Again My Life : อัยการทำคดีนักการเมืองจอมปลอมจนโดนฆ่า แต่คืนชีพ

• Again My Life ซีรีส์เกาหลีที่รีเมกจากเว็บตูนเกาหลีใต้
• การกลับมาใช้อีกครั้งของคิมฮีอู ตัวละครหลักของ Again My Life ทนายความไร้มิตรสหายที่น่าสนุกและน่าติดตาม
• ซีรีส์เรื่องนี้ คือ ภาพสะท้อนก้าวต่อไปของตลาดคอนเทนต์เกาหลีใต้

ถ้าคุณเป็นอัยการที่ทำคดีนักการเมืองจอมปลอมจนโดนฆ่า แล้วได้รับโอกาสให้มีชีวิตอีกครั้ง คุณจะใช้มันทำอะไร? ดูที่มาของความเข้มข้นจากซีรีส์ Again My Life (ไม่มีสปอยล์)

แม้คำว่า “มังงะ (漫画)” จะถูกบัญญัติขึ้นโดยศิลปินชาวญี่ปุ่นที่ชื่อ คัทซึชิกะ โฮะคุไซ
(คลิกอ่านเรื่อง เทะสึกะ โอะซะมุ ตำนานแห่งปรมาจารย์ ต้นกำเนิด “เจ้าหนูปรมาณู” ทั้งชีวิตอุทิศเพื่อการ์ตูน จากลิงก์ https://thepeople.co/tezuka-osamu-the-father-of-manga) แต่ก็มิได้หมายความว่าพื้นที่อื่นจะไม่มีการ์ตูนเป็นของตัวเอง ทั้งจีน, ฮ่องกง, ไต้หวัน ก็มีการรับมังงะญี่ปุ่นไปพัฒนาเป็นสไตล์ของตัวเอง โดยใช้อักษรเหมือนญี่ปุ่นในการเรียกสื่อประเภทนี้ เพียงแต่ออกเสียงในสำเนียงจีนกลางว่า ม่านฮว่า (mànhuà)

ในขณะที่เกาหลีก็รับไปพัฒนาต่อเป็น มันฮวา (manhwa) หรือในอักษรฮันกึลของเกาหลีเขียนว่า 만화 ซีรีส์เกาหลีเองจึงมีหลายเรื่องที่พัฒนาบทละครมาจากมันฮวาของเกาหลี และวันนี้จะพูดถึงซีรีส์เรื่อง Again My Life ที่พัฒนาบทละครมาจากมันฮวาชื่อเดียวกันจนกลายเป็นซีรีส์ที่มีบทละครสุดเข้มข้น ทำให้แฟน ๆ หลงรักเรื่องนี้กันอย่างถอนตัวไม่ขึ้น

คิมฮีอู (김희우) อัยการหนุ่มตงฉินผู้รักความยุติธรรม ได้ทำการสืบสวนคดีทุจริตของกลุ่มนักการเมืองใหญ่ในเกาหลี และสาวไปถึงตัวการใหญ่คือนักการเมืองที่ชื่อ โจแทซ็อบ (조태섭) ซึ่งมีบุคลิกแบบวิญญูชนจอมปลอม คือหน้าฉากเป็นนักการเมืองทรงคุณธรรมที่มีเรตติ้งดีมาก แต่เบื้องหลังคือจอมบงการเรื่องสารพัดชั่วแทบทุกเรื่องในเกาหลี ในที่สุด ในท้ายตอนที่ 1 คิมฮีอูถูกสังหารอย่างโหดเหี้ยม และต้องตายลงอย่างไร้พลัง ไม่สามารถสร้างการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ให้สังคมเกาหลีได้เลย

แต่ทว่าเป็นโชคดีของคิมฮีอู เมื่อยมทูตสาวสวยที่มารับวิญญาณของเขา ได้ตัดสินใจจะให้โอกาสเขากลับไปมีชีวิตอีกครั้งเพื่อโค่นอำนาจของนักการเมืองชั่วอย่างโจแทซ็อบให้จงได้ แต่ความเร้าใจของเรื่องนี้คือ คิมฮีอูไม่ใช่แค่คืนชีพกลับไป ณ เวลาปัจจุบัน แต่ยมทูตได้ช่วยให้คิมฮีอูคืนชีพแบบ “ย้อนอดีต” กลับไปตอนที่ตัวเองยังเรียนอยู่ชั้นมัธยมไปเลย เพื่อให้เตรียมตัวทั้งด้านสติปัญญา, ทรัพย์สิน, อสังหาริมทรัพย์, เส้นสาย, พวกพ้อง ฯลฯ สารพัดรูปแบบเท่าที่คิมฮีอูจะเตรียมได้ เพื่อใช้ในการต่อกรกับนักการเมืองที่ทรงอิทธิพลที่สุดในประเทศเกาหลีอย่างโจแทซ็อบ ซึ่งมีอิทธิพลทั้งโลกสว่างและโลกมืดอีกต่างหาก

ตลอดทั้งเรื่องจะเห็นการตีแผ่ความเน่าเฟะของการเมืองและระบบตุลาการของเกาหลี รวมทั้งการชิงไหวชิงพริบของวงการธุรกิจอีกหลายวงการทั้งวงการเงิน, วงการเทคโนโลยี, วงการอสังหาริมทรัพย์ เพราะโจแทซ็อบที่เป็น Last Boss ในเรื่องนั้นสามารถควบคุมอำนาจทั้ง 3 ของประเทศไว้ได้หมดคือ นิติบัญญัติ, บริหาร, ตุลาการ แล้วยังมีอำนาจควบคุมแชโบล (재벌) ที่เป็นกลุ่มทุนใหญ่ของเกาหลีได้อีกด้วย

ยังไม่พอ ยังมีอำนาจในการควบคุมสื่อเกาหลีทุกรูปแบบอีกต่างหาก เรียกว่าไม่น่าแปลกใจว่าทำไมยมทูตต้องส่งพระเอกคืนชีพแบบย้อนอดีต เพราะถ้าคืนชีพไปในปัจจุบัน พระเอกก็ต้องตายอีกไม่รู้กี่รอบอยู่ดีเพราะไม่สามารถเอาชนะอำนาจทุกรูปแบบของโจแทซ็อบได้เลย

นอกจากจะได้ความบันเทิงสนุกสะใจ ยังได้ความรู้ทางอ้อมในหลายรูปแบบ และสิ่งที่เห็นชัดมากว่าในชีวิตที่แล้วนั้นคิมฮีอูต้องตายเพราะ “ไร้มิตรสหาย” นั่นเอง เรียกได้ว่า นกไร้ขน คนไร้เพื่อน ย่อมเอาตัวรอดได้ยาก ตลอดทั้งเรื่องจะมีตัวละครหลายตัวที่คิมฮีอูเคยรู้จักในชีวิตที่แล้ว แต่เขาก็ไม่ได้ใส่ใจคิดจะช่วยเหลือ ทำงานแบบข้ามาคนเดียวเพราะมุ่งแต่เป้าหมายของตัวเอง ทำให้ต้องตายอนาถ

เมื่อมีโอกาสได้กลับมาใช้ชีวิตตั้งแต่มัธยมอีกครั้ง แม้ว่าคิมฮีอูจะยังยึดมั่นในเป้าหมายเดิม แต่เขาก็ไม่ลืมที่จะเผื่อแผ่ความปรารถนาดีไปยังครอบครัวของตัวเอง, เพื่อนที่เรียนกวดวิชาด้วยกัน, เพื่อนที่มหาวิทยาลัยเดียวกัน, เพื่อนนักกฎหมายร่วมวงการ, คุณตานักลงทุนด้านอสังหาริมทรัพย์, วิศวกรคอมพิวเตอร์ ฯลฯ อีกมากมายหลายตัวละคร และความปรารถนาดีเหล่านี้เองที่ส่งผลดีกลับมาต่อคิมฮีอูในตอนจบเพราะในที่สุดเขาก็ต้องอาศัยอำนาจทุกรูปแบบจากมิตรสหายทั้งกฎหมาย, การเมือง, สื่อ, และเงินทุนจากแชโบลของเพื่อนรวมทั้งเงินสะสมของตัวเองที่ลงทุนไว้ในอสังหาริมทรัพย์มานับทศวรรษ ถึงจะพอมีลุ้นให้โค่นโจแทซ็อบลงได้

ซีรีส์นี้ดูเผิน ๆ เหมือนพระเอกจะคืนชีพเพื่อมาล้างแค้น แต่เนื้อแท้แล้วไม่ได้เป็นการล้างแค้นแต่อย่างใด เพราะเนื้อเรื่องโฟกัสไปที่การพยายามทำเรื่องถูกต้อง และเผื่อแผ่ความถูกต้องนั้นไปยังมิตรสหายและคนทั่วไปอีกหลายตัวละคร

เรียกได้ว่า คิมฮีอูกลับมาใช้ชีวิตได้คุ้มมาก คือไม่ใช่แค่ทำตามเป้าหมาย แต่เผื่อแผ่ความปรารถนาดีไปยังผู้อื่น และทำให้ตัวเองใช้ชีวิตได้อย่างมีความสุขมากขึ้นในระหว่างที่มุ่งไปสู่เป้าหมายใหญ่ เรียกได้ว่ากลับไปแก้ปมต่าง ๆ ที่ไม่ได้ทำหรือทำไม่สำเร็จในชีวิตที่แล้วก่อนตายได้แทบจะสมบูรณ์แบบ เป็นสิ่งที่ไม่มีวันเกิดขึ้นได้ในชีวิตจริง ๆ ของมนุษย์เรา แต่ก็คงมีอีกหลายคนอยากจะย้อนเวลากลับไปใช้ชีวิตในอดีตที่ผ่านมาอีกครั้ง และสัญญาว่าจะใช้มันให้ทรงคุณค่ากว่าที่ผ่านมา.....

ที่ประทับใจที่สุดคือ ในตอนเริ่มเรื่องจะมีการอ้างถึงวรรคทองที่ว่า “แม้เผชิญสงคราม โรคภัย ความยากจน ประเทศก็อยู่รอดได้ แต่ในประเทศที่ไร้ซึ่งความยุติธรรม สุดท้ายจะไม่มีใครอยู่รอดได้” พร้อมบรรเลงเพลง I Vow to Thee, My Country ชนิดที่กระตุ้นเลือดรักชาติ ให้ทำความดีเพื่อพัฒนาประเทศชาติกันอย่างมาก และยังมีคำคมที่กระตุกต่อมจิตสำนึกของพลเมืองอีกหลายตอนด้วยกัน จัดว่าเป็นซีรีส์ที่ประสบความสำเร็จอย่างท่วมท้นที่น่าติดตามชมมาก ๆ

ซีรีส์เพิ่งจบไปไม่นานนี้ และไม่ได้ดำเนินเนื้อเรื่องตามมันฮวาเป๊ะ ๆ ใครที่เคยอ่านมันฮวาแล้วก็ยังคงเพลิดเพลินกับเรื่องนี้ได้ โดยเฉพาะลุ้นตอนจบที่ไม่เหมือนมันฮวาและจบแบบบอกใบ้ว่าอาจมีภาค 2 ให้แฟน ๆ ลุ้นกันต่ออีกด้วย ส่วนใครที่ไม่เคยอ่านมันฮวาก็ทำได้แต่หลบสปอยล์ให้มากที่สุดเพื่อให้เสพอรรถรสของเรื่องนี้ได้อย่างเต็มที่

คงกล่าวได้ว่า ณ ปัจจุบันนี้ ตลาดมันฮวาของเกาหลีนั้นมีญี่ปุ่นให้เรียนรู้และพยายามที่จะพัฒนาให้แซงตลาดมังงะของญี่ปุ่นให้ได้ โดยจุดแข็งของมันฮวาเกาหลีในปัจจุบันคือการเผยแพร่ดิจิทัลเต็มรูปแบบอย่างเช่นใน Webtoon และตั้งธงในการวาดว่าจะต้องให้คนอ่านนั้นสามารถอ่านได้สะดวกผ่านมือถือ จึงดีไซน์เป็นจอเดี่ยวเท่านั้น และเป็นภาพสีสดใส

ในขณะที่มังงะญี่ปุ่นยังประสบปัญหาในการเผยแพร่แบบดิจิทัลเพราะวาดโดยฐานคิดจาก “หนังสือการ์ตูนที่มี 2 หน้าติด” ทำให้ท่าไม้ตายหรือบทสนทนาบางครั้งเป็นภาพใหญ่แปะลงใน 2 หน้าติดในหนังสือการ์ตูนกระดาษ และทำให้แฟน ๆ หงุดหงิดเวลาซื้อเวอร์ชั่นดิจิทัลแล้วไถมือถือพบว่าหน้าฉีกขาดออกจากกันและอ่านยากมากไม่ปะติดปะต่อ และนักวาดมังงะของญี่ปุ่นยังคงยึดหลักการวาดด้วยภาพขาวดำเป็นหลักอยู่ เป็นต้น

เรียกได้ว่าเกาหลีนั้นพยายามอย่างหนักที่จะเอาชนะญี่ปุ่นให้ได้ทุกรูปแบบหลังจากที่ทำสำเร็จไปแล้วในตลาดเครื่องใช้ไฟฟ้าและเทคโนโลยี รวมทั้งตลาดศิลปิน ก้าวต่อไปคือตลาด Contents เพื่อความบันเทิงอย่างมันฮวาที่จะต่อยอดไปสู่การทำ Animation, Game และพัฒนาเป็นพล็อตให้ซีรีส์และภาพยนตร์นั่นเอง

เรื่อง: วีรยุทธ พจน์เสถียรกุล
ภาพ: Rakuten Viki