Post on 05/11/2019

แบ ดูนา สาวเกาหลีกับความพยายามสุดหินที่พาเธอไปไกลถึงฮอลลีวูด

ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น นับเป็นอีกหนึ่งประโยคคลาสสิกที่ถูกหยิบยกมาพูดถึงคนนั้นคนนี้อยู่บ่อยครั้ง และครั้งนี้เราหยิบมาใช้กับเธอ แบ ดูนา (Bae Doona) นักแสดงสาวชาวเกาหลีที่ได้รับการยอมรับความสามารถในระดับโลก และยังเป็นนักแสดงเกาหลีคนแรกที่ได้ขึ้นปกนิตยสาร Vogue อเมริกา เคียงคู่กับ สการ์เลตต์ โจแฮนส์สัน (Scarlett Johansson) และ ดีพิกา พาดูโคน (Deepika Padukone) ภายใต้ธีม “A celebration of global talent” ในเดือนเมษายน ปี 2019

 

ลูกไม้นี้ใกล้ต้นแค่ไหน?

 

แบ ดูนา เกิดในครอบครัวที่ค่อนข้างมีชื่อเสียง คิม ฮวายอง (Kim Hwa-young) แม่ของเธอเป็นนักแสดงละครเวที ดังนั้นในวัยเด็กของแบ ดูนา เธอจึงติดสอยห้อยตามแม่ไปในทุก ๆ ที่ โลกของการแสดงปรากฏอยู่ตรงหน้าเธอ ทั้งกว้างใหญ่และน่ามหัศจรรย์ แต่เหตุผลที่เธอเลือกเดินบนเส้นทางนี้ไม่ได้เป็นเพราะเธอโตมากับการดูแม่แสดงละครเวที

“คนอาจพูดว่าเพราะแม่ของฉันเป็นนักแสดงละครเวที ฉันจึงกลายเป็นนักแสดง แต่ความจริงผลลัพธ์ที่ได้กลับเป็นสิ่งตรงกันข้าม นั่นเพราะฉันเห็นนักแสดงยอดเยี่ยมหลายคนทำงานกับแม่ ฉันจึงคิดว่านี่เป็นงานสำหรับคนที่มีความสามารถเท่านั้นที่ทำได้” ในตอนเด็ก ๆ เธอไม่กล้าฝันที่จะเป็นนักแสดงด้วยซ้ำ

จนช่วงปลายยุค 90’s แบ ดูนา เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยฮันยาง และพบกับบรรดาแมวมองที่มองเห็นแววเธอ เธอปรากฏตัวในวงการบันเทิงด้วยฐานะนางแบบ ไม่นานหลังจากนั้นเส้นทางชีวิตของเธอก็เริ่มชัดเจนขึ้นเรื่อย ๆ ผลงานทางการแสดงชิ้นแรกของเธอเป็นแค่บทเล็ก ๆ ในละครโทรทัศน์เรื่อง School (1999) แต่ในปีเดียวกันนี้ แบ ดูนา ก็ได้รับความสนใจอย่างกว้างขวางจากอีกหนึ่งบทบาทการแสดง เธอรับบทเป็นสาวน้อยที่ทุกคนต่างหวาดกลัวในภาพยนตร์ The Ring Virus (1999)

 

Bae Doona

 

 

งอกงามตามเส้นทาง

 

ในช่วงเวลาเดียวกันกับที่ผู้กำกับ บอง จุนโฮ (Bong Joon-ho) พยายามหาจุดยืนของตัวเองในวงการภาพยนตร์ เขามองหานักแสดงที่จะมาสวมบทในเรื่อง Barking Dogs Never Bite (2000) ซึ่ง แบ ดูนา สามารถคว้าบทบาทในเรื่องไปได้ เพราะในวันแคสติงเธอไม่ได้แต่งหน้ามา และนั่นคือสิ่งที่ผู้กำกับต้องการ หลังจากนั้นเธอก็ปรากฏตัวอย่างต่อเนื่องด้วยหลายบทบาท ตั้งแต่ Plum Blossom (2000), Take Care of My Cat (2001) ไปจนถึงถึงปฐมบทแห่งไตรภาคของการแก้แค้น Sympathy for Mr. Vengeance (2002) ผลงานจากอีกหนึ่งผู้กำกับชื่อดัง ปาร์ค ชานวุค (Park Chan-wook)

แต่แน่นอนว่ามันไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบตลอดเส้นทาง ภาพยนตร์อีกสองเรื่องถัดมากลายเป็นความล้มเหลว ซึ่งส่งผลกระทบให้เธอหยุดรับงานแสดงภาพยนตร์ชั่วคราว แล้วกลับมาอย่างเป็นที่น่าจดจำอีกครั้งด้วยภาพยนตร์ญี่ปุ่นเรื่อง Linda Linda Linda (2005) การแสดงของเธอทะยานขึ้นสู่ความสำเร็จและแทบไม่เคยตกลงมาอีกเลย ไม่ว่าจะเป็นการกลับไปร่วมงานกับผู้กำกับ บอง จุนโฮ เรื่อง The Host (2006) การร่วมงานกับผู้กำกับชาวญี่ปุ่น ฮิโรคาสุ โคเรเอดะ (Hirokazu Koreeda) เรื่อง Air Doll (2009) ตลอดจนได้รับบทนักแสดงนำในเรื่อง Cloud Atlas (2012)

แบ ดูนา เผยว่าตัวเธอเดินทางไปออดิชันงานที่ลอสแองเจลิส ประเทศสหรัฐอเมริกา อย่างต่อเนื่อง และพยายามออดิชันให้ได้มากที่สุด เธอพูดถึงประสบการณ์ทำงานที่ฮอลลีวูดไว้ว่า “ฉันอัดคลิปวิดีโอแนะนำตัวเอง โดยมีพี่ชายเป็นคนช่วยเหลือ โชคดีที่ผู้กำกับ Cloud Atlas มาเห็น แล้วเขาก็ติดต่อมาหาฉันเป็นคนแรกสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้” 

ทั้งนี้เธอยังแสดงความคิดเห็นเพิ่มเติมเกี่ยวกับภาษาอังกฤษด้วย “ภาษาอังกฤษเป็นสิ่งที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ แต่คุณต้องมั่นใจในตัวเอง คุณต้องทำให้พวกเขาคิดว่า ‘ฉันอยากทำงานกับคนคนนี้’ และฉันก็ยังเตรียมความสามารถพิเศษไปโชว์ให้พวกเขาดูด้วย” 

ความพยายามเหล่านี้เองที่นำมาซึ่งความสำเร็จของเธอ แบ ดูนา รักที่จะทำงานร่วมกับผู้กำกับมีฝีมือ เธอไม่สนว่าตัวละครที่เธอต้องสวมบทบาทนั้นเป็นอย่างไร เธอแค่แสดงออกถึงสิ่งที่ผู้กำกับต้องการ “ฉันชอบที่จะเป็นผืนผ้าใบที่ว่างเปล่า เพื่อให้พวกเขาสามารถวาดภาพได้ ดังนั้น สิ่งที่สำคัญจริง ๆ คือ ‘ใคร’” 

แบ ดูนา อธิบายถึงการทำงานของเธอว่า “ฉันพยายามไม่มีอคติใด ๆ ถ้าฉันเล่นเป็นนักกีฬา นักมวย หรือนักปิงปอง ฉันจะฝึกซ้อมอย่างหนัก และทำงานหนักเพื่อตัวเอง ฉันฝึกร่างกายในตอนเช้าและตอนเย็น มันช่วยให้ฉันเข้าสู่ตัวละครได้ง่ายมาก” นี่คือความทุ่มเทที่เธอมีให้กับอาชีพ

 

Bae Doona

 

ผลิบานก่อนร่วงโรย

 

ในด้านความรัก เราแทบไม่ค่อยได้ข่าวคราวอะไรเกี่ยวกับตัวเธอเท่าไร แต่การโคจรมาพบกันของ จิม สเตอร์เกส (Jim Sturgess) และ แบ ดูนา ใน Cloud Atlas ก็ทำให้ความรักเธอเธอผลิบานอยู่พักหนึ่ง จิมเปิดใจถึงการร่วมงานกับเธอเอาไว้ว่า “ผมชอบเธอนะ เธอเป็นนักแสดงที่เก่งคนหนึ่ง เวลาว่างในกองถ่ายเธอจะฝึกพูดภาษาอังกฤษและภาษาสเปนอยู่เสมอ เธอเป็นคนหัวไว เราต่างไว้ใจกัน ซึ่งมันทำให้เราทำงานร่วมกันได้ดี” ส่วนทางด้าน แบ ดูนา ก็เอ่ยถึงการทำงานกับจิมเช่นกัน “ฉันรู้สึกกังวลเล็กน้อย เพราะนี่เป็นภาพยนตร์ภาษาอังกฤษเรื่องแรก ฉันทำการบ้านเยอะมาก และโชคดีที่มีจิมคอยช่วยเหลือ เขาเป็นเพื่อนร่วมงานที่น่ารักมาก” 

ทั้งสองรับบทเป็นคู่รักที่ผูกพันกันอย่างลึกซึ้ง พวกเขาใกล้ชิดกันในฐานะเพื่อนร่วมงานก่อนที่จะพัฒนาความสัมพันธ์และออกเดทกันจริง ๆ ความสัมพันธ์ของทั้งสองได้รับความสนใจในปี 2013 เมื่อมีคนเห็นจิมและแบเดินควงแขนกันในที่สาธารณะ แม้จะมีหลักฐานให้เห็นว่าทั้งสองสนิทกันมากกว่าเพื่อนร่วมงาน แต่ แบ ดูนา ก็ไม่เคยยืนยันหรือปฏิเสธความสัมพันธ์นี้อย่างชัดเจน จนกระทั่งปี 2014 ที่ทั้งคู่ออกมายอมรับว่ากำลังคบหาดูใจกันอยู่ แต่ดูเหมือนว่าความรักครั้งนี้ก็ไม่ได้ไปได้สวยอย่างใจ เมื่อถึงปี 2015 ต้นสังกัดของเธอก็ออกมายืนยันว่าพวกเขายุติความสัมพันธ์กันแล้ว โดยไม่ขอพูดถึงรายละเอียดใด ๆ เพิ่มเติม เพราะต้องการปล่อยให้เป็นเรื่องส่วนตัวของทั้งคู่

หลังจากนั้น ความรักของเธอก็ไม่เคยแย้มบานออกมาให้เราเห็นอีกเลย ปีที่ผ่านมา แบ ดูนา มีผลงานการแสดงซีรีส์เรื่อง Matrimonial Chaos ซึ่งร่วมงานกับนักแสดงหนุ่ม ซน ซอกกู (Son Seok-Gu) มีข่าวแว่ว ๆ ออกมาว่าทั้งคู่ออกเดทกัน แต่ต้นสังกัดของเธอก็ออกมาปฏิเสธว่าพวกเขาเป็นแค่เพื่อนร่วมงานกันเท่านั้น เป็นการปิดฉากข่าวลือและประตูความรักลงอย่างรวมเร็วจนเราไม่ทันได้มีลุ้นกันเลยทีเดียว

 

Bae Doona

 

งดงามท่ามกลางปัจจุบัน

 

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา แบ ดูนา ยังคงมีผลงานออกมาอย่างต่อเนื่อง และแต่ละเรื่องก็ได้รับผลตอบรับดีเสมอ ไม่ว่าจะเป็น Matrimonial Chaos ซีรีส์รักรีเมกจากญี่ปุ่นที่ประกบคู่มากับ ชา แทฮยอน (Cha Tae-hyeon) นายเจี๋ยมเจี้ยมที่เราคุ้นเคย, Secret Forest หรือ Stranger ซีรีส์สืบสวนสอบสวนเข้มข้นที่ได้ร่วมงานกับพระเอกหนุ่ม โจ ซึงอู (Cho Seung-woo) ซึ่งเพิ่งประกาศซีซันสองอย่างเป็นทางการไปเมื่อต้นเดือนกันยายน 2019  และอีกเรื่องที่จะไม่พูดถึงเลยไม่ได้ก็คือ Kingdom ซีรีส์ออริจินัลคอนเทนต์ที่ Netflix ร่วมงานกับทีมสร้าง เรื่องราวของซอมบี้ยุคโชซอนที่เดือดจนบัลลังก์สั่นสะเทือน ซึ่งอีกไม่นานซีซันสองก็จะตามมาเช่นกัน

แบ ดูนา รักในการแสดง ภายใต้ดวงตาที่สดใสนั้นเธอมักบอกคนอื่นอยู่เสมอว่า “ฉันรักความท้าทาย ตัวละครใหม่ทุกตัวเป็นความท้าทาย ไม่มีตัวละครไหนที่ง่ายเลย” เธอไม่ได้ทะเยอทะยานมากนัก เธอแค่เดินไปเรื่อย ๆ ด้วยความมุ่งมั่นและตั้งใจ ถึงจุดที่ต้องพักเธอก็พัก ถึงจุดที่เธอต้องลุยต่อเธอก็ลุย “บางทีมันอาจฟังดูเชยมาก แต่ฉันโชคดี ฉันไม่คิดถึงอนาคตเท่าไร สำหรับฉันปัจจุบันสำคัญที่สุด”

ที่สุดแล้ว ถึงแม้เธอไม่ได้ใฝ่ฝันจะเป็นนักแสดงตั้งแต่เด็ก แต่ท้ายที่สุดเธอก็เป็นลูกไม้ที่ตกอยู่ใต้ต้น ท่ามกลางคืนและวันผันผ่าน เธอซึมซับสิ่งที่เห็นเข้าไปทีละน้อย และมันทำให้เธอมีมาตรฐานการแสดงที่ไม่ด้อยไปกว่าใคร 

“แม่ของฉันสอนการแสดงให้กับนักเรียนในมหาวิทยาลัย แต่เธอไม่เคยสอนให้ฉันเลย มันแปลกมาก ๆ แต่เธอบอกฉันว่า ฉันต้องเรียนรู้วิธีเปิดใจก่อน ไม่ใช่เทคนิค เธอไม่เคยสอนให้ฉันแสดงแม้ว่าฉันจะขอร้องเธอ! แต่เธอให้คำแนะนำกับฉันมากมาย เช่น เมื่อฉันต้องแสดงภาพยนตร์ที่มีการเปลือยกาย ตอนฉันอายุยี่สิบหรือยี่สิบเอ็ดปี เธอบอกฉันว่า หากฉันต้องการเป็นนักแสดงที่ดี ฉันจะไม่ต้องกลัวการเปลือย เธอไม่ใช่แม่ปกติ! เธอยังพูดอีกว่า ฉันสามารถทำอะไรก็ได้ตามที่ต้องการสำหรับภาพยนตร์ ฉันสามารถถอดเสื้อผ้าสำหรับการแสดง ตราบใดที่ฉันไม่ถอดเสื้อผ้าในชีวิตจริง! เธอยังบอกอีกว่าสิ่งสำคัญที่สุดสำหรับนักแสดงคือความมั่นใจ เธอเล่าให้ฉันฟังถึงสิ่งที่ดีมากมายเกี่ยวกับการแสดง เธอเป็นเหมือนที่ปรึกษาของฉัน แต่ไม่พูดถึงเรื่องการแสดงมากนัก” 

แบ ดูนา พูดทิ้งท้ายไว้ในบทสัมภาษณ์หนึ่งว่า “ความคาดหวังทำให้คุณผิดหวัง ดังนั้น ได้โปรดอย่าคาดหวังอะไรจากฉัน” เธอเองก็คงคิดแบบนี้เช่นกัน เธอไม่คาดหวังให้ใครมาชื่นชอบในตัวเธอ เธอแค่ทำหน้าที่ของเธอให้ดีที่สุด และมันก็ปรากฏผลลัพธ์เป็นอย่างที่เราเห็น แบ ดูนา ยังคงโลดแล่นอยู่บนเส้นทางของเธอ เส้นทางที่เธอรักและเป็นที่รักของคนดู หวังว่าเราจะได้มีโอกาสเห็นเธอในอีกหลาย ๆ บทบาทเรื่อย ๆ ไป

 

เรื่อง: สิรินารถ อินทะพันธ์

 

ที่มา

https://famousbio.net/bae-doona-4320.html

http://www.frontrowreviews.co.uk/interviews/interview-doona-bae-discusses-a-girl-at-my-door-working-with-the-wachowskis-and-more/35524

https://www.tsingapore.com/article/decoding-the-many-faces-of-doona-bae

https://www.soompi.com/article/1026333wpp/bae-doona-talks-hollywood-audition-experience-infinite-challenge?fbclid=IwAR2jsY91ZzKCwM-rxftk2ElNH6e8qq2rNF_TAUHuuUMB17y8qey13kmsFJU

https://www.easternkicks.com/features/bae-doona-interview

https://channel-korea.com/all-about-bae-doona/2/


นักเขียนรับเชิญ

นักเขียนรับเชิญที่ The People เชิญมาแลกเปลี่ยนความคิดเห็น และนำเสนอบทความตามความสนใจ