20 ม.ค. 2565 | 14:48 น.
โอยองซู: จาก หลวงพ่อ’ สู่ ‘คุณตา 001’ แห่ง ‘Squid Game’ และนักแสดงเกาหลีคนแรกที่คว้า Golden Globe
ไม่ธรรมดาเลยสำหรับฝีมือการแสดงของนักแสดงอาวุโส ‘โอยองซู’ (O Yeong-su) ที่คร่ำหวอดในวงการบันเทิงเกาหลีใต้มาเกือบ 60 ปี เพราะเขาคนนี้เพิ่งจะกลายเป็นนักแสดงเกาหลีคนแรกที่คว้ารางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม สาขาโทรทัศน์ บนเวที ‘Golden Globe Awards’ ครั้งที่ 79 ไปครองได้สำเร็จ จากบทคุณตา ‘โออิลนัม’ หรือหมายเลข 001 แห่งซีรีส์ ‘Squid Game’ ขณะที่ ‘อีจองแจ’ (Lee Jung-jae) เจ้าของบท ‘ซองกีฮุน’ หมายเลข 456 ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงชายยอดเยี่ยม สาขาซีรีส์
แม้กระแสของ Squid Game จะซาลง แต่ด้วยความนิยมที่พุ่งถึงขีดสุดจนเคยติดชาร์ตอันดับ 1 ใน 90 ประเทศมาแล้ว ทำให้ตัวซีรีส์ยังคงถูกพูดถึงมาโดยตลอด เช่นเดียวกับตัวละครในเรื่องและนักแสดงที่มีผู้ติดตามเพิ่มขึ้นจำนวนมาก โดยหนึ่งในนักแสดงที่ใครหลายคนพูดถึงก็คงหนีไม่พ้นหมายเลข 001 หรือคุณตาโออิลนัม ผู้ตรวจพบก้อนเนื้อในสมอง แต่ยังผ่านเข้ารอบได้อย่างหวุดหวิดเสมอ
โอยองซู ผู้รับบทคุณตาโออิลนัม ปัจจุบันอายุ 77 ปีแล้ว เขาเกิดเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม ปี 1944 หรือเพียง 1 ปี ก่อนที่สงครามโลกครั้งที่ 2 จะจบลง และได้เริ่มต้นชีวิตการแสดงครั้งแรกในปี 1963 จากละครเวที ‘A Walk in the Park in the Daytime’ หลังจากนั้นก็ทำการแสดงเรื่อยมาทั้งในส่วนของละครเวที ละครโทรทัศน์ และภาพยนตร์
ในปี 1979 เขาได้รับรางวัล ‘Dong-A Theatre Award’ จากละครเวทีเรื่อง ‘Crime on Goat Island’ และรางวัล ‘Baeksang Arts Awards’ สาขานักแสดงชายยอดเยี่ยม (ละครเวที) ในปี 1994 จากละครเวทีเรื่อง ‘Pigo Jigo, Pigo Jigo’ (Bloom and Fade - 피고지고 피고지고) นอกจากนี้ เขายังทำงานเป็นนักพากย์และเป็นส่วนหนึ่งของ ‘National Theatre Company of Korea’ ตั้งแต่ปี 1987 - 2010 ก่อนเกษียณออกมา
แต่บทบาทที่ทำให้โอยองซูเริ่มมีชื่อเสียงและเป็นที่จดจำคือ ‘บทหลวงพ่อ’ ที่เขาได้รับในหลายเรื่องไม่ว่าจะเป็น ‘A Little Monk’ (2002) ‘Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring’ (2003) ‘Iljimae Returns - Moon River’ (2009) ‘Queen Seon Deok’ (2009) ที่เคยฉายในโทรทัศน์ในชื่อ ‘ซอนต็อก มหาราชินีสามแผ่นดิน’ และสุดท้ายคือ ‘God of War’ (2013)
กระทั่งปี 2021 ที่ Squid Game ซีรีส์ขึ้นหิ้งอีกหนึ่งเรื่องของเกาหลีได้ฤกษ์เฉิดฉาย โอยองซู จึงได้เวลาสลัดบทบาทหลวงพ่อเข้าสู่วงการฆราวาสเต็มตัว
ชีวิตที่เปลี่ยนไปหลังร่วมแสดงเกมเสี่ยงตาย
เว็บไซต์ ‘The Kyunghyang Shinmun’ ได้เขียนบทสัมภาษณ์โอยองซูเอาไว้เป็นภาษาอังกฤษ เพื่อบอกเล่าเรื่องราวของเขาในช่วงที่ Squid Game กำลังโด่งดังเอาไว้ว่า เขาเกิดในครอบครัวที่ฐานะค่อนข้างดีก่อนที่จะเกิดสงครามเกาหลี ซึ่งทำให้พ่อของเขาถูกทหารเกาหลีเหนือสังหาร ส่วนพี่ชายก็เสียชีวิตตั้งแต่เด็ก นั่นทำให้เขาต้องหยุดเรียนอยู่บ่อย ๆ เพื่อทำงานหาเลี้ยงครอบครัว
ความเข้าใจชีวิตของโอยองซูทำให้เขารู้สึกประทับใจกับบทในซีรีส์ Squid Game ของผู้กำกับ ‘ฮวังดงฮยอก’ (Hwang Dong-Hyuk) ที่มีมุมมองอันน่าสนใจเกี่ยวกับความผิดปกติของสังคม
นอกจากนี้ ในบทคุณตาโออิลนัมยังแฝงไปด้วยประสบการณ์ชีวิตอันน่าค้นหา ยกตัวอย่าง การที่โออิลนัมบอกซองกีฮุนว่าเขาเป็น ‘กันบู’ หมายถึง เพื่อน / เพื่อนร่วมทีม (โดยเฉพาะการละเล่นลูกแก้ว) ก็มีความหมายที่ซับซ้อนกว่านั้น ไม่ว่าจะเป็นเรื่องความเชื่อใจหรือการหักหลังในความสัมพันธ์ของมนุษย์
หลังจากนั้น ผลตอบรับของซีรีส์ก็ดีมาก ถึงขนาดที่โอยองซูรู้สึกดีใจจนตัวลอย แต่ก็ต้องข่มเอาก่อน โดยนี้เขาได้ให้สัมภาษณ์เพิ่มเติมเอาไว้ในรายการ ‘Hangout with Yoo’ ที่มี ‘ยูแจซอก’ และ ‘มิจู Lovelyz’ เป็นผู้ดำเนินรายการ ว่า
“(ตั้งแต่ซีรีส์ Squid Game ออกฉาย) มีคนติดต่อผมเข้ามาเยอะมาก แต่เพราะผมไม่มีผู้จัดการคอยดูแล และมันก็ยากสำหรับผมที่จะรับโทรศัพท์หรือตอบทุกข้อความ ตอนนี้มีแค่ลูกสาวที่ช่วยผมอยู่” โอยองซูอธิบายถึงเหตุผลที่เขาต้องปฏิเสธงานจำนานมากที่หลั่งไหลเข้ามา
นอกจากนี้ เวลาไปคาเฟ่หรือร้านค้าต่าง ๆ โอยองซูยังต้องตระหนักเสมอว่าเขาทำอะไรอยู่ เพราะนั่นอาจส่งผลถึงภาพลักษณ์ที่คนอื่นมองเห็น นั่นทำให้เขาแอบคิดว่า ‘การเป็นคนดังมันก็หนักอยู่เหมือนกันนะ’
ในด้านการแสดง สาเหตุที่คุณตาหมายเลข 001 ยังดูสดใสและแข็งแรง โอยองซูให้เหตุผลว่า เป็นเพราะเขาต้องทำตัวให้เข้ากับนักแสดงคนอื่น ๆ ที่เด็กกว่า แต่ถึงอย่างไรความสนุกที่เกิดขึ้นก็เป็นเรื่องจริง เพราะเขาและนักแสดงอีกหลายคนราวกับได้หวนคืนสู่วัยเด็ก เมื่อได้เล่นการละเล่นพื้นบ้านเกาหลีในวันวานอีกครั้ง
หลังจากนั้น โอยองซูยังได้มอบปรัชญาชีวิตเพิ่มเติมให้หลังจากที่ผู้ดำเนินรายการอยากให้เขาแบ่งปันความคิดเห็นเกี่ยวกับการใช้ชีวิต
ปรัชญาชีวิตจากชายชรา
“สังคมของเรามักจะให้พื้นที่สำหรับอันดับ 1 เท่านั้น ราวกับคนอื่นไม่มีความสำคัญ มีเพียงอันดับ 1 เท่านั้นที่สำคัญ ส่วนอันดับ 2 นั้นไร้ความหมาย แต่ถึงอันดับ 2 จะแพ้ให้กับอันดับ 1 แต่อันดับ 2 ก็ชนะอันดับ 3 ดังนั้นสำหรับผม ทุกคนคือผู้ชนะ ผู้ชนะที่แท้จริงคือคนที่พยายามอย่างหนักเพื่อไปให้ถึงเป้าหมายที่ตนเองตั้งไว้”
“ผมไม่ได้มีความทะเยอะทะยานมากมาย จะเล็กหรือใหญ่ ผมก็ได้รับอะไรมากมายจากชีวิต ตอนนี้ผมอยากจะทิ้งสิ่งที่ผมได้รับมาเอาไว้เบื้องหลัง กล่าวโดยง่าย มันก็เหมือนการที่เราเดินทางไปบนภูเขาและเห็นดอกไม้ ตอนเป็นเด็ก เราเด็ดดอกไม้เพื่อเก็บมันเอาไว้กับตัว แต่เมื่อคุณอายุเท่าผมในตอนนี้ คุณจะปล่อยให้ดอกไม้อยู่ตรงนั้นเหมือนเดิม แล้วค่อยกลับไปชื่นชมมันอีกครั้งหลังจากนั้น มันก็เหมือนชีวิตคนเรา ปล่อยวางทุกสิ่งให้เป็นอย่างนั้น มันไม่ง่ายหรอก”
ทั้งหมดคือถ้อยคำที่กลั่นกรองมาจากประสบการณ์ชีวิตของโอยองซูที่จะกลายเป็นคำแนะนำให้ใครหลายคนดำเนินชีวิตของตัวเองอย่างดี และซีรีส์ Squid Game ก็จะกลายเป็นอีกหนึ่งเรื่องราวที่ให้มากกว่าความสนุก เพราะยังรวมไปถึงการสะท้อนประเด็นปัญหา ความเหลื่อมล้ำ และความผิดปกติของสังคมที่ผู้คนควรมองเห็นก่อนที่จะกลายเป็นความปกติไปเสียก่อน
เรื่อง: วโรดม เตชศรีสุธี
ภาพ:
Squid Game (2021)
Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring
อ้างอิง
https://www.soompi.com/article/1493800wpp/squid-game-star-oh-young-soo-explains-why-hes-turned-down-all-his-commercial-offers-moves-lovelyzs-mijoo-to-tears
https://www.goldenglobes.com/person/oh-young-soo
https://www.imdb.com/name/nm1230598/bio?ref_=nm_ov_bio_sm
https://www.forbes.com/sites/paultassi/2021/10/03/squid-game-is-now-the-1-show-in-90-different-countries/?sh=39a3f36d4d9e
http://english.khan.co.kr/khan_art_view.html?artid=202110181806147&code=710100
https://www.imdb.com/title/tt5389396/mediaviewer/rm3103268608/
https://www.hancinema.net/korean_Oh_Young-soo-filmography.html
http://www.ibulgyo.com/news/articleView.html?idxno=118181
