Post on 01/09/2021

‘ทอลลูลาห์ แบงก์เฮด’ ต้นแบบตัวจริงของ ‘ครูเอลล่า’ วายร้ายที่อยากได้ขนหมาจากเรื่อง ‘101 ดัลเมเชียน’

‘ครูเอลล่า เดอ วิล’ (Cruella de Vil) หญิงสาวผู้คลั่งไคล้แฟชันขนสัตว์ ทาปากแดง ทำผมสองสี และถือบุหรี่ติดตัวอยู่เสมอ เธอคือหนึ่งในสัญลักษณ์ของเหล่าวายร้ายจากค่ายดิสนีย์ที่หลายคนคุ้นเคย โดยตัวละครครูเอลล่ากลายเป็นที่รู้จักจากภาพยนตร์เรื่อง ‘101 Dalmatians’ ฉบับการ์ตูนออกฉายในปี 1961 และฉบับคนแสดงออกฉายในปี 1996

101 Dalmatians (1961)

 

101 Dalmatians (1996)
Cruella (2021)

แต่กว่าตัวการ์ตูนที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวอย่างครูเอลล่าจะออกมาโลดแล่นให้คนทั่วโลกได้เห็น รวมถึงมีภาพยนตร์เป็นของตัวเองในชื่อ ‘Cruella’ (2021) ที่กำลังจะออกฉายผ่านทาง Disney+Hotstar การหาต้นแบบวายร้ายที่มีมาดไม่เหมือนใครในชีวิตจริงนั้นไม่ง่ายเลย จนกระทั่ง ‘มาร์ก ดาวิส’ (Marc Davis) แอนิเมเตอร์จาก ‘Walt Disney Animation Studios’ ได้พบแรงบันดาลใจจากนักแสดงสาวนามว่า ‘ทอลลูลาห์ แบงก์เฮด’ (Tallulah Bankhead) ตัวละครครูเอลล่าฉบับสมบูรณ์จึงถือกำเนิดขึ้น

Tallulah Bankhead

ทอลลูลาห์ ถูกเรียกว่าเป็นหญิงสาวหัวขบถในยุครุ่งเรืองของเธอตั้งแต่ปี 1930-1950 นั่นก็เพราะพฤติกรรมที่ไม่เข้ากับยุคสมัย และไม่เป็นที่ยอมรับในช่วงเวลานั้น เธอมีนิสัยพูดตรง และติดบุหรี่อย่างหนัก มีรายงานว่าเธอถูกแพทย์เตือนเรื่องปัญหาสุขภาพเนื่องจากเธอดื่มเบอร์เบิ้น (Bourbon) ถึง 2 ขวด และสูบบุหรี่มากกว่า 100 มวนต่อวัน

นอกจากนี้ ทอลลูลาห์ยังมีแนวคิดแบบเสรีนิยม เธอมีความสัมพันธ์ทั้งกับผู้ชายและผู้หญิง และกลายเป็นสัญลักษณ์ของ ‘Queer’ หรือบุคคลที่มีความรักโดยไร้กฎเกณฑ์ทางเพศในยุคนั้น เธอกล่าวว่า พ่อมักจะเตือนเธอเรื่องผู้ชายและแอลกอฮอล์ แต่พ่อไม่เคยเตือนเธอเรื่องผู้หญิงและโคเคน

Tallulah Bankhead (1930)

ด้วยลักษณะนิสัยที่มีทั้งคนชอบและคนชัง มาร์ก ดาวิสเองก็ใช้พฤติกรรมของทอลลูลาห์มาเป็นต้นแบบตัวละครและเสียดสีเธอไปในตัว เช่น นิสัยการขับรถเบนท์ลีย์ (Bentley) อย่างไร้ความระมัดระวังไปทั่วนิวยอร์ก ลอนดอน และลอสแอนเจลิส ราวกับว่าไม่มีใครอยู่บนท้องถนนอีกแล้ว ซึ่งหลายคนคงจะจำพฤติกรรมดังกล่าวได้จากเรื่อง 101 Dalmatians ในช่วงที่ครูเอลล่าขับรถไล่ล่าลูกสุนัขทั้ง 99 ตัว

อย่างไรก็ตาม มาร์กเสริมว่า ครูเอลล่าไม่ใช่วายร้ายที่ร้ายไปเสียทุกอย่าง เธอเป็นตัวละครสีเทา ใจร้าย แต่ก็ไร้สาระ

“เธอเป็นตัวละครที่ไม่รอบคอบ เห็นแก่ตัว และคิดอะไรในหัวตลอดเวลา แต่ผมคิดว่า การฆ่าลูกสุนัขไม่เคยอยู่ในหัวของเธอ สิ่งเดียวที่เธอสนใจคือ การทำเสื้อคลุมขนสัตว์ออกมาให้สำเร็จ การต่อสู้ของเธอกับตัวละครอื่น ไม่ว่าจะด้วยสีหน้า สายตา หรือสิ่งที่อยู่ในใจจึงเป็นความน่าสนใจของตัวละครนี้” มาร์กให้สัมภาษณ์กับ The Los Angeles Times

ปี 1968 ภายในห้องแต่งตัวที่โรงละคร ‘Philadelphia Theatre’ ทอลลูลาห์ในวัย 66 ปี จากไปด้วยโรคปอดบวม ซึ่งคำสั่งเสียสุดท้ายที่เธอฝากเอาไว้คือ “โคเดอีน, เบอร์เบิ้น” (สารเสพติดที่มีอยู่ในยาบรรเทาอาการไอและอาการปวด, ชื่อเหล้าวิสกี) โดยทอลลูลาห์ไม่เคยกล่าวถึงการอยู่เบื้องหลังตัวละครของดิสนีย์เลย แต่ด้วยความที่เธอชอบเป็นจุดสนใจของสังคม ครูเอลล่าจึงน่าจะเป็นอีกสิ่งหนึ่งที่ทอลลูลาห์ภูมิใจ เช่นเดียวกับประโยคที่เธอเคยบอกว่าอยากให้เกิดขึ้นหลังเธอจากโลกนี้ไป

“ฉันไม่สนหรอกว่า ใครจะพูดอะไรเกี่ยวกับฉันหลังจากที่ฉันตาย ตราบเท่าที่พวกเขายังพูดถึงฉันอยู่”

ทั้งหมดคือเรื่องราวของ ทอลลูลาห์ แบงก์เฮด หญิงสาวที่ใช้ชีวิตไปสุดทางตามแบบฉบับของตัวเอง จนเกิดเป็นเอกลักษณ์ที่ถูกนำมาใช้เป็นต้นแบบครูเอลล่า โดย

ความร้ายกาจและตัวตนของตัวละครตัวนี้ได้ถูกถ่ายทอดผ่านนักแสดงมากฝีมือในหลายเวอร์ชันทั้ง ‘เกลนน์ โคลส’ (Glenn Close) ฉบับภาพยนตร์ปี 1996, ‘วิกตอเรีย สเมอร์ฟิต’ (Victoria Smurfit) ฉบับซีรีส์ ‘Once Upon a Time’ (Season 4) และล่าสุดคือ ‘เอมม่า สโตน’ (Emma Stone) ในภาพยนตร์ภาคแยกของครูเอลล่าที่เรากำลังจะได้รับชมผ่าน Disney+Hotstar เร็ว ๆ นี้

ติดตาม Instagram ของ The People ได้ที่ https://www.instagram.com/thepeoplecoofficial/ 

เรื่อง วโรดม เตชศรีสุธี

ภาพ

Photo by General Photographic Agency/Getty Images

Photo by Irving Lippman/John Kobal Foundation/Getty Images

https://www.imdb.com/title/tt3228774/

https://disneyvillains.fandom.com/wiki/Cruella_De_Vil

http://movies.disney.in/101-dalmatians-1996 

อ้างอิง

https://www.townandcountrymag.com/leisure/arts-and-culture/a36546735/cruella-de-vil-tallulah-bankhead-inspiration/

https://www.townandcountrymag.com/leisure/arts-and-culture/g32290146/tallulah-bankhead-photos/

https://www.vanityfair.com/hollywood/2021/05/real-cruella-de-vil-tallulah-bankhead

https://filmdaily.co/news/cruella-tallulah/ 

https://www.tatler.com/article/tallulah-bankhead-cruella-de-vil 

https://historybyday.com/human-stories/the-real-life-super-villain-who-inspired-cruella-de-vil/

https://www.dailymail.co.uk/femail/article-9617533/How-American-film-star-Tallulah-Bankhead-inspiration-Disneys-Cruella-Vil.html

https://www.mamamia.com.au/tallulah-bankhead-cruella/ 

https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2003/jul/13/foodanddrink.features11 

https://www.digitalspy.com/movies/a848856/disney-character-inspirations/


นักจิบชามะนาวผู้หลงใหลในการเขียนและงานเขียน รักธรรมชาติ และการสูดกลิ่นอายแห่งอารยธรรม