‘That's So True’ ของ ‘เกรซี เอบรามส์’ เพลงอกหักสุดสตรอง มูฟออนจากโลงศพ

ถ้าคุณกำลังมองหาเพลงอกหักที่ไม่ใช่แค่บรรยายความเจ็บปวด แต่เล่นใหญ่แบบฟาดหน้าแฟนเก่าจนสะเทือน ‘That’s So True’ จาก ‘เกรซี เอบรามส์’ เห็นจะเป็นตัวเลือกที่โดดเด่นสุดในชั่วโมงนี้

That’s So True เป็นเพลงในอัลบั้ม ‘The Secret of Us (Deluxe)’ ซึ่งตรึงคนฟังอยู่หมัดด้วยดนตรีโฟล์คป๊อปที่ทั้งบอบบางทั้งทรงพลัง พร้อมด้วยซาวด์อะคูสติกกีตาร์ที่เข้ากันกับเสียงร้องโทนฟอลเซตโต (เสียงหลบ) ช่วยขับเน้นความรู้สึกเจ็บลึกในใจ 

เพลงนี้เดบิวต์ครั้งแรกแบบไลฟ์ ก่อนถูกนำมาทำในเวอร์ชันสตูดิโอ เนื้อหาของเพลงถ่ายทอดความเจ็บปวด และความหึงหวงหลังเลิกราได้อย่างชัดเจน ชนิดมองจากดาวอังคารก็รู้ว่าผู้หญิงคนนี้กำลังพังทลายเป็นซากปรักหักพัง 

และไม่ใช่แค่ทำคนอกหักร้องไห้ แต่ That’s So True ยังกลายเป็นเพลงฮิตเพลงแรกของ เกรซี เอบรามส์ ที่พุ่งทะยานสู่ Top 10 Billboard Hot 100 ได้สำเร็จ ทั้งยังสร้างไวรัลแรงจัดบน TikTok กับท่อนที่ทั้งจิกกัด ทั้งประชดประชัน ที่ร้องว่า…

Made it out alive, but I think I lost it
Said that I was fine, said it from the coffin
Remember how I died when you started walking?
That's my life, that's my life

 

วิเคราะห์เนื้อเพลง ‘That's So True’

เกรซี เอบรามส์ ไม่ได้แค่ร้องเพลงเศร้าแบบเดิม ๆ แต่ That’s So True ยังเต็มไปด้วยความดิบ ตรงไปตรงมา ที่เจ็บจี๊ดไม่ต่างจากการเปิดบาดแผลแล้วแปะพริกลงไปทั้งสวน!

เพลงเปิดมาท่อนแรก เธอก็ฟาดแบบไม่เกรงใจ

I could go and read your mind
Think about your dumb face all the time
Living in your glass house, I'm outside, uh
Looking into big blue eyes
Did it just to hurt me, make me cry
Smiling through it all, yeah, that's my life

ฉันอ่านใจเธอออกหมดนั่นแหละ 
คิดถึงหน้าโง่ ๆ ของเธอแทบทุกวัน
อยู่ในบ้านกระจกสวย ๆ ส่วนฉันยืนอยู่ข้างนอก 
มองเข้าไปที่ดวงตาสีฟ้ากลมโต
ทำแบบนั้นก็แค่จะทำร้ายฉัน ให้ร้องไห้เจ็บช้ำเล่น ๆ ใช่ไหมล่ะ?
แต่โอเค ยิ้มสู้แล้วกัน นี่แหละชีวิตฉัน

เนื้อเพลงท่อนนี้ เกรซีเปรียบแฟนเก่าเป็น ‘บ้านกระจก’ ที่แม้สวยงาม แต่เอาเข้าจริงก็แสนเปราะบาง แถมยังเป็นฝ่ายโยนความเจ็บปวดให้เธอไม่หยุด เธอยังพูดถึงความพยายามที่จะเข้มแข็ง แม้ข้างในจะพังไปหมดแล้ว อารมณ์ประมาณว่า ถึงจะเจ็บ แต่ฉันก็ยังยิ้มได้นะจ้ะ

เพลงนี้ไม่ได้บอกเล่าแค่ความเจ็บปวด แต่ยังขยี้ความรู้สึกที่ซับซ้อนและวนเวียนที่หลายคนเคยเผชิญ เมื่อเจอแฟนใหม่ของแฟนเก่า แล้วอดเปรียบเทียบกับตัวเองไม่ได้

Ooh, bet you're thinking, She's so cool
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
Wait, I think I've been there too, ooh

โอ๊ย ตอนนี้เธอคงคิดว่าแฟนใหม่เธอดูคูลมากเลยสินะ
นั่งพิงโซฟาตาเยิ้มใส่เธอจากอีกมุมห้อง
แต่อย่าให้พูดเลย ฉันเองก็เคยอยู่จุดนั้นมาก่อนจ้ะ
 

ท่อนนี้เหมือนเกรซีกำลังสะท้อนความรู้สึก “ฉันเคยอยู่ตรงนั้น” เคยเป็นคนที่เขาคิดว่าดีที่สุด น่ารักที่สุด เป็นคนที่เขามองด้วยสายตาเดียวกันนั้น และตอนนี้เธอกลับรู้สึกเหมือนทุกอย่างมันซ้ำรอยเดิม เพียงแต่ไม่ใช่เธอที่นั่งอยู่ตรงนั้น 

นี่แหละ ความขมขื่นที่คนหัวอกเดียวกันจะเข้าใจ 

และใช่ค่ะ... มันไม่ได้หยุดแค่การเปรียบเทียบ แต่ยังเต็มไปด้วยความรู้สึกประชดประชันขั้นสุด แบบที่คนฟังต้องร้อง “โอ๊ย แม่พูดแทนใจไปหมดแล้ว!” อยู่ที่ท่อนนี้

What'd she do to get you off?
Taking down her hair like, oh my God
Taking off your shirt, I did that once. Or twice, uh
No, I know, I know I'll fuck off (Uh-huh)
But I think I like her, she's so fun
Wait, I think I hate her, I'm not that evolved

แฟนใหม่นี่ทำอะไรถึงมัดใจเธอได้ขนาดนี้?
ปล่อยผมลงแบบ โอ้โห...ใช่เลย 
ถอดเสื้อเธอเหรอ? ฉันก็เคยทำนะ ครั้งสองครั้งเห็นจะได้
แต่เอาเถอะ ฉันรู้ ฉันควรไปไกล ๆ เอง
แต่ว่านะ ฉันว่าเธอก็น่ารักดี... แต่เดี๋ยวนะ ฉันเกลียดเธอว่ะ ฉันยังปล่อยวางไม่พอ!

เกรซี ไม่แค่พูดถึงการเปรียบเทียบตัวเองกับคนใหม่ แต่ยังใส่อารมณ์ประชด จากที่เหมือนจะชื่นชมแฟนใหม่ของเขา กลับวกกลับมาบอกว่า “ไม่หรอก จริงๆ ฉันเกลียดเธอนั่นแหละ ฉันยังปล่อยวางไม่พอ!”

นี่คือการเล่าเรื่องที่แซ่บและซับซ้อนสุด ๆ เธอแสดงความรู้สึกทั้งรักทั้งเกลียดในเวลาเดียวกัน และแสดงให้เห็นถึงความสับสนที่ตรงใจใครหลายคน 

ท่อนบริดจ์สุดไวรัล – เจ็บจี๊ดแต่โคตรเท่!

ไฮไลต์ของเพลงนี้ ที่ทำให้กลายเป็นไวรัลสนั่นโซเชียล คงหนีไม่พ้นท่อนบริดจ์ที่ทั้งเจ็บ ทั้งเท่ และสะใจสุด ๆ

Made it out alive, but I think I lost it
Said that I was fine, said it from the coffin
Remember how I died when you started walking?
That's my life, that's my life

ฉันรอดมาได้ก็จริง... แต่เหมือนจะพังไปแล้วทั้งใจ
บอกใครต่อใครว่าฉันโอเค ทั้งที่พูดจากโลงศพ
ยังจำได้ไหม? วันที่เธอเดินจากไป... ฉันเหมือนคนตายทั้งเป็น
นี่แหละชีวิตฉัน ชีวิตที่เธอทำพัง!

ภาพของ ‘โลงศพ’ ถูกใช้เปรียบเทียบความเจ็บปวดได้อย่างทรงพลัง เกรซีพูดถึงการพยายามทำเป็นเข้มแข็ง ทำเหมือน “ฉันโอเค” แต่ข้างในเหมือนตายไปแล้ว  

มีเวอร์ชันที่แรงกว่านี้อีก แต่เราไม่มีวันได้ฟัง!

ฟังไม่ผิดค่ะ! เพลงนี้เคยมีเวอร์ชันที่แซ่บถึงขั้น ‘หยาบ’ และ ‘วาบหวิว’ จนเกรซีถึงขั้นบอกว่าจะไม่ปล่อยออกมาแน่นอน! เธอเล่าว่า “ตอนเขียนเพลงนี้ ฉันกับออร์เดรย์ (เพื่อนร่วมแต่งเพลง) เมาอยู่นิดหน่อย... ใช่ค่ะ เราเขียนเนื้อเพลงแบบหยาบสุดขีด ขอโทษด้วย แต่...มันจะไม่มีวันถูกปล่อยแน่นอน โอ้ย มันแซ่บเกินไปจริง ๆ!”

ไม่ใช่แค่เพลงเศร้า แต่คือเพลงปลุกพลังให้ผู้หญิงลุกขึ้นสตรอง!

แม้เนื้อร้องและเสียงร้องจะทรงพลังสุดขั้ว แต่ในเวอร์ชันสตูดิโอ อาจมีบางคนรู้สึกว่าโปรดักชั่น โดยเฉพาะเสียงกลองที่หนักและการซ้อนเสียงร้องหลายชั้น อาจทำให้รู้สึกไม่กลมกลืนกับซาวด์อะคูสติกแบบโฟล์คที่ตั้งต้นมา อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่ได้ลดทอนพลังของเนื้อเพลงและอารมณ์ที่เกรซีถ่ายทอดออกมาได้เลย อีกทั้งยังคงขุดลึกถึงความรู้สึกของมนุษย์อย่างซื่อสัตย์ ไม่ปิดบังอารมณ์ และนำเสนอความเจ็บปวดได้อย่างจับใจ ใครที่เคยมีประสบการณ์อกหักแบบลึกสุดใจ ฟังแล้วจะรู้สึกเหมือนเพลงนี้แต่งมาเพื่อเราโดยเฉพาะ

เหนือสิ่งอื่นใด เพลงนี้ของ เกรซี เอบรามส์ ไม่ใช่แค่บทเพลงของคนอกหัก แต่มันคือการฟาดกลับของผู้หญิงที่เคยพัง แต่ไม่แพ้!

ผู้หญิงคนนี้ไม่ได้หลบไปร้องไห้เงียบ ๆ อีกต่อไป เธอเลือกที่จะยืนหยัด กลั่นความเจ็บออกมาเป็นคำพูดที่ทั้งแรง ทั้งจริง และเต็มไปด้วยพลังใจ เพลงนี้สอนเราว่า... เราไม่จำเป็นต้องซ่อนความเจ็บปวดไว้ ไม่ต้องเสแสร้งว่ามูฟออนได้ แต่เราสามารถเจ็บได้ ร้องไห้ได้ เพียงแต่ต้องไม่ลืมว่า ความเจ็บปวดนั้นไม่ได้ลดทอนคุณค่าในตัวตนของเราเลย 

ทีนี้ก็ลุกขึ้นได้แล้วนะสาว ตะโกนร้องท่อนบริดจ์จนสุดเสียงแล้ว อย่าลืมบอกตัวเองด้วยว่า “ฉันเจ็บ... แต่ฉันแซ่บ และฉันพร้อมเดินหน้าต่อ!”

 

เรียบเรียง: พาฝัน ศรีเริงหล้า
ภาพ: Getty Images 

อ้างอิง:
NBC Insider. (n.d.). Gracie Abrams' "That's So True" lyrics meaning and analysis. Retrieved from NBC Insider.
Stayfree Radio. (2024). Gracie Abrams' "That's So True" meaning and review. Retrieved from Stayfree Radio.
Holler Country. (2024). "That's So True" by Gracie Abrams lyrics and meaning. Retrieved from Holler Country.