Red Hot Chili Peppers: Sox on Cox วีรกรรมสุดแสบที่เล่นสดโดยใส่แค่ ‘ถุงเท้า’

การเล่นสดของศิลปินแต่ละคนก็มีเอกลักษณ์ความพิเศษเฉพาะตัวที่แตกต่างกันไป บ้างก็พาคนดูไปสัมผัสความสนุกสุดเหวี่ยงด้วยดนตรีสุดมันส์ บ้างก็สะกดคนดูดั่งมนตราด้วยเสียงกีตาร์สุดไพเราะ บ้างก็มอบประสบการณ์ที่เพียงการฟังแบบสด ๆ เท่านั้นที่จะสัมผัสได้ และบ้างก็มอบวันวานเก่า ๆ ผ่านเพลงเดิม ๆ ที่ใครหลายคนคิดถึง และบ้างก็มอบความ ‘บ้าระห่ำ’ โด่งดังจำไม่ลืม

อาจจะไม่ได้เกี่ยวกับดนตรีมากนัก แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้ว่า ‘คอสตูม’ หรือเสื้อผ้าของศิลปินในการใส่ขึ้นเล่นสดก็เป็นปัจจัยเพิ่มความน่าสนใจให้โชว์อยู่ไม่น้อย อย่าง เอลตัน จอห์น (Elton John) แน่นอนว่านอกจากเปียโนและเสียงเพลงอันไพเราะแล้ว ‘ชุดสุดอลังการ’ ของเขาก็เป็นการสร้างเอกลักษณ์ให้เป็นที่จดจำได้ไม่น้อย ยกตัวอย่างเช่นชุด โดนัลด์ ดั๊ก หรือคอสตูมติดปีกสุดปัง เช่นเดียวกับ เลดี กากา (Lady Gaga) ที่มีชุดแปลกแหวกแนวให้ผู้ชมได้สนใจอยู่เสมอ ๆ

แต่ก็มีอยู่วงหนึ่งที่กลับด้านคอนเซ็ปต์ของการมีคอสตูมเท่ ๆ เด่น ๆ ที่ช่วยสร้างความน่าสนใจให้กับโชว์ให้กลายเป็น ‘ไม่มีคอสตูม’ ไปเลย หลายคนอ่านแล้วก็คงสงสัยว่า แล้วมันน่าสนใจอย่างไรกับการไม่มีคอสตูม? เพราะมีศิลปินอีกมากมายหลายคนก็แสดงสดโดยสวมเสื้อผ้าปกติไม่ได้มีคอสตูมพิเศษอะไร

แต่ ‘ไม่มีคอสตูม’ ที่เรากำลังพูดถึงในที่นี้เราหมายถึง ‘ไม่มีอะไรเลย’ ใช่ครับ ไม่ใส่อะไรเลย หากอธิบายมาถึงตรงนี้ ถ้าใครรู้จักก็คงร้องอ๋อกันในทันทีว่าวงที่เรากำลังพูดถึงกันอยู่คือวีรกรรม ‘Sox on Cox’ วงพริกร้อนสุดระห่ำอย่าง ‘Red Hot Chili Peppers’ ที่ประกอบไปด้วยสมาชิกทั้งสี่ 4 คนอย่าง จอห์น ฟรูชานเต (John Frusciante), แชด สมิธ (Chad Smith), แอนโทนี คีดิส (Anthony Kiedis) และ ฟลี (Flea) และพวกเขาก็คือเหล่าศิลปินผู้สร้างสรรค์บทเพลง Californication และ Snow (Hey Oh) ที่หลาย ๆ คนก็น่าจะเคยได้ยินกันมาบ้าง

Sox On Cox

‘Sox on Cox’ คือวีรกรรมเปลือยขึ้นเวทีของ Red Hot Chili Peppers ที่เราได้เกริ่นถึงกันไป แต่ถ้าบอกว่า ‘เปลือย’ ก็คงไม่ถูกนัก เพราะแม้ว่าบนร่างกายของสมาชิกวงจะไม่มีเสื้อ กางเกง หรือแม้แต่กางเกงใน แต่อย่างน้อยพวกเขาก็มี ‘ถุงเท้า’ แต่ในครั้งนี้มันอาจจะต่างออกไปสักหน่อย เพราะมันไม่ได้ถูกสวมไว้ที่เท้า แต่มันถูกสวมเพื่อปกปิดสัญลักษณ์ความเป็นชายของพวกเขาไม่ให้โชว์คอนเสิร์ตมันติดเรทจนเกินไป…

ทำไมต้อง Sox on Cox? หากลองอ่านออกเสียงคำดังกล่าวดู เราก็จะสังเกตได้ว่ามันพ้องกับคำว่า Sock ที่แปลว่าถุงเท้า และคำว่า C-o-c-k ที่เป็นคำสแลงของอวัยวะเพศชาย ซึ่งพอนำมาผสมกันแล้วก็สามารถอธิบายคอสตูมชิ้นน้อยของวงได้อย่างตรงไปตรงมา เหตุที่ต้องใช้ตัวอักษร ‘-x’ แทน ‘-ck’ ก็คงไม่ได้มีเหตุผลที่ลึกซึ้งมากนัก แถมมันยังคงเป็นเหตุผลเดียวกับการใส่ถุงเท้านั่นแหละ - ไม่ให้มันติดเรทจนเกินไป

เรียกได้ว่า Sox on Cox นั้นถือกำเนิดขึ้นไล่เลี่ยกับอายุของวงเลยทีเดียว Red Hot Chili Peppers ฟอร์มวงขึ้นในปี 1983 ซึ่งภายหลังจากที่ตั้งวงไม่กี่เดือนพวกเขาก็เริ่มใส่แค่ถุงเท้าขึ้นโชว์ในทันที จนมันกลายเป็นจุดขายและภาพจำของวงไปโดยปริยาย 

ผู้ที่ปิ๊งไอเดียการสวมแค่ถุงเท้าขึ้นโชว์ก็ต้องให้เครดิต ‘แอนโทนี คีดิส’ นักร้องนำของวง เพราะเขาคิดว่ามันน่าจะเป็นกิมมิคที่สร้างชื่อให้วงได้อย่างรวดเร็ว… และมันก็เป็นเช่นนั้น หลังจากที่เขาได้ลุยสวมถุงเท้าขึ้นเล่นที่ The Kit Kat Club ในแคลิฟอร์เนีย เจ้าของบาร์ก็เริ่มกันจับจองตัวจนคิวแน่นไปหมด และข้อตกลงที่หลาย ๆ ที่ยื่นเหมือนกันก็คือ 

“พวกคุณต้องแสดงแบบใส่ถุงเท้าข้างเดียว”

และพวกเขาก็ลุยขึ้นเล่นแบบ Sox on Cox เรื่อยมาตั้งแต่นั้นจนกระทั่งปี 2000 ที่อายุของสมาชิกวงเริ่มก้าวเข้าสู่เลข 4 หลาย ๆ คนจึงตัดสินใจว่าให้วีรกรรมแบบนั้นมันกลายเป็นอดีตน่าจะเป็นตัวเลือกที่ดีกว่า

มือเบสสุดเก๋าของวงอย่างฟลีเคยให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับประเด็น Sox on Cox ของวงในอดีตไว้ว่า มันเป็นการสร้างภาพจำที่ลบไม่ออก และหลาย ๆ ครั้งคนก็มักมองเขาเป็นพวกบ้าระห่ำด้านเดียว มองเขาเป็นคนบ้าไม่ใส่เสื้อเล่นเบสและโดดไปมา แต่แม้จะสวมเพียงถุงเท้าข้างเดียวขึ้นเล่น แต่ทุกบทเพลงที่บรรเลงบนเวทีนั้น ทุกคนในวงได้สวมใส่ความพยายามและความสามารถทั้งหมดที่มีเพื่อที่จะสร้างชิ้นงานที่ดีที่สุดมาบรรเลงแก่ผู้ชม

นับเป็นวีรกรรมห่าม ๆ สุดระห่ำของวงการดนตรีที่เรียกได้ว่าเมื่อพูดถึงถุงเท้าข้างเดียวหรือการเปลือยกายขึ้นเล่นสด ชื่อและภาพของ Red Hot Chili Peppers ก็ต้องขึ้นมาเป็นลำดับแรก ๆ แต่ความพิเศษของศิลปินวงนี้ก็คือ บทเพลงของเขาก็พิเศษโดดเด่นและเปี่ยมคุณภาพจนฮิตติดชาร์ตจนเป็นที่นิยมอย่างแพร่หลายอย่างมาก

ถือเป็นวงที่ทั้งผลงานต่าง ๆ และวีรกรรมที่เคยก่อ ‘กินกันไม่ลง’ เพราะดังและกลายเป็นเอกลักษณ์ครองใจแฟน ๆ หลายคนทั้งคู่

 

ภาพ: Gie Knaeps / Contributor

อ้างอิง: https://faroutmagazine.co.uk/red-hot-chili-peppers-naked-performance-origin