Post on 07/02/2022

คอนเสิร์ตสุดท้ายของเดอะบีเทิลส์: ฉากจบที่งดงาม ปิดตำนานด้วยดาดฟ้าและเสียงเพลง

30 มกราคม 1969, ท่ามกลางลมหนาวบนดาดฟ้าตึกแอปเปิล เรคคอร์ด เครื่องดนตรีและอุปกรณ์ขยายเสียงถูกลำเลียงขึ้นไปบนนั้น เช่นเดียวกันกับมนุษย์หลากชีวิต – ช่างภาพ ช่างเสียง และ ‘เดอะบีเทิลส์’ อยู่ที่นั่น สวมเสื้อผ้าหลายชั้น เส้นผมยาวสมัยนิยมพลิ้วตามแรงลม จอห์น พอล จอร์จ และริงโก ประจำที่ต่อหน้าเครื่องดนตรีของตน 

เมื่อเสียงเพลง ‘Get Back’ ถูกเล่น ท้องถนนเบื้องล่างก็โกลาหล ผู้คนโผล่หน้าออกจากบ้าน รถบางคันหยุดวิ่งเพื่อมองหาเสียงเพลงดังสนั่นที่ลอยมาโดยไม่เห็นตัวผู้เล่น บางคนเริ่มมองขึ้นไปบนดาดฟ้า บางคนไต่บันไดขึ้นดาดฟ้าข้างเคียงเพื่อรับชมฟรีคอนเสิร์ต บางคนรู้ตั้งแต่นาทีแรกว่าเสียงที่พวกเขาได้ยินคือดนตรีของ ‘The Beatles’ บางคนยังงุนงง บางคนไม่พอใจและมองว่าเสียงเพลงที่จะกลายเป็นการแสดงในตำนานนั้นคือเสียงรบกวน

มีบางคนโทรฯ แจ้งตำรวจ เจ้าหน้าที่มาเคาะประตูตึกแอปเปิล สั่งการอย่างแข็งขันให้วงดนตรีหยุดการละเล่นลง

มีเรื่องราวมากมายเกิดขึ้นในหนึ่งการแสดงที่ถูกจารึกว่าเป็น ‘คอนเสิร์ตสุดท้ายของสี่เต่าทอง’ สิ่งที่ผู้เขียนจะเล่าต่อไปนี้เป็นส่วนหนึ่งในเรื่องราวเหล่านั้น

‘The Beatles’ Rooftop Concert’ คือคอนเสิร์ตสุดท้ายของเดอะบีเทิลส์ ขณะเดียวกันมันก็คือการแสดงต่อหน้าสาธารณชนแรกในรอบมากกว่าสองปี นับจากทัวร์สุดท้ายของพวกเขาเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม ปี 1966 หลังการแสดงที่ Candlestick Park ในซานฟรานซิสโก เดอะบีเทิลส์ก็ไม่ปรากฏตัวเพื่อเล่นดนตรีต่อหน้าผู้คนอีก เนื่องจากความอิ่มตัวกึ่งเบื่อหน่ายกับกระแสบีเทิลส์มาเนียและเสียงกรี๊ดล้นหลามจนกลบเสียงเพลงที่พวกเขาได้ยินมาตลอดหลายปีนั่นเอง

เดือนตุลาคม ปี 1968 เดอะบีเทิลส์ประกาศว่าจะกลับมาแสดงสดให้แฟน ๆ ได้ชมอีกครั้ง โดยมีแพลนจะเล่นที่ The Roundhouse ในเดือนธันวาคมปีเดียวกัน เป็นการแสดงสดที่มีฉายทางโทรทัศน์ และแฟนคลับสามารถซื้อบัตรชมหน้างานได้ อย่างไรก็ตาม ความขัดแย้งภายในวงและความไม่ลงตัวในหลายด้านทำให้โชว์ถูกเลื่อนและเปลี่ยนรูปแบบไป

แรกเริ่มเดิมที คอนเสิร์ตบนดาดฟ้าไม่ได้ตั้งใจที่จะจัดในสถานที่เล็กจ้อยลมแรงอย่างที่เราได้เห็น บนดาดฟ้าค่ายเพลงของพวกเขาเองแต่อย่างใด – การแสดงครั้งนั้นเกิดขึ้นเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์ที่เดอะบีเทิลส์กำลังถ่ายทำ ในสารคดีซีรีส์ ‘Get Back’ (2021) กำกับโดย ปีเตอร์ แจ็กสัน ที่รวมฟุตเทจส่วนหนึ่งของช่วงเวลานั้นเอาไว้ระบุว่าทีมงานของสี่เต่าทองเสนอทางเลือกมากมายสำหรับการแสดงชุด ‘ไคลแม็กซ์’ เพื่อเติมเต็มม้วนฟิล์มที่ดูเหมือนจะมีแต่ฉากทะเลาะกันไปมาของสี่หนุ่มในวง (ซึ่งอันที่จริงมีฉากที่พวกเขาซ้อมและต่อเพลงด้วยกันอย่างเข้าขากันดีด้วย)

จัดคอนเสิร์ตในโรงเพลงลอนดอน จัดการแสดงกลางทะเลทรายซาฮาร่า จัดที่พีระมิดกีซา จัดการแสดงระหว่างล่องเรือควีนเอลิซาเบธที่สอง หรืออัฒจันทร์เก่าแก่ในตูนิเซีย และอื่น ๆ อีกมาก ไอเดียนับสิบถูกถกเถียงอย่างจริงจังทั้งระหว่างทีมงานด้วยกันและทีมงานกับเดอะบีเทิลส์ สถานที่จัดงานที่ฟังอลังการหลายแห่งถูกปัดตก เพราะเหตุผลด้านเวลา กำลังทรัพย์ และความริบหรี่ในการทำให้เกิดขึ้นได้จริง ทั้งริงโก สตาร์ สมาชิกผู้นั่งหลังกลองของสี่เต่าทองก็ยืนยันว่าเขาไม่อยากเดินทางไปเล่นคอนเสิร์ตไกลกว่าเขตแดนลอนดอน ประเทศอังกฤษ

พวกเขาถกกันจนวันท้าย ๆ และลงเอยด้วยสถานที่ที่ใกล้และสามัญที่สุด อย่างบนดาดฟ้าเหนือห้องซ้อมของพวกเขาเอง

พร้อมด้วย ‘บิลลี เพรสตัน’ นักดนตรีผู้มีส่วนร่วมเล่นเปียโนและออร์แกนในการบันทึกเสียงอัลบั้ม ‘Let It Be’ เดอะบีเทิลส์ยืนสู้แรงลมบนดาดฟ้า และเล่นดนตรีฟังฟรีแบบที่ผู้ชมไม่เห็นตัวอยู่ราวสี่สิบห้านาที กระทั่งเจ้าหน้าที่ตำรวจยืนกรานให้พวกเขายุติโชว์

การแสดงครั้งนั้นถูกบันทึกเสียงโดยวิศวกรเสียง ‘กลิน จอห์นส์’ (Glyn Johns) และบันทึกภาพโดยตากล้องของ ‘ลินด์เซย์-ฮ็อกก์’ (Lindsay-Hogg) มันกลายเป็นโชว์ในตำนาน เมื่อหลังจากนั้นสี่เต่าทองก็ไม่เคยมีการแสดงสดร่วมกันอีกเลย จนกระทั่งแยกวง

แม้เดอะบีเทิลส์จะไม่ได้มีความเห็นที่ลงรอยกันนักในช่วงเวลาดังกล่าว แต่การแสดงบนดาดฟ้าคราวนั้นก็เป็นเครื่องยืนกรานได้ว่าพวกเขาทั้งสี่ยังมีสิ่งที่เหมือนกันไม่เปลี่ยน นั่นคือพวกเขากล้าพอที่จะสนุกกับดนตรี เมื่อเจ้าหน้าที่ตำรวจขึ้นมาบนดาดฟ้าได้ สี่เต่าทองเห็นพวกเขา แต่ไม่มีใครคิดหยุดเสียงเพลง พอลถึงกับร้องล้อเป็นทำนองในเพลง ‘Get Back’ ว่า

“You’ve been playing on the roofs again.. you know your momma doesn’t like it… she’s gonna have you arrested!”

(เล่นบนดาดฟ้าอีกแล้วนะ คุณก็รู้ว่าแม่ไม่ชอบ เดี๋ยวเธอก็จับคุณเข้าตะรางเสียหรอก!)

ส่วนเมื่อถึงคราวต้องบอกลาผู้ฟังเบื้องล่าง จอห์นก็พูดประโยคเด็ดของเขา

“I’d just like to say thank you on behalf of the group and ourselves and I hope we’ve passed the audition.”

(ผมอยากกล่าวขอบคุณ ในนามวงและตัวผมเอง ผมหวังว่าเราจะผ่านรอบคัดเลือกนะครับ)

 

ที่มา: สารคดีซีรีส์ Get Back

https://www.radiox.co.uk/artists/beatles/why-did-the-beatles-play-a-rooftop-concert-in-1969/

https://www.rollingstone.com/feature/beatles-famous-rooftop-concert-15-things-you-didnt-know-58342/

 


อ่านและเขียนเกี่ยวกับศิลปะ ดนตรี ชีวิต และแมว

Related

ก้องกาน – กันตภณ เมธีกุล: ศิลปินผู้เปลี่ยน ‘รู’ ให้กลายเป็น ‘ประตูสู่โลกที่ต้องการ’

จุดกำเนิด โคเชลลา (Coachella) เทศกาลดนตรีแถบทะเลทรายที่ไม่มีใครคิดว่าจะเวิร์ก แถมเปิดตัวแบบจังหวะนรก สู่เทศกาลระดับโลกที่ศิลปินใฝ่ฝัน จัดโดย พอล โทลเลตต์

ธนภพ ลีรัตนขจร – นาดาว บางกอก: “ไม่มีบ้านหลังนี้ ก็ไม่มีเราในวันนี้”

กามาธิปุระ: เรื่องจริงของย่านขายบริการเก่าแก่ในอินเดียจากหนัง Gangubai Kathiawadi ก่อตัวตั้งแต่ยุคอาณานิคม เป็นแหล่งบำเรออารมณ์ให้ทหารบริติช ยังมีปัญหาตกค้างมาถึงศตวรรษที่ 21

วัฒน์ วรรลยางกูร : ด้วยรักและอุดมการณ์

The Kinks – A Rock ‘n’ Roll Fantasy: บทเพลงแด่เอลวิส เพรสลีย์ ความฝันของนักดนตรี และจดหมายจากพี่ถึงน้องชาย

เนตตา บาร์ซิไล: จาก #MeToo ถึง #RealSizeBeauty นักร้องที่ไม่ขึ้นเวที ‘Miss Universe’

นิโคลัส เคจ: เลิกล้อกันเสียที ข้านี่แหละปลดหนี้แล้วโว้ย