Disney’s Snow White : ‘ใครงามเลิศในปฐพี?’ เพราะความงามที่แท้จริงอยู่ในตัวเรา

ถ้าพูดถึงชื่อเจ้าหญิงดิสนีย์ เราเชื่อว่า ‘สโนว์ไวท์’ อาจเป็นชื่อแรก ๆ ที่หลายคนนึกถึง

เพราะสโนว์ไวท์คือเจ้าหญิงคนแรก เธอคือตำนานและรากฐานของเจ้าหญิงดิสนีย์ที่มอบความสุข ความหวัง และความกล้าให้กับผู้ชมมาเกือบศตวรรษ

แก่นเรื่องของสโนว์ไวท์อาจไม่ได้มีอะไรมากนัก อาจเป็นคติสอนใจง่าย ๆ ให้เรารักทุกแง่มุมของตัวเอง

ดังนั้น วลีตำนานของแอนิเมชันเรื่องนี้ ก็คือ “กระจกวิเศษบอกข้าเถิด ใครงามเลิศในปฐพี” ประโยคที่ราชินีพูดกับกระจกมีชีวิต โดยหวังว่ากระจกจะตอบว่าราชินีคือคนที่สวยที่สุด

สำหรับ Disney’s Snow White ที่กำลังฉายในปี 2025 คือ ภาพยนตร์ไลฟ์แอคชันที่ชวนตั้งคำถามและขบคิดว่า ใครกันที่สวยในปฐพี หากความงามที่แท้จริงอาจไม่ใช่รูปลักษณ์ภาพนอก แต่เป็นเรื่องราวของจิตใจที่รักตัวเองมากพอจนสามารถส่งต่อความรักถึงผู้อื่น

ความงามที่ไม่ได้มีใครกำหนด แต่เป็นตัวเราที่เลือกนิยามความงามนั้นเอง

‘สโนว์ไวท์’ เจ้าหญิงองค์แรกของดิสนีย์

เมื่อปีก่อน The Walt Disney Studios เพิ่งฉลองครบรอบ 100 ปี ซึ่งต้องบอกว่าสตูดิโอแห่งนี้เป็นรากฐานสำคัญของ The Walt Disney Company ที่ยังคงส่งต่อภาพยนตร์ แอนิเมชัน ซีรีส์ และละครเวทีให้กับผู้ชมท่ัวโลก

แล้วหนึ่งในไฮไลท์และเอกลักษณ์ประจำสตูดิโอแห่งนี้ คือ การพูดถึงเจ้าหญิง เรื่องราวความเป็นหญิงที่กล้าแกร่ง ไม่เหมือนใคร และเป็นเจ้าหญิงที่อยู่ในใจเด็กผู้หญิงทั่วโลกมาหนึ่งศตวรรษเต็ม ๆ 

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ดิสนีย์เองก็สร้างตัวละครเจ้าหญิงที่หลากหลาย แต่เจ้าหญิงองค์แรกที่กำเนิดขึ้น คือ หญิงสาวที่บริสุทธิ์ แข็งแกร่ง ไม่โอนเอนให้กับสิ่งใด สวมชุดกระโปรงยาวสีน้ำเงิน มีที่คาดผมสีแดง และมีสีหน้าเปื้อนยิ้มตลอดเวลา

 เธอคือ ‘สโนไวท์และคนแคระทั้งเจ็ด’ นิยายจากปลายฝีมือของพี่น้องกริมม์ และถูกนำมาดัดแปลงแอนิเมชันเรื่องยาวเรื่องแรกของดิสนีย์สตูดิโอด้วยฝีมือกำกับของ เดวิด แฮนด์ (David Hand) ในปี 1937 

สโนไวท์และคนแคระทั้งเจ็ดถือเป็นต้นแบบให้กับแอนิเมชันเรื่องต่าง ๆ ของดิสนีย์สตูดิโอ อีกทั้งยังเป็นมาตรฐานใหม่ของวงภาพยนตร์ในช่วงเวลานั้น 

เพราะนี่คือแอนิเมชันที่วาดด้วยมือ มีตัวละครที่น่าจดจำ เส้นเรื่องที่น่าสนใจ นั่นคือ การที่เจ้าหญิงถูกแม่มดใจร้ายหลอกให้กินแอปเปิลอาบยาพิษ ยังไม่นับรวมกับบทเพลงแสนไพเราะที่ยากจะลืม

ถึงเวลาจะผ่านมาเกิน 80 ปี แต่ก็ต้องยอมรับว่า สโนไวท์เป็นแอนิเมชันที่ฝังอยู่ในใจของเด็กผู้หญิงและผู้คนที่รักแอนิเมชันเสมอมา

สโนไวท์ 2025 เจ้าหญิงที่บอกให้เราจงกล้าหาญ

2025 แอนิเมชันระดับตำนานเรื่องนี้ถูกนำกลับมารีเมกในเวอร์ชัน ‘Live Action’ โดยมี ‘ราเชล เซเกอร์’ (Rachel Zegler) รับบทสโนว์ไวท์ และ ‘กัล กาดอต’ (Gal Gadot) มารับบทราชินีใจร้าย ซึ่งสะท้อนตัวตนของสโนว์ไวท์และราชินีได้ดี 

ถึงจะดูตามต้นฉบับมากเกินไปหน่อย ในฐานะคนดูที่อายุ 20 กลาง ๆ ที่เคยดูแอนิเมชันเรื่องนี้ตอนเด็ก การกลับมาดูสโนว์ไวท์อีกครั้ง ทำให้เราอินกับเรื่องน้อยลงอาจเป็นเพราะอายุที่มากขึ้น 

แต่สิ่งที่ประทับใจ คือ บทเพลงที่เป็นองค์ประกอบสำคัญของเรื่องที่ยังคงไพเราะเช่นเคย มากกว่านั้น ดูเหมือนสิ่งที่ผู้กำกับต้องการสื่อสารกับคนดู ก็คือ การบอกให้เรากล้าที่จะยืนหยัดในตัวตนของตัวเอง 

อย่างสโนว์ไวท์ เธอไม่เกรงกลัวต่อสิ่งใดเพราะในวันที่พ่อแม่จากไป จากเจ้าหญิงต้องกลายเป็นทาสของราชินี โดนไล่ออกจากวัง เธอก็ไม่เคยยอมแพ้ และเชื่อว่าชีวิตยังมีความหวังเสมอ  

มากกว่านั้น เธอยังเป็นผู้หญิงที่เข้าใจโลก ช่างสังเกต และเข้าใจความรู้สึกคนอื่น ทั้งยังเฉลียวฉลาดและอยู่เป็นบนโลกที่อาจโหดร้ายกับเธอในบางครั้ง

ที่บ้านกลางป่า ที่หลบภัยของสโนว์ไวท์และคนเหมืองทั้ง 7 ท่ามกลางความขัดแย้ง สโนว์ไวท์ คือ คนที่ไกล่เกลี่ยปัญหา เพื่อให้ทุกคนอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุข

“เราอาจต้องเสียสละเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ เราถึงจะอยู่ด้วยกันได้” สโนว์ไวท์บอกกับคนเหมืองทั้ง 7 ที่เพิ่งเจอหน้าเป็นครั้งแรก

ไม่เพียงเท่านั้น ระหว่างที่บ้านเมืองกำลังหวาดกลัวกับฤทธิ์ของราชินีใจร้าย  สโนว์ไวท์เป็นคนลุกขึ้นชนกับทุกปัญหา และกล้าที่จะยืนหยัดในความคิดของตัวเอง ยืนหยัดว่า เธอจะเป็นตัวแทนของพ่อได้ที่จะปกป้องรักษาบ้านเมืองที่เธอเติบโตมา

เธอไม่ใช่แค่เจ้าหญิงผู้รอคอยปาฏิหาริย์ ไม่เคยยอมแพ้ต่อโชคชะตา และเลือกจะกำหนดเส้นทางของตัวเอง

ความงามไม่ใช่เรื่องภายนอก แต่งอกงามในจิตใจ 

“กระจกวิเศษบอกข้าเถิด ใครงามเลิศในปฐพี” ประโยคที่ราชินีมักถามกระจกวิเศษที่ตั้งอยู่ในห้องของเธอ

จริง ๆ แล้ว ราชินีเป็นคนสวย เพียงแต่อีกด้านเธอไม่เชื่อเรื่องความบริสุทธิ์และความดีงาม เธอต้องการเพียงอำนาจที่จะครอบครองทุกสิ่งเท่านั้น 

เธอจึงไม่เคยสนใจราษฎร มองประชาชนเป็นเพียงคนไร้ค่าที่ไม่ได้ต้องการแห่งพึ่งพิงทางใจ กลับกันกับสโนว์ไวท์ที่เชื่อความบริสุทธิ์และความจริงใจ

และนี่คงเป็นเหตุผลที่ทำให้วันหนึ่งกระจกวิเศษตอบกลับราชินีว่า “คนที่สวยที่สุด คือ คนที่งามจากภายใน คือ สโนว์ไวท์นั่นเอง”

หลังจากคืนชีพจากจุมพิตของรักแท้ สโนว์ไวท์กลับมายังราชวัง ทวงคืนความสุข ความหวัง และความฝันของราษฎรกลับคืนมา

เธอจำชื่อ จำปูมหลังของทหารที่กำลังจับแขนและเอามีดจี้ขอเธอได้ เพราะสำหรับเธอแล้ว ความสวยงามไม่ใช่รูปลักษณ์ แต่เป็นจิตใจที่โอบอ้อมอารี และเข้าใจทุกคนในฐานะมนุษย์คนหนึ่ง

เพราะก็คงเหมือนที่นักเล่าตำนานบอกไว้ “ความสวยงามของเมืองไม่ใช่มาตรวัดเงินทอง แต่อยู่ที่ผู้คน แล้วครั้งหนึ่งเมืองของเราก็เคยมีเจ้าหญิงที่ไม่หวาดหวั่น กล้าหาญ ยุติธรรม และซื่อสัตย์ เธอคือสโนว์ไวท์”

และเมื่อใดที่เราตั้งคำถามกับตัวเองว่า “ใครงามเลิศในปฐพี” คำตอบอาจไม่ได้อยู่ที่กระจกวิเศษ แต่ขึ้นอยู่กับว่าเราเลือกจะเป็นใครในแบบของตัวเอง

อ้างอิง

Disney’s ‘Snow White and the Seven Dwarfs’: First full-length animated film got released on this day in history / economictimes

Disney Studio