อำลา​ ‘สวีซีหยวน’ ตำนาน ‘ซานไช่’​ นางเอกสาวแกร่งแห่ง ‘รักใสใสหัวใจสี่ดวง’

วันนี้ (3 ก.พ. 68) มีข่าวเศร้าเกี่ยวกับการจากไปของ​ ‘สวีซีหยวน’ หรือ ‘ต้าเอส’​ ที่เสียชีวิตเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2568 ในประเทศญี่ปุ่น ด้วยสาเหตุปอดอักเสบจากการติดเชื้อไข้หวัดใหญ่

สวีซีหยวน หรือที่รู้จักในชื่อ ต้าเอส​ เกิดเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2519 ในเมืองไทเป มณฑลไต้หวัน เธอเป็นนักแสดง นักร้อง และพิธีกรชื่อดังในไต้หวัน 

ในปี 1993 เมื่ออายุ 17 ปี เธอและน้องสาวของเธอ ‘สวีซีตี้’​ หรือ ‘​เสี่ยวเอส’​  ได้ก่อตั้งเกิร์ลกรุ๊ป ‘ASOS’ (Sisters of Shu) และเปิดตัวอย่างเป็นทางการ วงนี้มีชื่อเสียงอย่างรวดเร็วในวงการบันเทิงของไต้หวัน ด้วยสไตล์ที่แหวกแนวและอ่อนเยาว์ และอัลบั้มที่สองของพวกเธอ ‘Ten Minutes of Love’ ก็ได้รับความสนใจอย่างกว้างขวาง 

แม้ว่าเธอจะไม่ประสบความสำเร็จอย่างมากในด้านดนตรี แต่ความงามตามธรรมชาติของต้าเอส ก็เริ่มเป็นที่รู้จักของสาธารณชน ​และเธอยิ่งโด่งดังเป็นที่รู้จักไปทั่วเอเชีย​จาก​ ซีรีส์ดังอย่าง​ ‘รักใสใสหัวใจสี่ดวง’

‘Meteor Garden’ หรือ ‘รักใสใสหัวใจสี่ดวง’ เป็นละครชุดทางไต้หวัน ที่ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 12 เมษายน ถึง 16 สิงหาคม 2001 จำนวน 27 ตอนทาง CTV ของไต้หวัน โดยดัดแปลงมาจากการ์ตูนญี่ปุ่นดังเรื่อง ‘Boys Over Flowers’ ด้วยความโด่งดังไปทั่วไต้หวันและเอเซียทำให้ผู้สร้างเร่งสร้างภาคสอง ‘Meteor Garden II’ เพื่อออกอากาศในปี 2002 ทันที และภาคสองยิ่งตอกย้ำความสำเร็จเกินคาด ดารานำทั้งหมดล้วนมีงานไม่ขาดสายทั่วเอเชีย และนักแสดงนำชายทั้งสี่คนก็รวมตัวกันตั้งวงบอยแบนด์ระดับตำนานชื่อ ‘F4’ 

 

ในปี 1992 ‘สาวแกร่งแรงเกินร้อย’ (より男子) เป็นมังงะที่เขียนโดย ‘โยโกะ คะมิโอะ วางตลาดเป็นครั้งแรก โดยสาวแกร่งแรงเกินร้อย เป็นมังงะแนวโซโจ  (少女 – Shōjo) มาจากคันจิทั้งสองตัวนั่นคือ 少 เล็ก และ 女 ผู้หญิง รวมกันจึงแปลว่าเด็กผู้หญิง ดังนั้นการ์ตูนโชโจจึงหมายถึงการ์ตูนที่มีกลุ่มเป้าหมายที่เด็กผู้หญิงโดยเฉพาะ ซึ่งตรงข้ามกับคำว่า ‘โซเน็น’ ที่แปลว่า หนุ่มน้อย 

สาวแกร่งแรงเกินร้อย เล่าเรื่องราวกับเกี่ยว ‘มากิโนะ ซึกุชิ’ (Makino Tsukushi) นักเรียนธรรมดา ๆ ที่ต้องมาเรียนในโรงเรียนคนรวย และโดนติดใบแดงโดยแก๊งค์ F4 เมื่อเธอไปทะเลาะกับหัวหน้ากลุ่ม ‘โดเมียวจิ ซึคาสะ’ (Domyouji Tsukasa) จนเป็นผลให้คนทั้งโรงเรียนรุมแกล้งเธอ แต่ความไม่กลัวใครของมากิโนะนี่แหละที่ทำให้โดเมียวจิหลงรักเธอ 

สาวแกร่งแรงเกินร้อย ดังมากในหมู่นักอ่าน ออกวางขายติดต่อกันยาวนานถึง 11 ปีจนกระทั่งจบในเล่มที่ 37 ในปี ค.ศ. 2003 ด้วยความโด่งดัง ต่อมา สาวแกร่งแรงเกินร้อย จึงได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ในปี 1995 และการ์ตูนอนิเมชันในปี 1997 แต่ว่าเวอร์ชันที่ทำให้การ์ตูนเรื่องนี้ดังจนเป็นที่รู้จักทั่วเอเชียคงหนีไม่พ้น Meteor Garden หรือ รักใสใสหัวใจสี่ดวง เวอร์ชันไต้หวันในปี ค.ศ. 2001

รักใสใสหัวใจสี่ดวง เล่าถึงเรื่องราวในโรงเรียนอิงเต๋อ โรงเรียนเอกชนชื่อดัง ที่เด็กสาวธรรมดา ๆ อย่าง ‘มู่เหย่ซานไช่’ (สวีซีหยวน) เข้าไปเรียน ที่โรงเรียนอิงเต๋อ มีเด็กเรียนกลุ่มหัวโจกสี่คนนามกลุ่ม ‘เอฟโฟร์’ ประกอบไปด้วย เต้าหมิงซื่อ ฮวาเจ๋อเล่ย ซีเหมิน และ เหม่ยจั้ว ที่สาว ๆ ทั้งโรงเรียนแอบปลื้ม ส่วนนักเรียนชายก็ไม่อยากจะยุ่ง
 

วันหนึ่ง ‘หลี่เจิน’ เพื่อนสนิทของซานไช่ได้ล่วงเกินเต้าหมิงซื่อ หัวหน้ากลุ่มเอฟโฟร์ ซานไช่ จึงออกหน้าช่วยเพื่อนของเธอ กลายเป็นว่าเต้าหมิงซื่อกลับมาหมายหัวเธอแทน โดยนำสัญลักษณ์กระดาษสีแดงติดตัวซานไช่ ให้ทุกคนทั้งโรงเรียนรู้ว่า เธอเป็นคนที่กลุ่มเอฟโฟร์หมายหัว 

ซานไช่ถูกกลั่นแกล้งสารพัดในโรงเรียน แม้กระทั่งหลี่เจินเองก็หลบหน้าไม่อยากมายุ่งกับเธอ ถ้าเป็นนักเรียนคนอื่นคงจะทนไม่ไหวและลาออกไป แต่สำหรับซานไช่ กลับแตกต่าง เธอไม่เพียงแค่ทนแต่ยังตอบโต้กลับอย่างที่ไม่เคยมีใครในโรงเรียนนี้กล้าทำมาก่อน

ทำให้ เต้าหมิงซื่อประทับใจในตัวซานไช่ เมื่อเต้าหมิงซื่อเริ่มมีความรู้สึกที่แตกต่างกับซานไช่ แต่ตัวซานไช่กลับแอบมีความรู้สึกดี ๆ ให้กับฮวาเจ๋อเล่ย ความรักอลวนจึงเกิดขึ้น 

รักใสใสหัวใจสี่ดวง ประสบความสำเร็จทั้งในไต้หวันและเอเชีย แจ้งเกิด สวีซีหยวน (Barbie Hsu) ที่รับบท ซานไช่ (Shan Cai), เหยียนเฉิงซี่ (Jerry Yan) ที่รับบท เต้าหมิงซื่อ (Dao Ming Si), โจวอี๋หมิน (Vic Zhou) ที่รับบท ฮวาเจ๋อเล่ย (Hua Ze Lei), จูเสี้ยวเทียน (Ken Chu) ที่รับบท ซีเหมิน (Xi Men) และอู๋เจี้ยนหาว (Vanness Wu) ที่รับบท เหม่ยจั้ว (Mei Zuo)  แม้กระทั่ง ‘เรนนี่ หยาง’ (Rainie Yang ) ที่รับบท ‘เสี่ยวโยว’ และตัวละครชุดนี้ก็ยังชนะรางวัลโกลเด้นเบลในไต้หวันปี 2001 อีกด้วย

หลังจากความสำเร็จของละครเรื่องนี้ ทั้งเจอร์รี่ เหยียน, วิค โจว, เคน จู และ แวนเนส วู ฟอร์มวง เอฟโฟร์ (F4) โดยทั้งสี่ได้ออกอัลบั้มมาทั้งหมด 3 อัลบั้มด้วยกัน คือ Meteor Rain, Fantasy 4ever, และ Waiting for You ก่อนจะแยกย้ายกันไปทำงานตามเส้นทางของตัวเอง 

นับได้ว่า รักใสใสหัวใจสี่ดวง เป็นจุดเริ่มต้นของละครแนวไอดอล ที่วางตัวนักแสดงหนุ่มหล่อ คาแรกเตอร์ที่โดนใจผู้ชม โดยเฉพาะสาว ๆ  เพลงประกอบที่แสนไพเราะ น่าจดจำ จะดีมากถ้านักแสดงในเรื่องสามารถร้องเพลงประกอบได้ เพื่อต่อยอดในการพัฒนาสู่การเป็นศิลปินนักร้องในลำดับถัดไป 

ต่อมา รูปแบบละครแนวไอดอลนี้ถูกพัฒนาไปในหลายประเทศ ที่นำกลุ่มศิลปินมาสวมบทบาทในละคร ก่อนพัฒนานักแสดงในสังกัดสู่การเป็นพรีเซ็นเตอร์สินค้า รวมตัวกันเป็นวงดนตรีบอยแบนด์ และแยกเป็นศิลปินเดี่ยว 

สำหรับประเทศไทย รักใสหัวใจสี่ดวง นั้น ทางช่องสามนำมาฉายออกอากาศ ในช่วงเวลาต่อจากละครหลังข่าว ในวันศุกร์ เสาร์ และอาทิตย์ เวลา 22:30 - 23:30 น. แต่ด้วยความโด่งดังในตอนนั้น ช่องสามถึงขนาดขยับเวลาออกอากาศ มาเป็นช่วงเวลาละครหลังข่าว​20.30 - 22.30 น. แทน นับเป็นละครจากไต้หวันเรื่องที่สองที่สร้างปรากฏการณ์เช่นนี้ในเมืองไทยได้ (เรื่องแรกคือเปาบุ้นจิ้นเวอร์ชัน 1993) ละครดังขนาดพอจบภาคหนึ่ง ภาคสองจะฉายก็นำภาคหนึ่งมารีรัน พอจบภาคสอง ก็นำสองภาคมารีรัน เหมือนได้ดูละครเรื่องนี้วนไปมาทั้งปี ละครฮิตจนร้องเพลงกันได้ทุกบ้าน 

นอกเหนือจากความสำเร็จของต้าเอสในด้านภาพยนตร์และโทรทัศน์แล้ว ตัวต้าเอสเองยังประสบความสำเร็จอย่างมากในการดำเนินรายการและการเขียนบท ตั้งแต่ปี 1996 ถึง 1998 เธอรับหน้าที่เป็นพิธีกรรายการวาไรตี้ ‘I Guess I Guess I Guess’ และ ‘Entertainment 100%’ อย่างต่อเนื่อง เธอร่วมมือกับ​เสี่ยวเอส​ น้องสาวของเธอ และสร้างรูปแบบการดำเนินรายการที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของผู้ชมอย่างมาก 

นอกจากนี้ เธอยังได้ตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับความงามและไลฟ์สไตล์มากมาย เช่น ‘Beauty King 2’ และ ‘A Sparrow Becomes a Princess’ เป็นต้น เพื่อแบ่งปันประสบการณ์ชีวิตของเธอกับผู้อ่าน แสดงให้เห็นถึงการสั่งสมประสบการณ์​อย่างลึกซึ้งของเธอในด้านสุนทรียภาพแห่งชีวิต

ชีวิตส่วนตัวของ ต้าเอส ก็ได้รับความสนใจอย่างมากเช่นกัน ในปี 2010 เธอได้หมั้นหมายกับ ‘หวังเสี่ยวเฟย’ และแต่งงานกันในปี 2011 หลังจากการแต่งงาน เธอมีลูกสาวและลูกชายหนึ่งคน ในปี 2021 เธอหย่ากับหวังเสี่ยวเฟย ซึ่งข่าวนี้ได้รับความสนใจจากสาธารณชนอย่างกว้างขวางอีกครั้ง 

สำหรับการจากไปของ​สวีซีหยวนนั้น​ ยังความโศกเศร้าแก่แฟน ๆ​ ที่ติดตามเธอมาตั้งแต่ในยุค​ 90s โดยเฉพาะกับแฟน ๆ ของซีรี่ส์​รักใสใสหัวใจสี่ดวง​ ที่ยังคงอยู่ในความทรงจำของผู้ชมนับตั้งแต่ปี​ 2001

 

เรื่อง: เพจเก้ากระบี่เดียวดาย
ภาพ: Getty Images