THE PEOPLE TALK: วิลล์ สมิธกับสุนทรพจน์ตอนขึ้นรับรางวัลออสการ์ครั้งแรกในชีวิต

"ในแวดวงนี้ คุณต้องรับให้ได้ที่มีคนดูถูกดูแคลนคุณ คุณต้องยิ้มและแสร้งทำเป็นโอเคกับมัน" วิลล์ สมิธ ได้สร้างประวัติศาสตร์ครั้งใหม่จากการชนะรางวัลออสการ์เป็นครั้งแรกของเขา จากผลงานการแสดงในเรื่อง King Richard ที่เขารับบทเป็น ริชาร์ด วิลเลียมส์ (Richard Williams) พ่อของสองมือเทนนิสระดับโลกชาวอเมริกัน วีนัส และ เซเรน่า วิลเลียมส์ ผู้ผลักดันให้สองนักเทนนิสสาวก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดในแวดวงเทนนิสได้สำเร็จ ในการรับรางวัลครั้งนี้ ยังมีทั้งวีนัสและเซเรน่า วิลเลียมส์ ที่ได้มาร่วมแสดงความยินดีกับเขาในงานเช่นกัน ก่อนหน้านี้ คริส ร็อค พิธีกรของงานออสการ์ได้ล้อเลียนอาการป่วยของภรรยาวิลล์จนเขาฉุนขาดและเดินไปตบหน้าร็อคบนเวทีต่อหน้าแขกทุกคนที่ตกตะลึง หลังจากนั้นก็มีเพื่อนดารา เดนเซล วอชิงตัน (Denzel Washington) เข้ามาปลอบและให้กำลังใจทั้งวิลล์และภรรยา เมื่อชื่อของเขาถูกขานขึ้น วิลล์ สมิธ กับภรรยาต่างแสดงความยินดีด้วยการให้กำลังใจกันและจูบ ก่อนจะเดินขึ้นเวทีท่ามกลางเหล่าเพื่อนนักแสดงที่ต่างลุกขึ้นโห่ร้องและปรบมือร่วมแสดงความยินดี เพราะนี่เป็นครั้งแรกที่เขามีโอกาสได้ขึ้นไปกล่าวสุนทรพจน์บนเวที Academy Awards “นี่อาจเป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่ดีที่สุดในอาชีพของผม เพราะชื่อผมถูกขานจากเรื่อง King Richard ในขณะที่ผมนั่งข้าง ๆ วีนัส วิลเลียมส์” เขากล่าวอย่างตื้นตัน จากนั่นจึงค่อย ๆ หายใจช้า ๆ พร้อมกับน้ำตาที่ค่อย ๆ เอ่อล้นขึ้นมา "ริชาร์ด วิลเลียมส์ เป็นผู้ปกป้องครอบครัวอย่างกล้าหาญ ในช่วงเวลานี้ของชีวิต ณ ตอนนี้ ผมรู้สึกตื้นตันจากสิ่งที่พระเจ้าเรียกร้องให้ผมทำบนโลกนี้ การได้ทำหนังเรื่องนี้ ผมได้ปกป้อง อันจานู เอลลิส (ผู้รับบทเป็นออราซีน แม่ของวีนัสและเซเรน่าในภาพยนตร์ King Richard) ผู้เป็นทั้งคนที่เข้มแข็งที่สุดและอ่อนไหวที่สุดเท่าที่ผมเคยพบเจอ ผมได้ปกป้องทั้งซาไนยาและเดมี สองนักแสดงที่รับบทวีนัสกับเซเรน่า ผมถูกเรียกให้มารักผู้คนและปกป้องพวกเขา และเป็นสายธารให้กับผู้คนเหล่านี้ ผมรู้ว่าจะทำแบบนี้ได้ คุณต้องแบกรับคำด่าทอ คุณต้องยอมรับที่ผู้คนปรามาสคุณ ในแวดวงนี้ คุณต้องรับให้ได้ที่มีคนดูถูกดูแคลนคุณ คุณต้องยิ้มและแสร้งทำเป็นโอเคกับมัน" เขากล่าวด้วยน้ำตาที่ไหลไม่หยุด "สิ่งที่ผมชอบมาก ต้องขอบคุณ เดนเซล (วอชิงตัน) ที่ได้พูดกับผมไม่กี่นาทีก่อนหน้านี้ว่า ในช่วงเวลาที่คุณไต่ไปสูงสุด ให้ระมัดระวังตัวไว้ เพราะนั่นเป็นตอนที่มารร้ายจะมาเล่นงานคุณ " เสียงปรบมือดังขึ้นอีกครั้ง กล้องยังฉายภาพมาทาง เดนเซล วอชิงตัน ที่กำลังน้ำตาคลอไปด้วย "ผมรู้สึกแค่อยากเป็นผู้นำพาความรัก ผมอยากขอบคุณวีนัสและเซเรน่า และครอบครัววิลเลียมส์ทุกคนที่ได้วางใจให้ผมเล่าเรื่องของคุณ นั่นคือสิ่งที่ผมอยากทำ ผมอยากเป็นทูตสันถวไมตรีของความรัก ความใส่ใจ และความห่วงใยอย่างพวกคุณ " “ขอโทษด้วย แต่ผมเพิ่งสั่งน้ำมูกไป” ภาพตัดไปชั่วขณะเขาสั่งน้ำมูก และเขายังกล่าวขอโทษต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ โดยไม่ได้พูดถึง คริส ร็อค แต่อย่างใด จากนั้นจึงกล่าวสุนทรพจน์ต่อเกี่ยวกับครอบครัวโดยเฉพาะแม่ของตน "ผมอยากขอโทษทางสถาบันภาพยนตร์ ผมอยากขอโทษต่อผู้ถูกเสนอชื่อทุกคนในนี้ นี่เป็นช่วงเวลาอันงดงาม และผมไม่ได้ร้องไห้จากการชนะรางวัล มันไม่เกี่ยวกับการได้รับรางวัล ศิลปะคือการเลียนแบบชีวิต ผมดูเหมือนพ่อที่บ้า เช่นเดียวกับเรื่องที่พวกเขาพูดถึง ริชาร์ด วิลเลียมส์ แต่ความรักจะทำให้คุณกล้าทำเรื่องบ้า ๆ สำหรับแม่ของผม ช่วงเวลานี้เป็นเรื่องที่ซับซ้อนของผม แม่ไม่อยากออกมาข้างนอก เธอมีเพื่อนฝูงที่เย็บปักถักร้อยด้วยกันและเธอกำลังดูผมจากฟิลาเดลเฟียอยู่" แม้วิลล์ดูเหมือนจะกล่าวอะไรเกี่ยวกับครอบครัวของเขาต่อไป แต่เขากำลังตื้นตันและนึกได้ว่าอาจต้องใช้เวลาอีกสักพัก จึงกล่าวตัดบทก่อนจะจบประโยคและขอบคุณทุกคนแทน "การได้มอบความรักกับดูแลแม่ของผม ครอบครัว และภรรยา... ผมว่าผมใช้เวลามากเกินไปแล้วล่ะ ต้องขอขอบคุณทุกคนสำหรับเกียรตินี้ ขอบคุณสำหรับช่วงเวลานี้ และขอขอบคุณในนามของริชาร์ด และทั้งครอบครัววิลเลียมส์ด้วย ผมหวังว่าทางสถาบันจะเชิญผมมาอีกนะ ขอขอบคุณครับ" #ThePeople #ThePeopleTalk #WillSmith #KingRichard #RichardWIlliams #SerenaWilliams #VenusWilliams #AcademyAwards