Marry My Husband : พิษความเป็นชาย ความสวย และความธรรมดา

• Marry My Husband เป็นซีรีส์ที่รีเมกจากเว็บตูนเกาหลี
• เมื่อนำมาดัดแปลงก็ดูเหมือนจะเป็นซีรีส์ตามสูตรที่มีพระเอกอบอุ่นและเย็นชาหน่อย ๆ กับนางเอกที่ไม่สู้คน
• แต่สิ่งที่ซีรีส์ซ่อนไว้ คือ การทำให้เรามองเห็นพิษร้ายจากคนทุกรูปแบบ ไม่ว่าจะเป็นหัวหน้า เพื่อนร่วมงาน เพื่อนสนิท คนสวย คนขี้เหร่ เป็นผู้ชายหรือเป็นผู้หญิงก็ตาม

/บทความนี้เปิดเผยเนื้อหาบางส่วนของซีรีส์เกาหลี Marry My Husband (2023)/

สักครั้งหนึ่งในชีวิต คุณต้องเคยตกอยู่ในความสัมพันธ์และเหตุการณ์ที่เป็นพิษ

พิษที่ก่อตัวขึ้นอาจเกิดจากการกระทำ คำพูด หรือห้วงอารมณ์ความรู้สึกที่ทำให้เราอึดอัดใจ ไม่สบายใจ และอยากจะวิ่งหนีไปให้ไกล ๆ หรือบางครั้งเราก็ไม่รู้ว่า เรากำลังอยู่ในสถานการณ์ที่เป็นพิษ

แล้วสิ่งเหล่านั้นซ่อนอยู่ในทุก ๆ ตอนของซีรีส์เกาหลีที่ยืนหนึ่งใน Prime Video อย่าง Marry My Husband ที่เล่าเรื่องของผู้หญิงที่ถูกชีวิตสู้กลับ โดนแฟนทิ้งไปคบเพื่อน ถูกด่าในที่ทำงาน แถมยังป่วยเป็นมะเร็งอีก ถอดใจในการใช้ชีวิต แต่ได้รับโอกาสครั้งที่ 2 ที่ทำให้เธอเปลี่ยนตัวเองเป็นคนใหม่

ซีรีส์นี้อาจดูเป็นซีรีส์สูตรซีรีส์เกาหลีที่มีพระเอกใจดี นางเอกที่ไม่สู้คน และตัวร้ายที่พยายามจะมาชิงทุกอย่างจากนางเอกไป แต่อย่างน้อยก็ทำให้เรารู้ว่า ความเป็นพิษเกิดขึ้นได้ทุกวัน ไม่ว่าจะเป็นหญิงหรือชาย รวยหรือจน สวยหรือขี้เหร่ เป็นลูกน้องหรือหัวหน้า รวมถึงความสัมพันธ์รูปแบบอื่น ๆ อยู่ที่ว่าเราจะรับมืออย่างไร

ผู้หญิงไม่สู้คน จำนน จนกัดกินตัวตน

“ฉันจำครั้งสุดท้ายที่มีความสุขไม่ได้ด้วยซ้ำ แต่ทำไมคิดถึงมันจังนะ ฉันมีชีวิตอยู่ได้อีก 6 เดือน ถ้ามีปาฏิหาริย์ก็ 12 เดือน แต่ตอนนี้มันไม่มีความหมายอะไรแล้ว”

เหตุผลที่ ‘คังจีวอน’ พูดแบบนั้นก็เพราะในช่วงวัยรุ่นจนถึงวัยทำงาน เธอคือผู้หญิงตามขนบ เรียนเก่ง เรียบร้อย ไม่พูด ไม่สู้คน และเผลอโอนอ่อนไปตามความคิดของคนอื่นอยู่เสมอ

ยิ่งกว่านั้น เธอตรวจเจอว่าเป็นมะเร็งกระเพาะอาหารระยะสุดท้ายที่กำลังจะจากโลกนี้ไป และมากกว่านั้นอีก คือเธอดันมารู้ว่าเพื่อนเพียงคนเดียวและสามีที่เธอรักที่สุดแอบคบกัน

ทั้ง ๆ ที่รู้ แต่เธอไม่เคยตั้งคำถามเพื่อความสบายใจของคนอื่น แต่ความทุกข์ทั้งหมดกลายเป็นหินอันหนักอึ้งอยู่ในใจ 

ในสายตาของสามี จีวอนเป็น ‘ผู้หญิงที่เพียบพร้อม แต่น่าเบื่อ’ ในสายตาแม่สามี จีวอนเป็น ‘เมียที่ไม่ได้เรื่อง’ ในสายตาเพื่อน จีวอนเป็น ‘หญิงสาวที่ใสซื่อ’ ในสายตาของหัวหน้างาน จีวอนเป็น ‘พนักงานที่ทำผิดพลาดตลอดเวลา’

เรียกได้ว่า จีวอนค่อย ๆ ถูกแปะป้ายจากคนรอบข้างทีละน้อยว่าเป็นผู้หญิงน่าเบื่อ ไม่เก่ง ทำอะไรก็ผิด ไร้ความมั่นใจ และไร้ตัวตนไปในเวลาเดียวกัน 

แล้วเมื่อใดก็ตามที่เราต้องเผชิญกับคำดูถูกของคนอื่นบ่อย ๆ ความมั่นใจและการนับถือตัวเองก็จะถดถอยลง เพราะจีวอนก็หลงลืมไปว่า เธอรักอะไร ชอบอะไร ติดกับอยู่ในวังวนคำพูดของคนอื่นที่ทำร้ายจิตใจ 

จึงเป็นเหตุผลที่ทำให้เธอไม่ลุกขึ้นสู้ แต่น้อมรับ และยอมจำนนกับทุกเรื่องในชีวิต จนถึงวันที่เธอจากโลกนี้ไปก่อนที่ทุกอย่างจะย้อนกลับไปจุดเริ่มต้น และคังจีวอนก็ไม่ใช่คังจีวอนคนเดิมอีกต่อไป

การถูกเลือกปฏิบัติเพราะเป็นผู้หญิงธรรมดา

ชีวิตที่รุมเร้าด้วยปัญหา ทำให้จีวอนเลือกจะลาออกจากงาน เพื่อกลับมาดูแลบ้าน ดูแลสามี และรักษาตัวเองจากอาการป่วย

แต่สิ่งที่เธอได้รับกลับมา คือคำพูดที่แทงใจจากหัวหน้างานว่า “มีปัญหาที่บ้านงั้นเหรอ คิดว่าโลกหมุนรอบตัวคุณหรือไง ทุกคนที่นี่ก็มีปัญหาที่บ้านกันทั้งนั้น เพราะแบบนี้ไง ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วถึงไม่ควรทำงาน”

ยังไม่นับรวมวันที่ ‘ยูฮียอน’ และ ‘ยางจูรัน’ เตรียมเอกสารประกอบการประชุม แต่ถูก ‘คิมคยองอุค’ หัวหน้างานผู้ชายคนเดิมพูดว่า “ขอพูดตรง ๆ นะ แผนธุรกิจที่พวกคุณเขียนมา มีแต่ห่วย ๆ แสดงความจริงใจหน่อย จะได้ประชุมแบบดี ๆ บ้าง”   

เหตุผลที่หัวหน้างานโกรธขนาดนั้น เพราะพวกเธอเย็บมุมกระดาษแนวนอน แทนที่จะเป็นมุมเฉียง และส่วนหนึ่งอาจเป็นเพราะเธอเป็นพนักงานหญิง หน้าตาธรรมดา ที่ไม่ได้มีเส้นสายอะไร

หรือแม้แต่แผนธุรกิจที่เธอตั้งใจทำก็ถูกปัดตก เพราะหัวหน้าไม่เคยเปิดอ่านดูรายละเอียดเลยสักครั้ง 

สังเกตจากเธอเลือกที่จะส่งแผนธุรกิจเดิมที่เคยส่งไปก่อนหน้านี้ให้หัวหน้าดู แต่หัวหน้าก็พูดต่อว่าเธอท่ามกลางพนักงานคนอื่นเหมือนเคย 

“แผนธุรกิจที่ให้ฉันครั้งก่อนยังดีกว่านี้อีก ทำงานภาษาอะไร เคยเห็นพนักงานแย่ ๆ มาก็เยอะ แต่เธอแย่ที่สุดเลย ทำไมถึงทำงานห่วยขนาดนี้ ก๊อปข้อมูลมายำรวมกันชัด ๆ ถ้าไม่อยากทำก็ลาออกซะ แทนที่จะมาทำให้ฉันเหนื่อยแบบนี้” หัวหน้าต่อว่าเธอแบบนั้น

นี่เป็นตัวอย่างหนึ่งในซีรีส์เกาหลีที่ชี้ให้เห็นถึงการเลือกปฏิบัติในที่ทำงานอันเนื่องมาจากอคติ โดยในชีวิตจริงข้อมูลที่น่าสนใจจาก OECD (Organisation for Economic Co-operation and Development : องค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา) ปี 2021 ระบุว่า แม้จะมีพัฒนาดีขึ้นแล้วในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา แต่เกาหลีก็ยังคงเป็นประเทศที่มีช่องว่างค่าจ้างเรื่องเพศสูงสุดในบรรดาสมาชิก OECD กล่าวคือ ผู้หญิงเกาหลีได้รับค่าจ้างโดยเฉลี่ยน้อยกว่าผู้ชายถึงหนึ่งในสาม

อีกทั้งยังพูดถึงบทบาทของผู้หญิงในสายงานอาชีพต่าง ๆ ด้วยว่า ปี 2017 มีผู้บริหารหญิงเพิ่มขึ้นต่อเนื่องถึง 1.4 ล้านคน 40% ในปี 2010 - 2020 มีผู้หญิงอยู่ในกลุ่มคณะกรรมการรัฐบาลเพิ่มขึ้น 2 เท่า และปี 2020 มีอาจารย์มหาวิทยาลัยเป็นผู้หญิงมากกว่า 60% 

และเราก็เชื่อว่า อนาคตผู้หญิงจะมีพื้นที่ในที่ทำงาน และเป็นบุคคลสำคัญในการขับเคลื่อนอุตสาหกรรมและทุกแวดวงให้ก้าวไปข้างหน้าได้

 

พิษความสวยที่แผ่ขยายไปในทุกเหตุการณ์และความสัมพันธ์

เป็นเรื่องปกติที่เราจะชอบคนสวย น่ารัก ใจดี และอ่อนโยน

สิ่งเหล่านั้นคือเอกลักษณ์เด่นของจองซูมิน เพื่อนเพียงคนเดียวของจีวอนที่เธอเรียกว่า ‘ครึ่งชีวิต’

“ฉันดวงซวยเรื่องชีวิตแต่งงาน แต่ดีนะที่มีเธอ” จีวอนพูดกับเพื่อนสนิทของเธอเพียงคนเดียวในวันที่เธอใช้ชีวิตในโรงพยาบาล

เพราะสวยและดูไร้เดียงสา เวลาซูมินพูดอะไรทุกคนก็เชื่อและอ้าแขนรับเสมอ แต่ทางกลับกัน ทำให้จีวอนดูเป็นคนที่แตกต่างจากคนอื่น

ไม่ว่าจะเป็นการซื้อตุ้มหูปลอมให้จีวอนใส่ไปงานเลี้ยงรุ่น หลอกเพื่อนคนอื่นว่าจีวอนแย่งแฟนเธอ หรือพยายามจะจีบ ‘มินฮวาน’ แฟนคนล่าสุดของจีวอน

รวมถึงเธอยังเป็นพนักงานคนโปรดของหัวหน้า ซึ่งเป็นหัวหน้าคนเดียวที่ว่าจีวอนตอนเสนอแผนธุรกิจไม่ผ่าน แต่พอซูมินพูดสนับสนุนและแสดงตัวว่าอยากลองทำแผนนี้ดู หัวหน้าก็เห็นด้วยอย่างไร้ข้อกังขา

คำพูดอันอ่อนหวานที่ซูมินได้รับมาตลอด ทำให้เธอหลงระเริงไปกับความไว้ใจและความเชื่อที่คนอื่นมอบให้ว่า เธอจะยังเป็นหญิงผู้เป็นที่รักของคนอื่นเสมอไป จนหลงลืมความรู้สึกของคนอื่น

ในสายตาคนดู ซูมินเป็นผู้หญิงที่รักเพื่อน แต่เธอใช้ความสวยผิดทางด้วยการเข้าหาหัวหน้าและดึงดูดคนอื่นเข้าหาตัวเอง และผลักไสคนรอบตัวออกไป

ซูมินอาจจะไม่ใช่ตัวละครที่ดีที่สุด แต่ซูมินคือตัวแทนของพิษความสวยที่ทำให้พิษเหล่านั้นไหลเข้าสู่ใจ อึดอัด และไม่สบายใจ เมื่อเธอคนนี้อยู่ใกล้

 

ผู้ชายธงแดงในความสัมพันธ์

ในทุก ๆ ความสัมพันธ์ของพัคมินฮวาน เขาไม่เคยผิด แต่ฝั่งตรงข้ามผิด

เริ่มจากจีวอน วันที่รู้ว่าจีวอนป่วยหนัก แทนที่จะดูแล พัคมินฮวานกลับพูดกับแม่ของเขาว่า “คิดว่าทุกอย่างกำลังจะดีแท้ ๆ ทำไมถึงได้ซวยอย่างนี้นะ แม่ครับ ถ้าจีวอนเป็นมะเร็ง ใครจะทำอาหารให้ผม”

หรือแม้แต่วันที่ถูกจับได้ว่านอกใจ มินฮวานหันไปบอกภรรยาที่รัก “เฮ้ย เป็นบ้าไรของแก” แทนคำขอโทษ เพราะคิดว่าจีวอนคือผู้หญิงอ่อนแอที่กำลังจะจากโลกนี้ไป

แล้วยังมีเหตุการณ์ที่มินฮวานแตะเนื้อต้องตัวจีวอน โดยที่เธอไม่ยินยอมหลาย ๆ ครั้ง พูดหวานเมื่อต้องการความช่วยเหลือ แต่พูดร้าย เมื่อเธอทำอะไรไม่ได้ดั่งใจ

สำหรับมินฮวาน จีวอนคือภรรยาสุดเพอร์เฟกต์ที่มีไว้แต่งงานเท่านั้น

ชีวิตแต่งงานของมินฮวานกับจีวอนไม่ได้มีอะไรน่าตื่นเต้น หรือแสดงความรักกันเท่าไร เพราะมินฮวานใจร้อน รักสนุก แต่จีวอนมอบสิ่งนั้นให้ฝ่ายชายไม่ได้ 

“แม่นั่นเก็บไว้แต่งงานเท่านั้นแหละ ฟังนะ ยัยนั่นเป็นคนดี ประหยัด และดูแลพ่อแม่ฉันได้ แถมยังตั้งใจทำงานหาเงิน แต่ไม่ชอบใช้เงิน แต่ก็น่าเบื่อสุด ๆ เหมือนกัน” มินฮวานอธิบายลักษณะภรรยาของตัวเองไว้แบบนั้น

จนมาถึงความรักแบบลับ ๆ กับ ‘ซูมิน’ แรก ๆ มินฮวานปฏิบัติกับซูมินราวกับเจ้าหญิง ซื้อนมสตรอว์เบอร์รีที่ชอบให้ เดินไปส่งที่บ้าน พากินข้าวร้านหรู ทำทุกอย่างให้ซูมินประทับใจ

แต่มันคือความรักชั่วคราว ไม่ได้จริงจัง เพราะมินฮวานก็ยังเชื่อว่าจีวอนคือภรรยาที่ดีที่สุดอยู่ดี

หลังจากถูกทุกคนในออฟฟิศจับได้ว่า พัคมินฮวานนอกใจไปคบกับเพื่อนสุดที่รักอย่างซูมิน แล้วซูมินตัดสินใจว่ามินฮวานควรเลิกกับจีวอน มาแต่งงานกับเธอ เพราะคิดว่าเธอและเขาจะเหมาะสมกันดีในสถานะสามีภรรยา 

แต่มินฮวานบอกกับซูมินว่า “ซูมิน เธอไม่มีคุณสมบัติจะเป็นเจ้าสาว คังจีวอนจบมหาวิทยาลัยฮันกุก (มหาวิทยาลัยที่ซีรีส์มักใช้เพื่อบ่งบอกว่า คนนี้โพรไฟล์ดี) นะ เงินเก็บก็เยอะพอควร และหาเลี้ยงตัวเองได้ดีสุด ๆ ด้วย แล้วเธอล่ะ เธอน่ะมีอะไรอีกบ้างนอกจากหน้าสวย ๆ  เธอมีอะไรล่ะ ที่เรานอนด้วยกัน ก็ยอมรับ แต่พูดก็พูดเถอะ ฉันไม่ได้อายุเลขสองนะ จะบ้าเหรอ แต่งงานกับเธอเนี่ยนะ หัดเจียมตัวซะบ้าง”

หากมองมินฮวานผ่านสายตาของผู้หญิงคนหนึ่ง แรก ๆ ผู้ชายคนนี้ก็ดูเป็นผู้ชายธงเขียวที่ดูแลเราดี แต่เมื่อคบกันไประยะหนึ่ง เขาเป็นผู้ชายธงแดงที่ทำให้ความสัมพันธ์เป็นพิษ 

และเป็นภาพสะท้อนที่ทำให้ผู้หญิงถอยหลัง 1 ก้าวมาดูความสัมพันธ์ของตัวเองว่า สิ่งที่เป็นอยู่เป็นพิษอยู่หรือไม่

 

ไม่ยอม ลุกขึ้นสู้ ไม่ใช่เพื่อคนอื่น แต่เพื่อความสุขของตัวเอง

เพราะไม่อยากให้ชีวิตต้องจบแบบเดิม จีวอนเลยลุกขึ้นมาเปลี่ยนแปลงตัวเอง เป็นจีวอนที่เก่ง ชอบแต่งตัว และสู้คน 

เธอไม่ทนต่อการถูกเลือกปฏิบัติ ตัดผมสั้น เปลี่ยนลุคการแต่งตัว รู้จักวิธีป้องกันตัวเองจากความสัมพันธ์ที่เป็นพิษ พูดคำว่า ‘ไม่’ มากกว่าเงียบ มีวาทศิลป์ในการปฏิเสธมากขึ้น

“ฉันเคยใช้ชีวิตที่เลวร้าย เพราะฉันไม่มีวิธีต่อสู้ ไม่รู้ก็เรียนเอาก็ได้ ฉันต้องเลิกยอมให้พวกที่ต่อมสำนึกอักเสบแย่งอะไรไปจากฉันได้แล้ว คราวนี้จะไม่มีใครแย่งอะไรไปจากฉันได้” จีวอนบอกกับตัวเอง

แล้วก็เป็นจีวอนอีกครั้งที่จะลุกขึ้นมาสู้เพื่อตัวเองและคนอื่น เพื่อให้หลุดพ้นจากความไม่สบายใจ ขณะเดียวกันก็มีเพื่อนร่วมงานที่เข้าใจและสนับสนุนทุก ๆ เรื่องของเธอ

และยังเป็นจีวอนที่เปิดรับโอกาสความรักครั้งใหม่… คนที่ไม่มองว่าเธอเป็นผู้หญิงที่มีไว้แต่งงาน แต่คอยอยู่เคียงข้างกัน

“ผมชอบคุณครับ แต่ผมจะไม่ทำอะไรเลย ถ้าคุณจีวอนไม่อยากให้ผมทำ และจะไม่ทำให้คุณเดือดร้อน” ยูจีฮยอกสารภาพความรู้สึกของตัวเองกับจีวอน

สำหรับจีวอน เหตุผลที่ลุกขึ้นมาสู้ เอาคืนทุกคน ไม่ได้เป็นเพราะใคร แต่เธอทำเพื่อทวงคืนความสุขของตัวเอง โชคดีที่จีวอนเลือกใช้ชีวิตครั้งที่สองเปลี่ยนแปลงตัวเอง

แต่ชีวิตเรามีครั้งเดียว และคงไม่มีใครช่วยตัวเราได้ นอกจากตัวเราเองที่จะมองหาความสุขเล็ก ๆ ในแต่ละวัน มองหาแรงบันดาลใจสำหรับใช้ชีวิตในวันต่อไป

 

เรื่อง : ณัฐธนีย์ ลิ้มวัฒนาพันธ์

ภาพ : tvnDrama

 

อ้างอิง :

Gender equality: Korea has come a long way, but there is more work to do / OECD