BABYMETAL : ศิลปินญี่ปุ่นที่เติบโตและครองโลกด้วยเพลงเมทัล

เวลาพูดถึงเพลงเมทัล หลายคนคงนึกถึงความหนักของเสียงร้องและเครื่องดนตรีที่ทะลวงเข้าสู่กลางใจ หรืออาจจะเป็นคนที่กดเลื่อนเพลงเหล่านี้ไปเลย

แล้วถ้าจะพูดถึงความนิยมของเพลงเมทัลในแถบเอเชีย ‘ญี่ปุ่น’ คงเป็นประเทศแรก ๆ ที่หลายคนนึกถึง แล้วพอพูดถึงญี่ปุ่นสายเมทัล ‘BABYMETAL’ ก็จะเป็นศิลปินที่หลายคนต้องเคยได้ยินชื่อสักครั้ง

พวกเธอคือหญิงสาว 3 คนที่แต่งตัวน่ารัก ที่ไม่ได้นิยามว่าตัวเองเป็นไอดอล แต่เป็นศิลปินญี่ปุ่นที่เดินทางรอบโลก จัดทัวร์และมีแฟนคลับมากมาย

แต่ใครจะรู้ว่า เด็กสาวในวันนั้นจะโลดแล่นอยู่ในวงการมานานถึง 13 ปี ซึ่งเป็นเครื่องพิสูจน์แล้วว่า เพลงเมทัลในแบบของพวกเธอกลายเป็นสะพานเชื่อมผู้คนทั่วโลกเข้าหากัน

มันไม่ใช่แค่เพลงเสียงดังหนวกหู เพราะสำหรับบางคน เพลงเมทัล คือเพลงที่แฝงไปด้วยความหมาย ฮีลใจและปลอบประโลมชีวิตอันแสนโหดร้ายของพวกเขาได้ดี

ครั้งนี้ The People มีโอกาสสัมภาษณ์สุดพิเศษกับ 3 สาว ‘BABYMETAL’ เรื่องการขึ้นเวที การเติบโตผ่านเพลงเมทัล จุดร่วมของเพลงไทยและญี่ปุ่น รวมถึงผลงานใหม่ที่พวกเธอมาร่วมงานกับ F.HERO และ BODYSLAM

The People : ตอนเข้ามาเป็นศิลปินใหม่ ๆ มุมมองของคนญี่ปุ่นต่อแนวเพลงเมทัลเป็นอย่างไร

SU-METAL : ที่ญี่ปุ่นเพลงเมทัลไม่ได้อยู่ในกระแสหลัก เพราะตอนนั้นคนชอบเพลงของไอดอล เพลงที่มีเด็กวัยรุ่น แต่งตัวน่ารักตามคอนเซ็ปต์ ส่วนคนจะมองว่าพวกเราเป็นศิลปินก็ไม่ใช่ ไอดอลก็ไม่เชิง เหมือนเราถูกตัดสินไปก่อนจากรูปลักษณ์ภายนอก ส่วนตัวช่วงนั้นค่อนข้างน้อยใจอยู่เหมือนกัน

The People : ถ้าพูดถึงบุคลิกของแต่ละคน BABYMETAL เป็นส่วนผสมของสมาชิกทั้ง 3 คนอย่างไร

MOAMETAL : ถึงนิสัยจะไม่เหมือนกันเลย แต่ก็ยังหัวเราะไปด้วยกัน วิธีคิดก็คล้ายกัน แม้จะฟังแนวดนตรีที่ต่างกันอย่างไร แต่เราต่างก็ชอบดนตรีแนว Heavy Metal มากๆ ก็เลยคิดว่าพวกเราคงจะถูกเชื่อมกันไว้ด้วยดนตรี และคงเป็นพรหมลิขิตที่ BABYMETAL เป็นพวกเราทั้ง 3 คน ถึงแม้พวกเรา 3 คนจะถูกท่านจิ้งจอก (เทพเจ้า) เลือกมา

The People : เอกลักษณ์ของ BABYMETAL คืออะไร

SU-METAL : ตอนที่ฉันยังไม่รู้จักและไม่เคยฟังเพลงเมทัลก็คิดว่าดนตรีเมทัลน่ากลัวหรือหนวกหู แต่ที่เป็นแบบนั้นเพราะมันคือแนวเพลงที่ทรงพลัง ดังนั้นเพลงของ BABYMETAL เราเลยอยากจะสื่อสารพลังของเพลงเมทัลผ่านเนื้อเพลง เครื่องดนตรี ทำนองที่คุ้นเคย และท่าเต้นที่ทำให้ทุกคนอยากเต้นตาม คือ อยากให้ทุกคนฟังได้เรื่อย ๆ เหมือนเพลงทั่วไป แต่ฟังแล้วรู้สึกว่าเครื่องดนตรีนี่เท่จัง สุดยอดไปเลย เพื่อบอกกับคนที่ไม่เคยฟังว่า เพลงเมทัลเองก็มีวิธีการแสดงออกหรือสื่อสารในรูปแบบนี้เหมือนกัน

ส่วนเป็นเพลงสไตล์ไหน ก็คงจะตอบได้แค่ว่าเป็นสไตล์ BABYMETAL คงจะเป็นเมทัลผสมผสานกับแนวป็อป แล้วก็มีความเป็นวัฒนธรรมญี่ปุ่นด้วย แต่ด้วยความที่เราทำงาน พูดคุย และแลกเปลี่ยนกับคนหลายประเทศ ฉันก็สงสัยเหมือนกันว่า การพบเจอและพูดคุยกับผู้คนมากมายจะทำให้สไตล์ของ BABYMETAL พัฒนาไปได้อีกแค่ไหน

The People : แต่วันนี้ BABYMETAL เป็นตัวแทนของศิลปินญี่ปุ่นที่มีเอกลักษณ์เป็นของตัวเอง และประสบความสำเร็จแล้ว รู้สึกอย่างไร

SU-METAL : พวกเราดีใจที่ได้เป็นตัวแทนของญี่ปุ่นในการเป็นสะพานเชื่อมผู้คนมากมายกับเสียงดนตรี และส่งต่อวัฒนธรรมญี่ปุ่นให้กับผู้คนทั่วโลก เพราะจุดเด่นของ BABYMETAL คือ เพลงและวัฒนธรรมญี่ปุ่น เราร้องเพลงเป็นภาษาญี่ปุ่น แล้วเราก็เห็นว่า พอคนชอบ BABYMETAL เขาก็เริ่มชอบวัฒนธรรมญี่ปุ่น เริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นกัน ต่อจากนี้เราก็พยายามที่จะท้าทายตัวเองต่อไป เพื่อสร้างผลงานที่ดีกว่าเดิม

The People : เห็นว่าเพิ่งไปขึ้นแสดงที่สหรัฐอเมริกาด้วย บรรยากาศการโชว์วันนั้นเป็นอย่างไร

MOMOMETAL : มีหลายความรู้สึกและหลายความทรงจำ แต่วันที่ฉันขึ้นเวทีตอนแรก ๆ ไม่ค่อยมีใครสนใจเราขนาดนั้น แต่พอโชว์เรื่อย ๆ แฟนคลับก็มากขึ้น พอเห็นภาพนั้นใกล้ ๆ เหมือนฉันและ BABYMETAL ได้รับกำลังใจ พวกเราจะรับกำลังใจเหล่านั้นและพยายามทำผลงานของตัวเองต่อไป

The People : ขึ้นเวทีมาแล้วหลายครั้ง ความประทับใจในฐานะศิลปินที่ยืนบนเวทีคืออะไร

MOMOMETAL : แน่นอนว่าเป็น reaction ของแฟน ๆ ที่กระตือรือร้นกันสุด ๆ ประทับใจตรงนั้นมากเลย ตอนที่เห็นเขา Crowd surfing (การยกคนขึ้นแล้วใช้มือช่วยดัน) ตอนที่เห็นกับตา ฉันคิดว่านี่คือโลกของเพลงเมทัลสินะ

The People : เพลงไทยและเพลงญี่ปุ่นมีความเหมือนกันอย่างไร

MOAMETAL : ถึงตอนนี้เพลงที่ได้รับความนิยม เนื้อเพลงอาจจะไม่ได้มีใจความมากมาย แต่เป็นเพลงที่สนุก และชวนให้คนฟังตามตลาดเพลงทั่วโลก แต่ถึงแม้ว่าฉันจะไม่ค่อยรู้จักเพลงไทย แต่ฉันคิดว่าเพลงไทยและญี่ปุ่น มีความรู้สึกอัดแน่นอยู่ แล้วพวกเราเองก็อยากจะใส่ความคิดความรู้สึกของเราลงไปในเพลงด้วย เหมือนเพลงที่เราทำร่วมกับ F.HERO และ BODYSLAM ที่พวกเราก็อยากถ่ายทอดเรื่องบางอย่างผ่านดนตรีด้วยกัน

The People : เพลงล่าสุดที่ร่วมงานกับ F.HERO และ BODYSLAM ถ่ายทอดเรื่องราวแบบไหน

MOAMETAL : จริง ๆ แล้วเนื้อเพลงส่วนใหญ่เป็นภาษาไทย แต่พาร์ตของ BABYMETAL จะเป็นภาษาญี่ปุ่น มันจะมีเนื้อเพลงที่ซ่อนความหมายไว้บอกว่า ฟ้าหลังฝนย่อมสวยงามเสมอ ไม่ว่าจะทุกข์แค่ไหน แต่พวกเราจะผ่านไปได้แน่นอน

ฉันชอบท่อนที่บอกว่า “ท้ายที่สุดของความโศกเศร้าในหัวของผู้คนก็มีภาพรอยยิ้มของเธออยู่” แล้วท่าเต้นประกอบก็แสดงถึงความเศร้าและความทุกข์ แต่หลังจากนั้นความเศร้าจะหายไป เพราะฉะนั้นไม่ใช่แค่คนไทย แต่คนญี่ปุ่นก็สามารถเข้าใจความหมายที่ฝากไว้ผ่านเพลงของพวกเราได้เหมือนกัน

The People : ตั้งแต่วันแรกจนถึงวันนี้ BABYMETAL เติบโตไปพร้อมกับเส้นทางดนตรีอย่างไร

SU-METAL : เป้าหมายแรกของเราที่พูดมาตลอดคือ การครองโลก แต่เพลงของ BABYMETAL มักจะได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์มา แต่พวกเราสนุกไปกับมัน บางคนบอกว่านี่เป็นดนตรีแบบใหม่ พอได้ยินแบบนั้น ฉันก็คิดว่า เราไม่ได้กำลังสร้างโลก แต่พวกเรากำลังสร้างสิ่งใหม่กันอยู่สินะ ก็เริ่มสนุกดีเหมือนกัน เพราะพวกเขารู้จักเพลงเมทัลจาก  BABYMETAL แล้วก็คิดอีกว่า ถ้าเป็นพวกเรา 3 คนต้องมีคนชมสิ่งที่เราทำแน่ ๆ แต่เราก็ไม่ได้จะเพิกเฉยต่อเสียงวิจารณ์ การที่เขาติชมพวกเรา เพียงแค่นั้นก็ถือว่าได้รับเสียงตอบรับ กลับกันรู้สึกขอบคุณมากกว่า 

แต่ตอนได้ยินเสียงวิจารณ์แรก เราก็คิดว่า จะครองโลกให้เห็นเลย แต่พอรู้สึกตัวอีกที เสียงของคนที่รักเราก็ดังขึ้นเรื่อย ๆ ถึงเราจะไม่เข้าใจภาษา แต่เสียงของคนที่ซัพพอร์ตเราใน SNS ทำให้พวกเราคิดว่า หรือพวกเราน่าจะครองโลกได้จริง ๆ นะ

The People : บทเรียนจาก 10 ปีบนสายดนตรีเมทัลคืออะไร

SU-METAL : BABYMETAL อยู่มา 13 ปีแล้ว ก็ถือว่าเป็นเวลาครึ่งชีวิตของฉันเลยค่ะ (หัวเราะ) ฉันเองก็เติบโตไปพร้อมกับ BABYMETAL ฉันเข้าใจโลกมากขึ้น เพราะได้ทำงานร่วมกับผู้คนมากมาย แต่ในทางกลับกัน ฉันก็รู้ว่าเพลงเมทัลนี่แหละที่ทำให้ฉันเติบโตด้วย 

The People : สำหรับวันนี้ เพลงเมทัลคืออะไร

MOAMETAL : เวลาพูดถึงเพลงเมทัล หลายคนคงคิดว่าต้องเป็นเพลงเสียงดังและปลดปล่อยความเครียดได้ น้อยคนที่จะคิดว่าเพลงเมทัลจะปลอบคนจากเสียงดัง ๆ นั้นได้ เพราะสำหรับฉัน เพลงเมทัลมันให้ความสบายใจ เป็นส่วนหนึ่งกับตัวเรา เป็นดนตรีที่ค้ำจุนตัวคนของเราไว้

ตอนทุกข์ใจ เพลงเมทัลจะตอกย้ำความเจ็บปวด แต่ก็มีวันที่เพลงแนวนี้ปลอบใจเรา เช่น เพลง Bad Life ของ Sigrid และ Bring Me The Horizon แล้วก็มีวันที่ได้รับกำลังใจจากเพลงอย่าง St. Anger ของ Metallica ด้วย ฉันคิดว่าอาจจะขึ้นอยู่กับอารมณ์ในตอนนั้นว่าจะทำให้อารมณ์ดีขึ้น หรือปลอบประโลม

The People : แพลนต่อไปของวงคืออะไร

BABYMETAL : Only the FOX GOD knows มีเพียงท่านเทพจิ้งจอกเท่านั้นที่รู้