไร้ซึ่งความสามัคคี เมืองนั้นก็ถูกตีแตกได้ง่าย

ในช่วงเวลาหน้าสิ่วหน้าขวาน โมริ โมโตนาริ (Mori Motonari ค.ศ. 1497-1571) เรียกลูกชายสามคนมารวมตัวกัน แล้วแจกลูกธนูให้คนละดอก ก่อนจะสั่งให้หักลูกธนูนั้นลง ลูกชายทั้งสามหักลูกธนูได้อย่างง่ายดาย จากนั้นเขาก็นำลูกธนู 3 ดอกมามัดรวมกันแล้วให้ลองหักอีกครั้ง ทั้งสามใช้เวลานานก็ยังยากที่จะหักออก โมโตนาริจึงบอกว่า “ธนูดอกเดียวหักได้ง่าย แต่หากมัดรวมกัน 3 ดอกย่อมหักได้ยาก” เป็นการเปรียบเทียบให้ลูกชายทุกคนสามัคคีกัน แล้วข้าศึกจะเข้ามาตีเมืองแตกได้ยากเช่นกัน

นี่คือคำสอนคลาสสิกของยอดนักการทหารผู้สามารถพิชิตดินแดนจูโกคุทางตะวันตกของญี่ปุ่น และทำให้ตระกูลเล็ก ๆ “โมริ”  ก้าวขึ้นมาเป็นตระกูลใหญ่ และคำสอนดังกล่าว ก็กลายบทเรียนสำคัญที่ปัจจุบันในโรงเรียนญี่ปุ่นยังมีสอนอยู่ถึงทุกวันนี้

ภาพวาด

 

ชีวิตของ โมริ โมโตนาริ มิได้โรยด้วยกลีบกุหลาบเท่าไหร่ เขาเป็นลูกที่เกิดจากภรรยาคนรองของผู้ปกครองดินแดนจูโกคุ ทำให้ไม่มีสิทธิใดเทียบเท่าพี่ชายที่เป็นลูกจากภรรยาใหญ่ เดิมนั้นเขาชื่อ โชจูมารุ (Shojumaru) ก่อนเปลี่ยนชื่อในภายหลัง มีเกร็ดเล่าว่าโมโตนาริวัยเยาว์มักเก็บตัวเงียบ และยอมปฏิบัติตามธรรมเนียมต่าง ๆ โดยไร้ข้อขัดแย้ง แต่ความขัดแย้งภายในกลับทำให้เขาถูกไล่ออกจากปราสาท ลงไปคลุกคลีกับชาวบ้านแทน

ครั้นบุตรชายคนโตเสียชีวิตจากโรคพิษสุราเรื้อรังเช่นเดียวกับบิดา โมโตนาริก็กลับมาปราสาทพร้อมอำนาจต่าง ๆ ที่ตกมายังเขาแต่เพียงผู้เดียว โชคร้ายที่ตอนนั้นสงครามเซ็นโกคุกำลังดุเดือด ทำให้เขามีปัญหาทั้งภายในและภายนอกอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

หนึ่งในการรบที่มีชื่อเสียงที่สุดคือการรบที่มีชื่อว่าโอะเกะฮะซะมะฝั่งตะวันตก เมื่อกองทัพของโมโตนาริ 850 นาย พร้อมพันธมิตรฝ่ายคิกคะวะ (Kikkawa) เพียง 300 นาย ต่อกรกับศัตรูที่มีจำนวนถึง 5,000 นาย แต่โมโตนาริก็ทำลายกองทัพศัตรูจนย่อยยับ ทำให้ชื่อเสียงของเขาเป็นที่รู้จักไปทั่วในฐานะกองทัพเรือที่แข็งแกร่งที่สุดในญี่ปุ่น

คาแรกเตอร์โมริ โมโตนาริ ในเกม Samurai Warriors

 

ความยิ่งใหญ่ของ โมริ โมโตนาริ ทำให้เขาติดอันดับนักรบที่มีคุณสมบัติเป็นโชกุนปกครองญี่ปุ่น น่าเสียดายที่เขาเกิดเร็ว ทำให้ตัวเองเข้าสู่วัยชราก่อนคู่แข่ง และเสียชีวิตลงด้วยโรคชราและมะเร็งหลอดอาหาร ปัจจุบันหลุมศพของโมโตนาริอยู่ในสุสานปราสาทโยชิดะ-โคริยามะ เมืองอาคิทากาตะ จังหวัดฮิโรชิม่า

จะว่าไปแล้วในวัฒนธรรมป็อปของญี่ปุ่น ชื่อของ โมริ โมโตนาริ ได้แฝงตัวอยู่ในแทบทุกแขนง อย่างวัฒนธรรมภาพยนตร์ที่เรื่องราวของเขาได้กลายเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดภาพยนตร์หลายเรื่อง หนึ่งในนั้นคือหนังของจักรพรรดิแห่งวงการภาพยนตร์ญี่ปุ่น อากิระ คุโรซาว่า (Akira Kurosawa) กับ Ran (1985) หนังมหาศึกชิงบังลังก์ที่ดัดแปลงจาก King Lear วรรณกรรมของ วิลเลียม เชกสเปียร์ (William Shakespeare) อีกที นับเป็นภาพยนตร์ของคุโรซาว่าที่ตะวันตกยกย่องว่าดีที่สุด

ข้ามมาในวงการเกม โมริ โมโตนาริ เป็นตัวละครที่โผล่ในเกมแอ็คชัน Sengoku Basara เป็นนักรบผู้แข็งแกร่งโดยมีอาวุธเป็นดาบรูปวงกลม ส่วนในเกม Samurai Warriors เป็นนักรบที่มีอาวุธเป็นธนูหน้าไม้ 3 ดอก หรือในเกม Pokémon Conquest ก็มีตัวละครโมโตนาริเป็นขุนศึกประจำโปเกมอนเผ่าใบไม้อีกด้วย

Sanfrecce Hiroshima

ส่วนในวงการกีฬา ทีมฟุตบอล Sanfrecce Hiroshima ใน J League อดีตทีมที่นักเตะสัญชาติไทย ธีรศิลป์ แดงดา เคยสังกัด มีการใช้สัญลักษณ์สโมสรเป็นลูกธนู 3 ดอกไขว้กัน เพื่อสะท้อนถึงความสามัคคีของชาวฮิโรชิม่า และยกย่องโมโตนาริในฐานะคนฮิโรชิม่าเช่นกัน

แม้เรื่องราวของ โมริ โมโตนาริ จะมีมานานหลายร้อยปี แต่การบันทึกประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่นทำให้คนยุคปัจจุบันยังคงได้ยินเรื่องราวของเขาอยู่เสมอ ไม่เพียงเท่านั้น ยังมีการนำมาดัดแปลง พัฒนา และปรับรูปแบบให้เข้ากับวัฒนธรรมสมัยใหม่ จนทำให้ประวัติศาสตร์กลายเป็นวัฒนธรรมป็อปที่คนรุ่นหลังอยากศึกษาเพิ่มเติม

ไม่ใช่แช่แข็งประวัติศาสตร์จนกลายเป็นตำนานศักดิ์สิทธิ์ที่แตะต้องไม่ได้นั่นเอง

 

ที่มา

https://www.samurai-archives.com/motonari.html

https://www.britannica.com/topic/Mori-family#ref280297

ภาพปกจากเกม Sengoku Basara

 


Writer

ผู้เขียนเนื้อหาศิลปวัฒนธรรม และอะไรก็ตามที่เป็นความบันเทิง

Related

เท็ด โซเรนเซน “อย่าถามว่าประเทศให้อะไรกับคุณ จงถามว่าคุณทำอะไรให้ประเทศได้บ้าง”

ชาวอาณานิคมอเมริกัน เสียภาษีแต่ไม่มีสิทธิเลือกผู้แทน ต้นตอสงครามปลดแอก

อิกนาซ เซมเมลไวส์: บิดาแห่งการล้างมือ กับจุดจบแสนอาภัพ ผู้บุกเบิกการฆ่าเชื้อในวงการแพทย์

จอห์น เดอลอเรียน ผู้สร้างรถที่ล้มเหลว แต่ดังในฐานะไทม์แมชชีน

ชนชั้นกลางอเมริกันอยู่กันอย่างไรในช่วง 10 ปีที่เศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่

ดาเนียล อิโนเอะ วีรบุรุษอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นในสงครามโลกครั้งที่ 2

บอริส เยลต์ซิน และ วลาดิเมียร์ ปูติน ความแตกต่างของผู้มอบและผู้สืบทอดอำนาจ

เสถียร โพธินันทะ แตกฉานทางธรรม แต่คนไม่จำเพราะขาดความศักดิ์สิทธิ์